오차드그라스 oor Engels

오차드그라스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

orchard grass

naamwoord

common name for plants

voorbeelde

디타 그라스베르가(당시의 성은 안드리샤카)는 이렇게 회상합니다. “어렸을 때 우리 가족은 레제프스키스 형제의 집에서 열리는 집회에 참석했어요.
Dita Grasberga, then Andrišaka, recalls: “I was a child when our family attended meetings in the Rezevskis’ home.

차드는 격렬한 내전을 치렀고 그 후 1984년에는 심한 기근을 겪었다.
Chad suffered a bitter civil war and then, in 1984, a severe famine.

차드 북부에서는 다른 형태의 화산을 볼 수 있었습니다.
When I got to the north of Chad, I found a different kind of volcano.

이것은 히브리어 마아차드를 번역한 말로서, 나무 혹은 심지어 철을 다듬어 모양을 내는 데 쓰인 연장을 가리킨다.
This translates the Hebrew word ma·ʽatsadhʹ, which denotes a tool used for shaping wood, and even iron.

청중 가운데서 차드에서의 활동의 초창기부터 충실하게 봉사하고 있는 많은 사람을 보는 것은 즐거운 일이었다.
It was a pleasure to look out at the audience and see many who have been serving faithfully since the early days of the work in Chad.

봉고르에 참석한 사람들까지 합하여, 차드에서의 특별 대회일 프로그램을 들은 사람들의 총수는 630명이 되었다.
The attendance at Bongor brought the total of those who heard the program in Chad to 630.

"아 그런데 뉴질랜드의 GDP가 차드보다 높네!"
You're thinking, "Aha, but New Zealand has a higher GDP than Chad!"

1958년 ‘오차드 비치’에서 침례를 받은 7,136명도 이 동일한 분의 헌신한 제자들이 되고자 열망하였읍니다.
The 7,136 baptized at Orchard Beach in 1958 likewise desired to become dedicated disciples of this same one.

여호와의 증인으로 양육받은 십대 소년인 차드를 생각해 봅시다.
Consider Chad, a teenager being raised as one of Jehovah’s Witnesses.

프랑스어와 아라비아어가 차드의 공식 언어이긴 하지만, 특별 대회일마다, 프로그램을 프랑스어에서 다른 언어로 통역하지 않으면 안 되었다.
Although French and Arabic are the official languages of Chad, at each of the special assembly days, the program had to be translated from French into a different language.

오늘날 손과 발로 젓는 이러한 뗏목은 ‘나일’ 강이나 ‘아프리카’ ‘차드’ 호반에서 볼 수 있다.
Today these rafts, paddled by hands and feet, can be seen on the Nile River as well as the bay of Lake Chad in Africa.

상선기는 루마니아의 국기, 차드의 국기와는 거의 비슷한 형태이다.
In style they closely resemble the ruins at Kera, Kutch.

“교회 회의는 사제직에 독신 생활이 적합함을 극구 추천하는 대신 그리스도인 사회가 사제를 가질 권리가 있음을 고려해야 하지 않겠는가?”—중앙 ‘아프리카·차드’의 ‘사무엘 루이스 가우마인’ 주교.
“Should not the synod consider the right of Christian communities to have priests rather than to extol the fitness of celibacy to the priesthood?” Bishop Samuel Louis Gaumain of Chad, Central Africa.

“아프리카의 차드 호는 한때 지구 주위를 선회하는 우주 비행사들이 이정표로 삼는 지점이었지만, 지금은 어디 있는지 찾기도 어렵다.
“Africa’s Lake Chad, once a landmark for astronauts circling the earth, is now difficult for them to locate.

거대한 석유 프로젝트가 하나 있었습니다. 차드에서 엑손과 함께 말입니다.
One of the places we put in a big oil project in Chad, with Exxon.

1942년의 어느 날, 이글패스 가까이에 있는 던컨 요새에 주둔하던 미국 군인들의 부인 10여명이 피에드라스네그라스로 쇼핑을 하러 왔고, 식당이 그날 영업을 끝낸 후에 찾아오게 되었다.
In 1943, the wives of U.S. soldiers stationed at Fort Duncan in nearby Eagle Pass were in Piedras Negras on a shopping trip, and arrived at the restaurant after it had already closed for the day.

차드의 북부 지방은 인구의 대부분이 모슬렘인데 반해, 남부 지방 사람들은 주로 가톨릭교인이나 프로테스탄트교인 아니면 정령 숭배자들이다.
The population of northern Chad is predominantly Muslim; people in the south are mainly Catholic, Protestant, or animist.

1970년에 4명의 새로운 선교인들이 중앙 ‘아프리카’ 공화국에 도착하여 ‘차드’에 있는 4명을 제외하고도 이 나라에 있는 선교인의 총수는 10명이 되었다.
Four new missionaries arrived in the Central African Republic in 1970, making a total of ten in the country, besides the four in Tchad.

‘항공 아프리카’와 ‘차드’호 및 ‘세네갈’ 강 유역 합동 시공과 같은 일부 계획은 말썽을 일으켰다.
Some projects have run into trouble, such as Air Afrique and the Lake Chad and Senegal River basin joint ventures.

미국에서 가장 인기있는 사육제는 뉴우오올리안즈에서 있으며, 마르디 그라스 (“고기를 먹는 화요일”을 의미하는데, 그것은 사순절이 시작되기 전에 집안의 모든 고기를 다 소모해 버리는 것이 관례가 되었기 때문이다)로 알려져 있다.
In the United States the most popular carnival is in New Orleans and is known as Mardi Gras (meaning “Fat Tuesday,” since it was customary to use up all the fat in the home before Lent began).

이론적으로, 아래에서 볼 수 있듯이, 섬망 장애나 중독의 고통에 빠진 미시감은, 카그라스 증후군처럼, 환자가 알 수 있는 사람을 닮은꼴이나 사칭꾼으로 받아들이는 등의 혐오스러운 설명을 초래할 수 있다.
Theoretically, as seen below, a jamais vu feeling in a sufferer of a delirious disorder or intoxication could result in a delirious explanation of it, such as in Capgras delusion, in which the patient takes a person known by him or her for a false double or impostor.

세계 전역의 동료 그리스도인들처럼, 차드의 여호와의 증인은 영적으로 강화시키기 위해 마련된 연례 대회들을 깊이 인식한다.
Like their fellow Christians around the world, Jehovah’s Witnesses in Chad appreciate the annual assemblies that are arranged for their spiritual upbuilding.

예를 들면, 4명의 특별 ‘파이오니아’들은 ‘아프리카’ ‘차드’로 파견되기 전에 ‘비스바덴 벧엘’에서 일주일 동안 ‘프랑스’어를 집중적으로 교육받았다.
Four special pioneers, for example, received a one-week crash course in French at the Wiesbaden Bethel before being sent to Tchad, Africa.

중앙 아프리카 차드의 원주민 시장에서는 하나님의 왕국 희망에 관하여 이야기하는 여호와의 증인 한 사람 주위에 15 내지 20명에 이르는 일단의 사람들이 모여 있는 것을 흔히 볼 수 있다.
In the native markets of Chad, in central Africa, it is not unusual to see a group of 15 or 20 persons gathered around one of Jehovah’s Witnesses who is talking to them about the hope of God’s Kingdom.

8월 11일 - 차드가 프랑스로부터 독립하다.
August 11 – Chad becomes independent from France.