오용하다 oor Engels

오용하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to abuse

werkwoord

우리는 그들을 남용하거나 오용하려고 하지않을 것입니다.
We will not want to abuse or misuse them.

to misuse

werkwoord

오용되기 매우 쉽지요. 이게 아이디어가 위험한 이유입니다.
They're very easy to misuse. That's why they're dangerous.

Soortgelyke frases

오용
abuse · misuse

오용된 말
malapropism

voorbeelde

우리는 부족 자문 재원을 시작하여 토착민들에게 유전 정보의 잠재적 사용과 오용에 대해 교육하는 것으로부터 시작하려 합니다.
We'll be starting with a tribal consultation resource, focused on educating indigenous communities on the potential use and misuse of genetic information.

그분은 “권능이 지극히 크”시지만, 결코 오용하지 않으십니다.
Though “he is exalted in power,” he never misuses it.

오늘날 교회 조직들이 거액을 소유하고 있고 그 기금이 오용되기도 하며 기금 관리자가 사치스러운 생활을 한다는 말을 수없이 듣고 있는 우리는 예수께서 말씀하시려 했던 바에 면밀히 귀기울이는 것이 좋을 것입니다.—마가 복음 12:41-44을 읽어보자.
Today, when we hear so much about the big money involved in church organizations, the misuse of such funds, and the lavish life-styles of those in charge, we would do well to listen closely to what Jesus had to say. —Please read Mark 12:41-44.

여호와께서는 권위를 가진 사람들이 결코 권력을 오용해서는 안 된다는 점을 분명히 밝히셨습니다
Jehovah made it clear that those in positions of authority must never misuse their power

6 남자다움과 여자다움이 오용되는 일은, 홍수 전에 누가 보아도 분명히 알 수 있는 정도가 되었습니다.
6 Misuse of masculinity and femininity became grossly apparent prior to the Flood.

이러한 특성들은 그들이 지구와 그 식물, 동물들의 관리인으로서의 역할을 수행하도록 해주지만, 이러한 특성들을 적용하지 않거나 오용한다면 사람에게 “자연의 균형”을 혼란시킬 힘을 줄 수도 있는 것이다.
These qualities equip them to perform their role as caretakers of the earth and its plants and animals, but these attributes, unapplied or misused, also give people the power to upset the “balance of nature.”

예수께서는 마귀가 자유 의지를 오용하였음을 지적하면서 그가 “진리 안에 굳게 서지 않았다”고 말씀하셨습니다.
Jesus referred to a misuse of free will when he said of the Devil: “He did not stand fast in the truth.”

(창세 1:28) 그렇지만 하느님께서는 우리로 하여금 생식력을 오용하게 하실 의도가 결코 없으셨습니다.
(Genesis 1:28) Nevertheless, God never intended for us to misuse our procreative powers.

(로마 13:1) 현존하는 권세들이 그들의 권력을 오용한다 하더라도, 그것들을 전복시키는 것이 그리스도인의 의무가 아니다.
13:1) If existing authorities misuse their power, it is not the duty of the Christian to try to overthrow them.

(마태 24:12) 그러나 의문의 여지 없이 그에 대한 책임은 일부 권세를 오용해 온 사람들에게도 어느 정도 있다.
24:12) However, without a doubt, part of the blame rests on those who have misused their authority.

“나, 곧 주 너희 하나님은 나의 이름을 오용하는 자는 누구에게나 형벌을 내릴 것이라.”—출애굽 20:7, 오늘날의 영어 역본.
Yet the Bible says: “I, the LORD your God, will punish anyone who misuses my name.” —Exodus 20:7, Today’s English Version.

당신의 선물을 그렇게 생각없이 오용하는 것을 보고 당신은 화가 나거나 그에게 미운 감정을 갖게 될 것입니다.
You would probably be angry or disgusted with him for such stupid misuse of your gift, wouldn’t you?

그러나 알코올 오용에 대한 하느님의 견해를 배워 알게 된 뒤로, 그는 변화하기로 결심하였습니다.
But after learning God’s view of the misuse of alcohol, he was determined to change.

땅은 여호와의 것이었으며 따라서 오용해서는 안 되었다.
The land belonged to Jehovah and so was not to be abused.

따라서 그들은 “칼”을 휘두를 정부의 권리를 존중하기는 하지만, 그 칼이 어떻게 오용되어 왔는지를 예리하게 자각하고 있습니다.
Thus, while they respect a government’s right to wield “the sword,” they are keenly aware of how it has been misused.

18 재물을 오용하는 사람들에게 하느님께서 불리한 심판을 내리실 것임을 확언하면서, 야고보는 그리스도인들에게 여호와께서 행동하실 때를 기다리고 조급해하지 말 것을 강력히 권하였습니다.
18 Having given assurance that God will judge adversely those who misuse their riches, James urged Christians not to be impatient while waiting for Jehovah to act.

이러한 오용의 결과들은 바로 지금도 우리를 둘러싸고 있는 악에서 분명히 볼 수 있다.
The results of this misuse are apparent in the wickedness that surrounds us even now.

하지만 그러한 주장은 성서를 오용하는 것입니다.—“하느님의 처사인가?” 네모 안의 내용 참조.
Such claims, however, misrepresent the Bible. —See the box “Acts of God?”

16 술과 마약의 오용, 부도덕, 죄를 지으려는 욕망이 우리의 경건한 정성을 파괴할 수 있습니다.
16 Alcohol and drug abuse, immorality, and sinful cravings can destroy our godly devotion.

널리 사용되는 한 의학 교과서에 따르면, 그러한 오용에는 소리 지르는 것, 부자연스러울 정도로 낮은 어조로 말하는 것, 담배 연기나 산업 시설에서 나오는 유해 가스 등 자극성 물질을 흡입하는 것이 포함될 수 있다.
A popular medical textbook says that such misuse would include shouting, speaking in an unnaturally low tone, or inhaling irritants such as cigarette smoke or industrial fumes.

예수께서는 하느님의 아들이셨지만, 자신의 능력이나 권위를 결코 오용하지 않으셨습니다.
Even though Jesus was the Son of God, he never misused his power or authority.

몇몇 랩 음악은 아동 학대나 마약 오용 같은 것들을 반대하는 바람직한 내용을 전달한다.
A few rap messages are positive, taking a stand against such things as child abuse and the misuse of drugs.

이러한 점을 앎으로 우리는 능력을 오용하는 일이나, 방종, 중상 및 그외 심각한 죄를 범하는 일을 하지 않겠다는 우리의 결의를 더욱 굳게 해야 합니다.—에스겔 22:1-16.
Knowledge of this should strengthen our resolve to avoid abuse of power, loose conduct, slander, and other gross sins. —Ezekiel 22:1-16.

알코올을 오용하는 사람들은 어떤 도움을 받을 수 있습니까?
What help is available for those who misuse alcohol?

그리스도인 그리스어 성경은 우상 숭배, 성적 부도덕, 살인, 거짓말, 영매술, 피의 오용, 그리고 그 외의 여러 가지 죄를 명확히 금합니다.
The Christian Greek Scriptures clearly forbid idolatry, sexual immorality, murder, lying, spiritism, the misuse of blood, and various other sins.