오이과과 oor Engels

오이과과

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

dilleniaceae

taxonomic terms (plants)

voorbeelde

약 3500년 전에 이스라엘 사람들은 시나이 광야를 방랑할 때 “이집트에서 거저 먹던 생선과, 오이와 수박과 리크와 양파와 마늘이 기억나는구나!”
Some 3,500 years ago, as the people of Israel trekked across the wilderness of Sinai, they said: “How we remember the fish that we used to eat in Egypt for nothing, the cucumbers and the watermelons and the leeks and the onions and the garlic!”

여기서 제가 궁금한 것은, ́다른 식물들은?' 그래서 저는 젖은 페이퍼 타올 안에 다른 종류의 씨앗을 넣은 것을 많이 준비했습니다. 우리는 씨앗이 비슷하게 자라는지 보고 그들이 어떻게 연관되어 있는지 알 수 있을까요? 여기 제가 처음 발견한 규칙인데요, 오이 씨앗들은 먼저 뿌리 하나를 뻗고, 타원형의 잎을
Here's the first pattern I noticed. cucumbers seeds first extend a root, and pull oval shaped leaves out of their seed cases. pumpkin seeds are bigger, but they grow the same way.

미국에서, 절임 야채로 가장 보편적인 것은 오이이다.
In America, the most popular pickled vegetable is no doubt the cucumber.

일부 사람들은 히브리어 로시를 독미나리나 콜로신스오이나 양귀비와 동일하다고 보고 있지만, 이 식물이 무엇인지 확실하게 밝히는 것은 불가능하다.
While some have suggested equating the Hebrew word roʼsh (or, rohsh) with hemlock, colocynth, or the poppy, no certain identification of the plant is possible.

(민 11:5) 일부 학자들은 오이가 그처럼 먹고 싶어 하기에는 너무 평범한 식품이라고 생각하여, 그 식물이 멜론(Cucumis melo)이었을 가능성이 높은 것으로 본다.
(Nu 11:5) Some scholars, viewing the cucumber as too ordinary a food to provoke such longing, suggest the muskmelon (Cucumis melo) as a likely identification.

그의 식품의 생산 원가가 더 오르게 되었지만, 그 오이 소금절임의 소매 가격은 같은 선을 유지하고 있는 경우가 있다.
His production costs went higher, but the retail price of the pickles he sold stayed the same.

에얼름 토마토, 보라색 바질, 하얀 오이, 야생 페르시안 그래스.
Heirloom tomatoes, purple basil, white cucumbers, wild persian grasses.

이 말은 기본적으로 “집안 관리”를 의미하는 희랍어 오이코노미아에서 번역된 것이다.
The term is translated from the Greek word oi·ko·no·miʹa, which basically means “the management of a household.”

이 변화의 과정에서 다음 단계는 오이를 일정한 시간 동안 소금물에 담가 소금물이 충분히 스며들게 하는 것입니다.
The next steps in this process of change are immersing and saturating the cucumbers in salt brine for an extended period of time.

콜로신스오이의 특징은 야생 박에 관한 성서의 이야기와 잘 맞는다. 그것은 맛만 보고도 알 수 있었던 바와 같이, 독성이 있었을 것이다.
The characteristics of the colocynth would fit the Bible narrative of a wild gourd that was apparently poisonous, as suggested by its very taste.

사실상, 가장 큰 폭발이 있었던 날인 6월 15일 토요일에 이류가 이미 포락, 과과, 바콜로르 그리고 앙헬레스 시를 휩쓸었다.
Actually, on Saturday, June 15, the day of the largest eruption, mudflows had already swept through Porac, Guagua, Bacolor, and Angeles City.

오이밭의 원두막같이,
Like a hut in a cucumber field,

오이[신선한 것]
Cucumbers, fresh

전형적인 ‘그리이스’ ‘샐러드’는 생 야채로 만드는데 푸른 채소와 가늘게 썬 ‘셀러리’ 줄기, 납작납작하게 썬 오이, 얇게 썬 양파, 세로로 썬 ‘도마도’, 얇게 썬 푸른 고추, 무우와 ‘파셀리’ 등을 넣는다.
The typical Greek salad is made with raw vegetables and might include greens, celery stalks chopped fine, sliced cucumbers, an onion sliced thin, tomatoes sliced lengthwise, a sliced green pepper, radishes and parsley.

5 그것들은 오이밭의 허수아비 같아서 말을 하지 못하고,+
5 Like a scarecrow in a cucumber field, they cannot speak;+

상표를 주의깊이 읽는 구매자들만이 더 적은 양의 오이 소금절임을 사면서 같은 값을 지불하고 있다는 것을 인식하게 되는 것이다.
Only those buyers who carefully read labels realized that they were getting fewer pickles but —paying the same price.

몇몇 학교는 섹스에 대해 가르치는 걸 피합니다. 학교에선 남자아이들에게 오이에 콘돔을 끼는 방법으로 가르칩니다.
Quite a few schools avoid teaching sex education.

이것은 흔히 아홉 가지 지복이라고 불리는데, 각각의 첫머리가 그리스어 단어 마카리오이로 시작된다.
Each of these nine beatitudes, as they are commonly called, is introduced by the Greek word ma·kaʹri·oi.

저는 오늘 아침에 오이가 피클이 되는 과정에서 우리가 얻을 수 있는 영적인 교훈을 몇 가지 이야기하고 싶습니다.
This morning I want to discuss some of the spiritual lessons we can learn from the process by which a cucumber becomes a pickle.

시어도어 카진스키 닐스 크리스티 2015년 찰스턴 교회 총격 사건 버지니아 공대 총기 난사 사건 오이코스 대학 총기 난사 사건 샌디 훅 초등학교 총기 난사 사건 “At least 91 killed in shootings and bomb blast in Norway”.
"At least 92 killed in shootings and bomb blast in Norway".

▪ 여러 종의 해삼은 뼈 대신 골편(骨片)이 있어 특유의 오이 모양을 갖게 된다.
▪ Ossicles in place of bones give many sea cucumbers their characteristic cucumberlike appearance.

이 말씀은 아시리아의 침공 기간에 예루살렘이 포도원의 보잘것없는 초막이나 오이밭의 쉽게 허물어지는 원두막같이 아주 약해 보일 것이라는 의미입니다.
This means that during the Assyrian invasion, Jerusalem will look extremely vulnerable, like a mere booth in a vineyard or an easily collapsible hut in a cucumber field.

예를 들어 한 식품 생산업자가 15‘온스’의 오이 소금절임이 담긴 병을 팔고 있다고 하자.
For instance, one food producer sold bottles with 15 ounces of pickles in them.

“자객들”에 해당하는 그리스어(시카리오이)는 라틴어 시카리이에서 나왔고, 이 라틴어는 시카(단검)에서 파생되었다.
The Greek word for “Sicarii” (si·kaʹri·oi) comes from the Latin sicarii, which, in turn, is derived from sica (dagger).

앞에서 예를 든 글자들은 각각 ay(아이), ey(에이), oy(오이), ey(에이), oy(오이), ai(아이), oi(오이)로 음역된다.
The above examples would be ay, ey, oy, ey, oy, ai, oi respectively.