오징어깡 oor Engels

오징어깡

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

squid chips

voorbeelde

실제로 또 과학자들의 눈에 띄지 않았었죠. 자, 지금 이 오징어는 길이가 7미터에 달합니다.
Now this guy, this bigfin squid, is seven meters in length.

대왕오징어와 마찬가지로, 대왕문어는 몸 색깔을 바꾸어 위장을 하고 물속에서 제트 추진을 이용해 이동하며 먹물을 짙게 쏘아 위험을 피합니다.
Like the giant squid, the giant octopus can camouflage itself by changing color, use jet propulsion to move through the water, and escape danger by squirting a dense cloud of ink.

바람개비 쇼를 시작했고, 이 영상을 얻었습니다. 1. 8미터가 넘는 오징어인데,
And I had my window into the deep sea.

본 발명에 따라 제조된 정제 오징어유는 일반공정으로 정제된 오징어유를 추가적으로 저온용매분별 및 분자증류공정을 수행함으로써, 산가가 낮고, 오메가-3 지방산을 약 40 내지 50%(DHA 약 24 내지 30%, EPA 약 11 내지 16%) 함유하며, 납(Pb), 카드뮴(Cd) 및 비소(As) 등과 같은 중금속이 검출되지 않고, 혈청 총콜레스테롤 및 혈청 트리글리세라이드를 감소시킨다.
Therefore, refined squid oils produced according to the present invention have less acids, contain approximately 40 to 50% of omega-3 fatty acids (approximately 24 to 30% of DHA and approximately 11 to 16% of EPA), are free from heavy metals such as lead (Pb), cadmium (Cd), and arsenic (As), and reduce total serum cholesterol and serum triglyceride.

초콜릿 과자처럼 보이는 젤리 모양의 그 갈색 생과자는 팥으로 달게 하여 만든 것으로 요칸(요깡, 양갱)이라고 불린다.
Those brown jellylike edibles that look like chocolate fudge are made from sweetened beans and are called yōkan.

'그 회사는 인간의 탈을 쓴 거대한 흡혈 오징어였습니다'
They're gambling with your money.

거대 오징어가 나타났을 때 쿠보데라 박사가 볼 수 있었던 모든 것입니다.
Kubodera could see when the giant comes in here.

예를 들면, 향유 고래는 거의 전적으로 작은 오징어로부터 거대한 종류에 이르기까지 대소 오징어를 주식으로 생활한다.
For example, sperm whales live almost exclusively on squids, from the smaller species to the giants.

사람들은 이러한 창조물 가운데서 발견한 원리들을 어느 정도 모방하였읍니다. 오징어의 분사 추진법, ‘박쥐의 음파 탐지 장치’, 새들의 항공 역학 등이 그것입니다.
To some extent, man has been able to copy principles that he finds in this creation, such as the jet propulsion of the squid, the sonar of the bat and some of the aerodynamics of birds.

이 부면에 있어서 뛰어난 것은 낙지와 오징어입니다.
Both the octopus and the squid excel in this.

뱀파이어 오징어는, 방어적이 되면, 이런 검은 망토같은 것으로 자신의 몸 전체를 덮어서
" Vampire " squid, because when it gets protective, it pulls this black cape over its whole body, and curls up into a ball.

과학자들은 초대왕오징어가 그보다 훨씬 더 크게 자랄 수 있다고 생각합니다.
Scientists believe that this species of squid can grow even larger.

분류 상으로 오징어나 문어에 가깝고, 수컷은 생식완(hectocotylus)을 가지고 있죠.
It's a close relative of squid and octopus, and males have a hectocotylus.

이 모든 게 숫놈 오징어에만 해당되는 게 아니라고. 저도 잘 몰라요.
Now, I'm told that's not not just a squid phenomenon with males, but I don't know.

사람의 신경 섬유에 비하여 100배나 되는 신경섬유는 아주 민감하기 때문에, 오징어가 위협을 당할 때에는, 한 신경의 외피의 모든 부분에서 동시에 섬광을 번쩍인다.
These nerve fibers, which are one hundred times the size of man’s, are so sensitive that when the squid is threatened, a nerve impulse flashes to all parts of the mantle simultaneously.

그 먹물이 대강 오징어와 크기가 비슷하기 때문에 또 다른 방법으로 추적자를 혼동시킨다. 당신은 오징어 대신에 먹물을 향해서 저돌적으로 공격하는 육식 동물을 상상할 수 있을 것이다!
Since the blob is approximately the size of the squid, it confuses pursuers in another way: You can imagine a predator’s intent attack on the blob instead of on the squid!

하지만 이러한 장치를 먼저 가지고 있었던 것은 심해 오징어이다. 왜냐하면 창조주께서 그것을 가장 먼저 생각해 내셨기 때문이다.
But the squid did it first, because its Creator thought of it first.

하지만 “물고기, 오징어, 새우, 게는 ··· 여전히 인간이 먹기에 안전할 수 있다”고 합니다.
However, “fish, squid, shrimps, and crabs . . . can still be safe for human consumption.”

하지만 핵심은 우리가 러시아의 깡촌에 온라인을 보급하면 사람들을 인터넷으로 불러내는 것은 인권기구 보고서 같은 것들이 아닙니다.
But the point here is that when we get the remote Russian village online, what will get people to the Internet is not going to be the reports from Human Rights Watch.

돌고래는 주로 오징어, 물고기, 갑각류 등을 먹고 삽니다.
Their diet consists mainly of squid, fish, and crustaceans.

1965년, 구소련의 한 포경선에 타고 있던 선원들은 대왕오징어와 40톤짜리 향유고래 사이의 싸움을 목격했다고 주장했습니다.
In 1965 the crew of a Soviet whaleboat claimed to have seen a battle between a giant squid and a 40-ton sperm whale.

300여 종류에 달하는 작은 오징어는 어느 바다에서든 발견되지만, 거대한 종류는 수심이 450 내지 900‘미터’가량되는 곳에서 생활한다.
Although one can find smaller squids in every ocean, there being over 300 different kinds, the giant species lives at depths of 1,500 to 3,000 feet.

「사이언티픽 아메리칸」지는 심해에 내려가는, 어거스트 피카드가 제작한 심해 조사용 잠수정과 이 오징어를 비교하였다.
Scientific American magazine compares it with Auguste Piccard’s bathyscaphe that descends into the ocean depths.

오징어의 눈 속에 있는 일 평방 ‘밀리미터’당 100,000개의 시감각세포가 심지어 세미한 것까지도 식별할 수 있게 해 준다.
The 100,000 receptors per square millimeter in the eye of the squid make it possible to see even fine detail.

캘리포니아 대학교의 프랭크 족 교수는 오징어의 이빨에 대한 연구가 “모든 분야에서 접합에 대한 공학자들의 생각에 일대 혁신을 일으”킬 수 있다고 말합니다.
Professor Frank Zok, at the University of California, says that studying the squid’s beak could “revolutionize the way engineers think about attaching materials together in all sorts of applications.”