오염되지 않은 oor Engels

오염되지 않은

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

pristine

adjektief

그리고 그것이 바로 지구에 남겨진, 가장 오염되지 않은 지역이라고 우리가 간주하고 있는 심해의 실상입니다.
And that's the deep sea, that's the environment that we consider to be among the most pristine left on Earth.

unpolluted

adjektief

심지어 담배를 피우지 않는 것도 공기를 깨끗하고 오염되지 않은 상태로 유지하는 데 도움이 됩니다.
Even cigarettes left unsmoked help keep the air clean and unpolluted.

voorbeelde

잠수하면서, 전 18.000ft 구역까지 내려갔는데 전 그 지역이 해저바닥에서 오염되지 않은 깨끗한 야생지역이라고 생각했습니다.
And on my dive, I went down 18,000 feet, to an area that I thought would be pristine wilderness area on the sea floor.

오염되지 않은 것으로 충분한 양이 필요하다.
We need them unpolluted and in adequate measure.

또한 인간이 오염시키지 않은 땅에서는 하나님께서 심어 놓으신 법칙에 따라 놀라운 창조물들이 영속되고 있다.
Also, on this earth, where man has not polluted it, a marvelous creation perpetuates itself according to divinely implanted laws.

“우리는 인생에서 가장 행복한 느낌과 고결하고 만족스러운 감정을 세상의 악에 오염되지 않은 순수한 결혼 생활에서 찾게 됩니다.”
“The sweetest feelings of life, the most generous and satisfying impulses of the human heart, find expression in a marriage that stands pure and unsullied above the evil of the world.”

오염되지 않은 환경에서 아름다운 자연을 즐길 수 있는 지역으로 이주하는 것이 그 대답이 되는가?
Is moving to an area where one can enjoy the beauty of nature in unspoiled surroundings the answer?

이제 차량용 도로와 터널은 텅 비었고, 도시 공기는 자동차 배기가스로 오염되지 않아 깨끗하다.
The sit-in has transformed the city landscape and now the highway and the vehicle tunnel are empty and the air is free from exhaust.

오염되지 않은 그의 “금속제 집”을 다른 지역으로 옮기지 않으면 안 되게 되었을 때, 여러 회중에서 온 많은 사람들이 도움을 주었다.
When her pollution-free “metal home” had to be moved to another area, many from several congregations helped.

심지어 담배를 피우지 않는 것도 공기를 깨끗하고 오염되지 않은 상태로 유지하는 데 도움이 됩니다.
Even cigarettes left unsmoked help keep the air clean and unpolluted.

우리는 인생에서 가장 행복한 느낌과 고결하고 만족스러운 감정을 세상의 악에 오염되지 않은 순수한 결혼 생활에서 찾게 됩니다.
The sweetest feelings of life, the most generous and satisfying impulses of the human heart, find expression in a marriage that stands pure and unsullied above the evil of the world.

평화가 있고 먹을 것이 풍족하며 땅은 전혀 오염되지 않았습니다.
There is peace and plenty to eat, and the earth is without pollution.

10 이렇게 ‘믿음을 위해 힘써 싸움’을 해야만 우리는 세상의 “더러운 것”에 오염되지 않을 수 있읍니다.
10 It is only by putting up this “hard fight for the faith” that we can expect to remain free from contamination by worldly “uncleanness.”

흡연자가 목숨을 부지하는 것은 대부분의 시간 동안은 그가 그다지 심하게 오염되지 않은 공기를 호흡하기 때문이다.”
The smoker survives because most of the time he breathes air not so heavily polluted.”

이것이 다른 미생물에 의하여 오염되지 않도록 조심해야 한다.
Carefully protect it from contamination by other microorganisms.

실제로, 하나님께서만 깨끗하고 오염되지 않은 땅을 가져오실 능력을 가지고 계시다.
Really, only God has the power to bring about a clean, unpolluted earth.

깨끗하고 오염되지 않은 지상 낙원이 가까웠다
A clean, unpolluted paradise earth is at hand

분별성있는 절식, 적당한 운동, 우리 자신과 다른 사람들을 위하여 우리의 환경을 오염시키지 않으려고 조심하는 것은 모두 유익한 일이다.
A sensible diet, a reasonable amount of exercise, and care to avoid polluting our environment for the sake of ourselves and others, are all beneficial.

적절하게 설치되어 있고 관리를 잘하는 파이프 시설이나 오염되지 않은 우물이나 샘에서 나오는 물이라면 아마 깨끗할 것입니다.
Your water is probably clean if it comes from a properly constructed and maintained pipe system or from unpolluted wells and springs.

중요하게는, 어떻게 그걸 보호할 수 있을까요? 만약 우리가 찾아낸다면, 오염되지 않을까요?
Very critically, how do we protect it, if we find it, and not contaminate it?

물새들이 오염되지 않은 호수와 연못을 계속 즐길 수 있을 것인가?
Can the waterfowl continue to enjoy unpolluted lakes and ponds?

현재 미국에서는 어느 정도 오염되지 않은 공기가 없다고 한다.
Today, all the air in the United States is considered polluted to some degree.

당신도 아마 어디선가 읽어 보았겠지만, 파스퇴르는 오염되지 않도록 소독하여 보호한 물에서는 미세한 세균도 생기지 않는다는 사실을 증명하였습니다.
As you may have read, Pasteur demonstrated that even minute bacteria did not form in sterilized water protected from contamination.

바빌론의 영향에 조금도 오염되지 않은 그들은 은혜받은 상태를 누리고 있는데, 그것은 여호와를 위하여 “유명한 일”이 되었습니다.
Free of any taint of Babylonish influence, they enjoy a favored condition, which has become for Jehovah “something famous.”

그리고 그것이 바로 지구에 남겨진, 가장 오염되지 않은 지역이라고 우리가 간주하고 있는 심해의 실상입니다.
And that's the deep sea, that's the environment that we consider to be among the most pristine left on Earth.

4 대부분의 사람들에게 깨끗한 상태란 단지 불결한 것이 없거나 오염되지 않은 상태를 의미합니다.
4 To most people, being clean simply means to be free from dirt or contamination.

이와는 반대로, 젖에서 직접 나온 모유는 쉽게 오염되지 않으며 물에 탈 필요도 없고 상하지도 않을 뿐더러 너무 묽어질 염려도 없다.
In contrast, milk straight from the breast is not easily contaminated, requires no mixing, does not spoil, and cannot become overdiluted.