오카 oor Engels

오카

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

oca

naamwoord

Soortgelyke frases

오카 강
Oka River

오카 기요시
Kiyoshi Oka

쓰쓰지가오카 역
Tsutsujigaoka Station

voorbeelde

그 비행대는 오카를 장착한 18대의 공격기로 이루어져 있었으며, 그 공격기들은 전투기 19대의 호위를 받았습니다.
It consisted of 18 Attackers equipped with Ohkas, escorted by 19 fighters.

각각 10초간 작동하는 3개의 로켓의 도움으로 얼마간 활공한 뒤에, 오카는 목표물에 돌진하였습니다.
After gliding for a while with the aid of three rockets, each lasting for ten seconds, it plunged into the target.

오카의 앞부분에는 약 1톤의 폭발물이 장착되어 있었습니다.
It was equipped with about a one-ton explosive in its nose.

그러나 라이모 쿠오카넨과 베라 쿠오카넨 부부의 경우는 달랐습니다.
But that was not true of Raimo and Veera Kuokkanen, who arrived from Finland at the end of January 1962.

이삼 년이 지나 그의 어학 강사가 더 이상 곁에 없게 되었을 때, 방문한 지구 감독자 맬컴 비고를 위해서 이번에는 쿠오카넨 형제 자신이 프랑스어로 통역하는 입장이 되었습니다.
A few years later, when his language instructor was no longer available, Brother Kuokkanen found himself interpreting into French for Malcolm Vigo, a visiting zone overseer.

파리에서 그녀는 다시 22.34초와 자신 시즌의 최고 기록을 달려 22.32초와 달린 나이지리아의 블레싱 오카그바레 만에게 밀렸다.
In Paris, she ran her season's best again (22.34) only behind Blessing Okagbare from Nigeria, who ran a time of 22.32.

오카—인간 폭탄
Ohka —A Human Bomb

“오카”—인간 폭탄
“Ohka” —A human bomb

오카는 한 번 발사되면 다시 돌아오는 법이 없었습니다!
Once launched, there was no return!

‘아프리카’에서 15개월을 지낸 후, ‘헤수스 마르틴’은 ‘스페인’ 내에 있는 ‘오카나’ 형무소로 이감되었다.
After fifteen months in Africa, Jesús Martín was transferred to Ocaña prison in Spain.

미군이 일본 본토에 상륙할 것으로 예상되었기 때문에, 오카를 그 산에서 이륙시켜 미군 군함에 자살 공격을 감행하려는 계획이 세워졌습니다.
In anticipation of the landing of U.S. forces on the mainland of Japan, plans were made to launch Ohkas from the mountain to make suicide attacks on U.S. naval vessels.

‘오카나’에서 한 가지 좋은 점은 ‘헤수스’가 자기 부모의 면회를 받을 수 있는 점이었다. 물론 부모들은 한번에 15분간만 면회하는 것이 허용되었다.
One advantage at Ocaña was that Jesús could receive visits from his parents, even though they were only allowed to converse with him for fifteen minutes at a time.

‘오카나’ 형무소에서는 이층으로 이루어진 침상들이 나란히 열을 지어 있었으며, 각 방에는 80명의 수인들이 들어 있었다.
In Ocaña prison the beds were two-tier bunks arranged in parallel rows, with about eighty prisoners to each hall.

어제 ‘오카나’에 있는 네명의 그리스도인들은 얼마의 잡지들과 기타 서적들을 가지고 있었다.
The four Christian neutrals now in Ocaña prison had some magazines and other literature.

오카는 날개의 폭이 5미터이고 무게가 440킬로그램 나가는 일인승 글라이더였습니다.
The Ohka was a single-seat glider with a wing span of 16.5 feet [5 m], weighing 970 pounds [440 kg].

하지만 오카라면..
Oka can do it.

어머니 비행기가 목표물에 접근하면 조종사는 오카에 탑승하였으며, 그러면 오카가 어머니 비행기에서 분리되었습니다.
As the mother plane approached the target, a pilot boarded the Ohka, which was then detached from the mother aircraft.

도쿄에서 온 초등학교 5학년 소녀, 이치조 호타루는 아사히가오카 분교에 전학 와서 새로운 친구들과 시골의 삶에 적응하고 즐거운 나날을 보낸다.
Hotaru Ichijo, a fifth grader from Tokyo, transfers into Asahigaoka Branch School and has to adjust to countryside life with her new friends.

‘오카나’에서 일년을 지낸 후, ‘프란시스코 디아스 모레노’는 그의 두번째 형기를 마치고 1964년 1월에는 세번째 재판을 기다리면서 2개월 동안 일시적인 자유를 얻었다.
After a year in Ocaña, Francisco Díaz Moreno had terminated his second sentence, and in January 1964 he was temporarily free for two months, awaiting his third court-martial.

오카는 인간 폭탄이라고 불러 마땅하였습니다.
This could well be called a human bomb.

본 발명은 엘리오카퍼스 페티오라투스(Elaeocarpus petiolatus) 추출물 또는 이의 분획물을 유효성분으로 함유하는 노화방지용 조성물에 관한 것으로, 보다 구 체적으로 본 발명의 엘리오카퍼스 페티오라투스 추출물 또는 이의 분획물은 농도의 존적으로 DPPH 자유라디칼 소거 효과 및 ABTS 자유라디칼 소거 효과를 나타내고, 현저한 수퍼옥사이드 라디칼 소거 효과를 나타내어 탁월한 항산화 효과를 가짐으로 써, 노화방지용 화장료 조성물, 약학적 조성물 및 건강식품의 유효성분으로 유용하 게 사용될 수 있다.
Therefore, the Elaeocarpus petiolatus extract or the fraction thereof is useful as active ingredients for anti-aging cosmetic compositions, pharmaceutical compositions, and health foods

그는 오카(자살 로켓 비행기)를 작동하고 조종하여 적의 전함으로 돌진하는 훈련을 받았습니다.
He was trained to operate and pilot an Ohka (a suicide rocket plane) and crash it into an enemy warship.

1964년 여름, ‘헤수스 마르틴’은 다시금 ‘오카나’에 혼자 있게 되었다. 다른 세명의 그리스도인들이 1963년에 떠났기 때문이다.
By the summer of 1964, Jesús Martín once again was alone in Ocaña, as the other three Christian neutrals had left in 1963.

그래서 쿠오카넨 형제와 나는 6미터짜리 파이프를 구하려고 모퉁이에 있는 철물점에 갔습니다.
So Brother Kuokkanen and I went to a corner hardware store to ask for a pipe, six meters [20 feet] long.

카르보노가 가족 책임을 돌보기 위하여 마다가스카르를 떠나야 했을 때, 라이모 쿠오카넨이 순회 활동을 인계받았습니다.
When the Carbonneaus had to leave Madagascar to care for family responsibilities, Raimo Kuokkanen took over the circuit work.