오토 1세 oor Engels

오토 1세

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Otto I

naamwoord

Otto I, Holy Roman Emperor

voorbeelde

그는 오토 1세와의 대화를 재개하였으며, 결국 오토 2세가 동방 제국 황제의 조카딸과 약혼하게 되었다.
He entered into negotiations with Otto I, and soon Otto II was betrothed to the niece of the eastern emperor.

베렌가리오 2세는 서둘러 자신의 요새로 퇴각했으며, 오토 1세는 962년 1월 31일 로마에 들어갔다.
Berengar quickly retreated to his strongholds, and Otto proceeded to enter Rome on 31 January 962.

기원 962년 2월 2일에, 교황 요한 12세는 오토 1세에게 신성 로마 제국 황제로 왕관을 씌워 주었습니다.
On February 2, 962 C.E., Pope John XII crowned Otto I emperor of the Holy Roman Empire.

많은 권위자들은 이 연대가 신성 ‘로마’ 제국의 원년이라고 말하나, 독일의 ‘오토’ 1세가 교황에 의해 황제가 된 962년이 원년이라는 사람도 있다.
While many authorities give this date as the beginning of the Holy Roman Empire, others date it at 962, when Otto I of Germany was crowned as emperor by the pope.

신성 로마 제국을 샤를마뉴와 오토 1세 때의 위치로 되돌리려는 열망을 실현시키기 위해, 새 왕은 독일내에서의 회복이 이탈리아내 제국 권리의 보강보다 선행되어야 한다고 봤다.
Eager to restore the Empire to the position it had occupied under Charlemagne and Otto I the Great, the new king saw clearly that the restoration of order in Germany was a necessary preliminary to the enforcement of the imperial rights in Italy.

그후, 기원 962년에 교황 요한 12세는 오토 1세를 게르만 민족이 다스리는 신성 로마 제국의 황제로 대관하였는데, 이 칭호는 1806년에 이르러서야 사라지게 되었다.
Then, in 962 C.E., Pope John XII crowned Otto I emperor of the Holy Roman Empire of the German nation —a title that was renounced only in the year 1806.

961년 과거 이탈리아 왕국의 군주의 미망인이였던 아델라이데와 결혼했던 독일의 오토 1세는 이탈리아 왕국을 침략하였고 12월 25일 파비아에서 이탈리아 군주 자리에 올랐다.
In 961, King Otto I of Germany, already married to Adelaide, widow of a previous king of Italy, invaded the kingdom and had himself crowned in Pavia on 25 December.

1180년 하인리히 사자공 이 도시에 들어섰고, 오토 1세가 바이에른과 뮌헨의 대공이 프라이징 대관 자리도 차지하였다.
In 1180, with the trial of Henry the Lion, Otto I Wittelsbach became Duke of Bavaria, and Munich was handed to the Bishop of Freising .

오토 1세 의 아들로, 독일왕 이자 이탈리아 왕 이었으며 신성로마제국의 황제 였다.
Otto was born in Burghausen , the son of Henry XIII, Duke of Bavaria , and Elizabeth of Hungary .

이런 형국은 12세기에 잘리어조가 단절될 때까지 계속되었다. 963년, 오토 1세는 교황 요한 12세를 폐위하고 교황 레오 8세 를 새 교황으로 세웠다.
In 963, Otto deposed the current Pope John XII and chose Pope Leo VIII as the new pope (although John XII and Leo VIII both claimed the papacy until 964 when John XII died).

실제로 교황들은 땅이 넓고 산지인 데다가, 크고 작은 백작령과 후작령과 더불어 옛 롬바르드 정부 체제를 유지하는 지역이 많은 교황령 안에서 효과적인 주권을 행사하는 것이 불가능했다. 10세기 중엽 독일 국왕 오토 1세 가 이탈리아 북부를 정복하였다.
In practice, the popes were unable to exercise effective sovereignty over the extensive and mountainous territories of the Papal States, and the region preserved its old system of government, with many small countships and marquisates, each centred upon a fortified rocca .

하인리히 1세의 아들이며 후계 지명자인 오토 가[38] 936년 아헨 에서 왕으로 선출되었다.[39] :706 오토 1세는 남동생과 여러 공작들의 반란들을 진압하고, 공작 임명권을 손에 넣었으며 주교 들을 행정업무에 참여시켰다.[40] :212–13 962년에서 1806년 사이 신성로마제국의 강역 변천.
Upon Henry the Fowler's death, Otto , his son and designated successor,[39] was elected King in Aachen in 936.[40] :706 He overcame a series of revolts from a younger brother and from several dukes. After that, the king managed to control the appointment of dukes and often also employed bishops in administrative affairs.[41] :212–13 The Holy Roman Empire from 962 to 1806

프리드리히는 이러한 부왕의 행동에 크게 놀라며, 양위는 "왕실과 국가, 그리고 왕권에 크나큰 위협"이 될 것이라고 말하며 아버지의 양위를 극구 만류하였다.[32] 빌헬름 1세는 재고하였고 육군장관 알브레히트 폰 론 의 조언에 따라, 의회의 다수파에 맞서 군비 확장을 강력히 요구한 오토 폰 비스마르크 를 수상에 임명하였다.
Frederick was appalled by this action, and said that an abdication would "constitute a threat to the dynasty, country and Crown".[33] William reconsidered, and instead on the advice of Minister of War Albrecht von Roon appointed Otto von Bismarck , who had offered to push through the military reform even against the majority of the Diet, as Minister-President .