오염화 인 oor Engels

오염화 인

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

phosphorus pentachloride

chemical compound

voorbeelde

그러므로 실제에 있어서, 오염은 개개인의 문제 즉 개인의 마음과 정신의 문제입니다.
So, in reality, pollution is a problem of the individual —a problem of his heart and his mind.

환경—토양, 바다, 공기—오염을 줄이는 일에서 그리스도인의 책임은 무엇인가?
What responsibility do Christians have in slowing down the polluting of our environment —land, sea, and air?

그러면 이 말은 그리스도인들이 오염 방지나 정화 운동에 적극적으로 참여해야 한다는 의미인가?
Does this mean, however, that Christians are required to promote antipollution or clean-up measures?

수만 명의 멕시코인들은 오염된 물이 탁하게 흐르는 도랑을 끼고 들어선 오두막집들에 삽니다.
Tens of thousands of Mexicans live in hovels skirted by murky canals with polluted water.

(갈라디아 6:16) 그러나 영적 혹은 도덕적 오염의 원인이 되는 그리스도인은 누구나 결국 징계를, 심지어 불리한 심판을 받을 것입니다.
(Galatians 6:16) But any individual Christian who causes spiritual or moral pollution will eventually face discipline, even adverse judgment.

새 인간성을 입고자 하는 그리스도인은 멋대로 오염시키거나 정부가 제정한 오염 방지법을 고의로 무시하는 것이 아니라, 오염 문제에 관심을 가져야 한다.
The new personality requires that Christians be pollution conscious, not wantonly polluting or disobediently ignoring antipollution laws that governments enact.

(요한 첫째 5:19) 세상은 사탄이 조장하는 악한 영으로 오염되어 있었고 그리스도인들은 그 부패시키는 영향력에 노출되게 될 것이었습니다.
(1 John 5:19) The world was infected with the wicked spirit that he promotes, and Christians would be exposed to its contaminating influence.

··· 무려 6만 명이나 되는 캐나다인이 오염된 피를 통해 그 바이러스에 감염되었을지도 모르는데, 이 말은 무려 1만 2000명이 혈액을 통해 간염에 걸려 사망할 수 있다는 뜻이다.”
As many as 60,000 Canadians may have been infected with the virus through tainted blood, which means as many as 12,000 could die as a result of blood-borne hepatitis.”

모세가 “이집트인들의 모든 지혜로 교훈받았”음에도 불구하고, 여호와께 드리는 숭배와 관련하여 그가 기록한 계명들은 결코 이집트인의 신앙에 오염되지 않았다.
Despite the fact that Moses was “instructed in all the wisdom of the Egyptians,” the commandments regarding worship of Jehovah recorded by him were in no way tainted by Egyptian beliefs.

그리스도인들은 정신을 오염시킬 수 있는 비디오테이프와 TV 프로그램을 피하는 데 있어서 좋은 판단력을 사용해야 한다
Christians must use good judgment in avoiding video tapes and TV programs that could contaminate the mind

침전되지 않는 비활성고형물은 분리막조로 유입하여 여과를 통하여 우수한 처리수를 확보한다. 생물반응조는 혐기조, 무산소조 및 호기조로 구성되어 오염물 내의 질소 및 인을 제거한다.
The organism reaction vessel is constituted by an anoxic vessel, an anaerobic vessel and an aerobic vessel, and removes nitrogen and phosphorous in the sewage.

10 오늘날 우리 참그리스도인들도 거짓 숭배에 오염되지 않도록 주의해야 합니다.
10 Today, we as true Christians must be careful not to become contaminated by false worship.

영매술로 오염된 이교 의식과 전통은 그리스도인 숭배에서 조금도 설 자리가 없습니다. 그러한 의식과 전통이 해를 끼치지 않을 리 만무합니다.
Pagan rites and traditions tainted by spiritism simply have no place in Christian worship; they are far from harmless.

그래서 이것은 중국인과 일본인이 그들의 사상으로부터 오염이나 퍼짐을 막기 위해
Are the encounters with alien cultures that you dislike, that you fear might contaminate your own society.

“방역 대책 본부 AIDS 분과의 역학(疫學)자인 토머스 피터먼 박사는 ··· 1978-1984년 사이에 12,000명의 미국인들이 오염된 피를 수혈받음으로 인해 HIV[AIDS 바이러스]에 감염된 것으로 추산하였다.”
Thomas Peterman, a medical epidemiologist with the AIDS branch of the Centers for Disease Control . . . estimated that 12,000 Americans became infected with HIV [AIDS virus] from contaminated blood transfusions from 1978-1984.”

천문대가 이곳에 자리잡고 있는 까닭은 산 공기가 건조하고 오염이 없어서 부지로 적합하기 때문이라고 안내인이 설명했다.
Our guide explained that the observatory was located there because the dry mountain air and lack of pollution make it a good site.

세계의 일부 지역에서는 그리스도인 집회나 대회에 갈 때 오염이 심하고 혼잡한 고속도로를 이용하거나 사람들로 가득 찬 지하철을 타야 합니다.
In some parts of the world, brothers negotiate congested, polluted highways or crowded subways to get to Christian meetings and conventions.

기름부음받은 그리스도인들은 거짓 종교에 의해 오염된 관행을 제거하여 회중을 깨끗하게 함으로 참 숭배를 회복하는 일이 진척될 수 있게 하였습니다.
The anointed Christians cleaned out of their congregations practices that were tainted by false religion so that the restoration of true worship could go forward.

1995년 7월에 한 텔레비전 뉴스 보도에 따르면, 매년 1만 1000명의 영국인이 자동차에 의한 대기 오염으로 인해 사망합니다.
In July 1995 a television news report said that some 11,000 Britons die annually from car-induced air pollution.

(마가 6:31) 그러나 그리스도인들은 오락을 통해 영적으로 오염되는 일이 없도록 조심해야 합니다.
(Mark 6:31) But be careful that recreation does not open the door to spiritual contamination.

4백만명의 ‘노르웨이’인들은 그들의 어장과 해안이 오염의 위협을 당하고 있다는 점을 깊이 인식하고 있다.
The four million Norwegians are keenly aware that their fishing banks and shores are in danger of being polluted.

“여호와를 아는 지식”을 통해 인간은 다른 사람에 대한 사랑스런 염려와 하나님의 창조물에 대한 존경심 및 인식을 가슴에 품게 될 것이며, 그것은 개개인들로 하여금 오염시키고 싶어하는 일을 억제하게 해줄 것이다.
“The knowledge of Jehovah” will also instill in humans a loving concern for others and a respect and appreciation for God’s creations that will restrain individuals from wanting to pollute.

본 발명은 하폐수를 이용한 미세조류 배양시스템 및 그 배양방법에 관한 것으로서, 본 발명은, 하수처리장의 폭기조 유입수 또는 가축분뇨처리장의 방류수와 같은 유기성 오염물질을 미세조류 배양장치의 미세조류 배양액으로 공급하도록 구성한 것으로, 이를 통해 고밀도의 미세조류를 대량으로 증식하여 배양시킬 수 있도록 함은 물론, 증식된 미세조류를 통해 유기성 오염물질(예; 질소, 인 등)을 제거하여 하폐수의 오염을 저감시키고, 특히 증식을 통해 대량으로 배양되는 고밀도의 미세조류를 바이오연료 생산에 활용할 수 있도록 하는 등 바이오매스 획득을 위한 미세조류 배양 비용을 절감시킴과 동시에 유기성 오염물질에 대한 처리효율을 높이는 효과를 기대할 수 있다.
The present invention relates to a microalgae culturing system using wastewater and a culturing method therefor, and the present invention is configured to supply an organic polluted substance, such as influent water of an aeration tank or effluent water of a livestock manure disposal site, to a microalgae culture fluid of a microalgae culturing apparatus, and thus can proliferate and culture high density of microalgae in quantity, remove the organic polluted substance (e.g., nitrogen or phosphor) through the proliferated microalgae to reduce the contamination of wastewater, and, particularly, utilize the high density of microalgae, which are cultured in quantity through the proliferation, for the production of biofuel, thereby expecting effects of reducing the cost for culturing microalgae for biomass acquisition and raising the disposal efficiency of the organic polluted substance.

그리스도인은 “새 인간성”을 입음으로써 영적 오염을 피하며, 새 인간성은 마음과 정신에서 오염시키는 경향을 뿌리뽑는다.
This he does by putting on “the new personality,” which roots out polluting tendencies from heart and mind.

이러한 오염된 혈액 제품을 투여한 결과로, 1246명의 이탈리아인이 사망하였다.
As a result of being administered these infected blood products, 1,246 Italians have died.