오시아게 역 oor Engels

오시아게 역

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Oshiage Station

voorbeelde

오시아게 역은 도보 2분 거리에 있습니다.
Oshiage Station is a 2-minute walk away from the hostel.

오시아게역 방면으로 가시려면 이쪽으로.
Take this route to go to Oshiage Station.

특급요금은 별도로 필요 없으며 오시아게역 및 아사쿠사역, 니혼바시역 등 도쿄도내의 유명 관광지로 이동하는 데 매우 편리하다.
It offers fast and direct access to some of Tokyo's most popular sightseeing areas, such as Asakusa, Oshiage, Nihonbashi, and Higashi-Ginza, without the need to pay an extra express fee.

오시아게역은 도부 이세사키선, 도쿄 메트로 한조몬선, 게이세이 오시아게선, 도에이 지하철 아사쿠사선이 정차하는 역이며 수준 높은 교통 인프라를 갖추고 있습니다.
Serving the Tobu Isesaki Line, Tokyo Metro Hanzomon Line, Keisei Oshiage Line, and Toei Subway Asakusa Line, Oshiage Station boasts an outstanding traffic infrastructure.

다이시선을 제외한 모든 노선과 직통 운행을 하고 있습니다. 센가쿠지역부터는 토에이 아사쿠사선과 직통 운행을 하고 있고 아사쿠사선 오시아게역부터는 케이세이선, 호쿠소우선, 시바야마 철도, 나리타공항까지도 직통 운행하고 있습니다.
The Toei Asakusa line goes through Sengakuji station, and the Asakusa line at Oshiage station also connects to the Keisei, Hokuso, and Shibayama lines, and there are lines that also go directly to Haneda airport.

액세스특급을 이용하면 도쿄스카이트리로 가는 가장 가까운 역인 오시아게역까지 최단 시간 47분 (1170 JPY), 니혼바시역까지 최단 시간 59분 (1330 JPY)이면 도착할 수 있다.
The Access Express takes a mere 47 minutes and 1,170 yen to Oshiage Station, the closest station to Tokyo's famous Skytree, while direct transfer to Nihonbashi Station can be done in 59 minutes and for 1,330 yen.

오크호스텔 사쿠라는 도쿄 스미다 구에 연 새로운 호스텔입니다.오시아게 역에서 2분 거리에 있으며, 유명한 도쿄 스카이트리에서 6분 거리에 있습니다.합리적인 가격에 편안한 숙박을 할 수 있습니다.
Fantastic Cleanliness Read all reviews Property Description Oak Hostel Sakura newly opens in Sumida ward in Tokyo Just a 2-minute walk from Oshiage station, and only a 6-minute walk to the famous Tokyo Skytree.

도쿄 동부에서 이바라키현 우쓰노미야나 도치기현 닛코, 기누가와 온천, 군마현 이세사키 등으로 이동할 때 편리한 도부 철도. 주요 노선은 아사쿠사역 또는 오시아게역을 발착해 이세사키역까지 가는 '이세사키선'이 중심이 되는 '도부 본선'이다. 이 본선은 중간에서 '노다선', '사노선', '기류선' 등 지선으로 분기된다.
Tobu Railway offers convenient access from Tokyo 's east to Utsunomiya in Ibaraki Prefecture and Nikkō in Tochigi Prefecture, as well as to Kinugawa Onsen , Isesaki in Gunma Prefecture, and more. The company's main line is the Isesaki Line connecting Oshiage Station and Asakusa Station to Isesaki Station but also the Tōbu Tōjō Line and several branch lines including the Noda Line, the Sano Line, and the Kiryū Line.

1978년에는 시부야~아오야마1초메역 개통과 동시에 토큐 덴엔도시선과 직통 운행을 시작하고 2003년에는 수이텐구~오시아게역 개행과 동시에 토쿠 이세사키선, 토부 닛코선과도 직통 운행을 시작했습니다. 도쿄 메트로 노선 중, 소요시간이 가장 짧고 또 정거장 개수도 가장 적은 노선입니다.
In 1978, it ran between Shibuya to Aoyama itchome, and had through service on the Tokyu Den-en-toshi line, and in 2003 it expanded from Suitengumae to Oshiage, and began through service on the Tobu Isesaki and Nikko lines. The Hanzomon line has the shortest time between stations out of the Metro lines, as well as the fewest stations.

우에노역에서 도쿄메트로 긴자선을 타고 아사쿠사역에서 도부 스카이트리 라인으로 환승. 14분 소요. 오시아게(스카이트리마에)역
From Ueno Station (Tokyo Metro Ginza Line), transfer to the TOBU SKYTREE Line at Asakusa Station, 14 minutes total.

도영 아사쿠사선 직통인 '에어포트 쾌특', '쾌특', '에어포트 급행'은 도영 오에도선으로 환승할 수 있는 다이몬역과 도쿄메트로 긴자선·유리카모메로 환승이 가능한 신바시역 등에 정차하며 도쿄스카이트리에서 가장 가까운 역인 오시아게역과 아사쿠사역으로도 한번에 갈 수 있다. 신즈시역과 가나자와분코역, 게이큐구리하마역행 급행을 이용하면 요코하마역까지 최단 시간 23분(450 JPY)이면 도착이 가능하다.
The Airport Limited Express, Limited Express, and Airport Express trains of the Toei Asakusa Line also stop at Daimon Station and allow transfer to the Toei Oedo Line, while the stop Shinbashi Station connects to Tokyo Metro Ginza Line and Yurikamome. Access to both Asakusa Station and Oshiage Station is also possible, the closest stations to the famous Tokyo Skytree. A transfer to Yokohama Station only takes about 23 minutes and 450 yen with the Airport Express, stopping at Shinzushi, Kanazawabunko Station, and Keikyu Ukurihama Station.

바지 프레스도 있습니다.모든 객실은 에어컨과 슬리퍼가 제공되며, 개인실은 유카타, 평면TV, 헤어드라이어가 있습니다.센소지 절은 호스텔에서 버스를 타고 20분이면 갈 수 있으며, 에도 도쿄 박물관은 차리 12분 거리에 있습니다. 나리타 국제 공항과 하네다 국제 공항은 각각 오시아게 역에서 열차로 50, 40분 거리에 있습니다.스미다 구는 절, 시내 투어, 깨끗한 길거리를 좋아하는 여행자들을 위한 곳입니다.본 숙소는 도쿄 최고 수준의 위치에 있습니다!
A trouser press is also available for guests' convenience.All rooms include air conditioning and slippers. Private rooms come with yukata robes, flat-screen TV and hairdryer.Senso-ji Temple is a 20-minute bus ride from the hostel, while Edo Tokyo Museum is reachable within a 12-minute car ride. Narita International Airport and Haneda International Airport are respectively a 50 and 40-minute train ride from Oshiage Station.

시나가와 방면행은 낮에는 10분 간격으로 운행하고 있어 에어포트 쾌특을 타면 JR선으로 환승할 수 있는 시나가와 역까지 최단 시간 11분(410 JPY)이면 도착한다. 도영 아사쿠사 선 직통인 '에어포트 쾌특', '쾌특', '에어포트 급행'은 도영 오에도선으로 환승할 수 있는 다이몬역과 도쿄 메트로 긴자 선·유리카모메로 환승이 가능한 신바시 역 등에 정차하며 도쿄스카이트리 에서 가장 가까운 역인 오시아게역과 아사쿠사 역으로도 한번에 갈 수 있다.
A special airport express train for about every 10 minutes during the day, taking you directly to Shinagawa Station in only about 11 minutes for 410 yen. Various JR lines and other major train lines connect to this large station, making getting to your destination convenient and easy. The Airport Limited Express, Limited Express, and Airport Express trains of the Toei Asakusa Line also stop at Daimon Station and allow transfer to the Toei Oedo Line, while the stop Shinbashi Station connects to Tokyo Metro Ginza Line and Yurikamome.