오줌을 누다 oor Engels

오줌을 누다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to pee

werkwoord

할머니는 나를 싱크대에 서서 오줌을 누게 하곤 했지
She'd stand me in the sink to pee

voorbeelde

어이, 가서 오줌 좀 누고 올게
Hey, boys, I'ma go take a leak.

직역하면 “담벼락에 오줌을 누는 자”.
Lit., “you have sold yourself.”

직역하면 “담벼락에 오줌을 누는 자”.
Lit., “anyone urinating against a wall.”

할머니는 나를 싱크대에 서서 오줌을 누게 하곤 했지
She'd stand me in the sink to pee

5) 몇 시간이 지난 후 사슴이 오줌을 누면 물 분자는 땅으로 떨어져서 어떤 나무의 뿌리로 흡수되어 들어가게 된다.(
(5) Hours later the deer urinates, and the molecule passes into the ground where it is picked up by the roots of a tree.

대체 몇마리인지, 하나님만 알고 있을 그 여자네 고양이들은, 그 집 양탄자에 오줌을 누었을 게 틀림없어, 그 여자네 층계참은 메스꺼운 냄새로 가득.
Her cats, God knows how many, who must piss on her rugs -- her landing's a sickening reek.

또한, 점진적으로 낮에 좀더 많은 양의 오줌을 한꺼번에 누도록 훈련시키는 것도 도움이 되었다.
Also, training the child to hold progressively larger volumes of urine during the day has helped.

간단한 조치, 이를테면 저녁 식사 후에 유동성 음식 (특히 콜라를 포함하여 카페인이 함유된 음료)을 제한한다거나, 잘 시간에는 꼭 화장실에 갔다 오게 하는 일, 밤에 깨워서 오줌을 누게 하는 일 그리고 오줌을 안 싼 날은 칭찬해 주는 일 역시 야뇨증을 감소시키거나 제거해 줄지 모른다.
Simple measures such as restriction of fluids after supper (especially of caffeine-containing beverages, including colas), making sure the child uses the toilet at bedtime, and waking him during the night to urinate, as well as praise for dry nights, may reduce or eliminate bed-wetting.

술을 마시고 곤드레만드레되어 의자에서 고꾸라져, 오줌으로 바지를 적신 채 아침까지 누워 있곤 했습니다.
I would drink, fall off the chair unconscious, wet my pants, and lie in my urine until morning.

심한 경우에는 오줌을 전혀 누지 못하는 경우도 있다.
It is not healthy to go six months without having a period.