오토바이 oor Engels

오토바이

/o.tho.ba.i/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

motorcycle

naamwoord

open-seated motor-powered vehicle with two wheels

저는 로켓을 타보지 못했지만 오토바이는 타보았습니다.
I never got the rocket, I only got the motorcycle.

motorbike

naamwoord

Single-track, two-wheeled motor vehicle.

거의 모든 길 모퉁이에 오토바이 운전사들이 대기하고 있습니다.
On almost every street corner, motorbike riders offer their services.

bike

naamwoord

데리고 다녔어요 헬멧없이는 오토바이 근처에도 못가게 했을거라고요
I would never let her near a bike without one.

voorbeelde

하지만 우리는 어느 러시아 경찰관에게서 강력한 4기통 블록 엔진으로 달리는, 사이드카가 달린 오토바이를 구입하여 그것을 몰고 아라베테, 오테파, 탈린, 타르투, 보루에 있는 회중들을 방문하였습니다.
Yet, we visited the congregations in Aravete, Otepää, Tallinn, Tartu, and Võru on a powerful four-cylinder block-engine motorcycle with a sidecar that had been purchased from a Russian officer.

오토바이—얼마나 위험한가?
Motorcycles —How Dangerous Are They?

오토바이가 이제는 내 앞으로 달리면서, 뒤에 탄 남자가 고개를 돌리더니 헬멧을 벗어서 자기를 알아볼 수 있게 해주었습니다.
With the motorcycle now in front of me, the man on the back turned his head and raised his helmet so that I could recognize him.

이것은 오토바이를 타서는 안 된다는 말인가?
Does this mean that you should not ride a motorcycle?

(마태 6:33) 내가 여러 해 동안 오토바이를 탔던 일은 측량할 수 없는 감동을 주었다.
(Matthew 6:33) My years of motorcycling had given me thrills beyond measure.

그런가 하면 자전거로 배달하는 소년도 있으며 또는 ‘오오토바이’로 속도를 내며 달리는 소년도 있다.
And then there is the delivery boy, peddling a cycle, or, perhaps, revving up a motorbike.

한 파이오니아는 이렇게 설명한다. “어떻게 해서든지 벨 앤드 하우엘 영사기며 물레상자들이며 발전기를 오토바이에 실어 가죽끈으로 묶고서, 나는 시골로 달렸습니다.
“Somehow I strapped this Bell & Howell projector, cartons of reels, and a generator on my motorbike,” relates a pioneer, “and rode into the rurals.

이 게임에는 '스턴트 운전'과 같은 태그가 포함되어서는 안 되며(스턴트 운전을 할 수 있다고 스턴트 운전 게임이 되지는 않음), '오토바이 경주' 또는 '트럭 경주'와 같이 유사한 게임 장르의 태그를 포함해서도 안 됩니다.
This game should not have tags like “Stunt driving” (the fact that you could do stunts does not make it a stunt driving game) or tags for related game genres that might attract similar players (such as "Motorcycle racing" or “Truck racing”).

이제 네 오토바이에서 안정장치를 뗄 때라고!
It's time to take the stabilisers off your bike!

기사(한국어판은 1992년 4월 15일 호)에서 귀지는 오토바이를 타는 사람들에게 헬멧에 반사 테이프를 붙일 것을 권하였습니다.
(April 8, 1992), you advise riders to apply reflective tape to their helmets.

오후 1시경, 나는 별 생각 없이 밖으로 나와 오토바이를 타고 시내로 돌아왔다.
About one o’clock I casually walked out, started my bike, and returned to the city.

이미 숙식을 장애자 급여를 통해 제공받고 있기 때문에, 그는 이 돈으로 오토바이와 커다란 옷장, 방을 가득 채울 만한 값비싼 스테레오와 비디오 제품을 구입할 수 있었다.
This has allowed him to purchase a motorcycle, a huge wardrobe, and a room full of expensive stereo and video equipment because he is already provided with the shelter and food that the disability benefits are supposed to cover.

하지만 아무 소용없는 일이었으며, 오토바이가 90미터 깊이의 계곡 쪽으로 내려갈 때는 우리의 가슴도 철렁 내려앉았다!
This proved futile, however, and our hearts sank as the motorcycle plunged over the side of a ravine 300 feet [90 m] deep!

그렇게 된다면 제가 봤을 때, 제가 오토바이에 치이지만 않는다면 저는 120살 정도까지 살 수 있어 보이네요.
If I project that, that would make me think that I would live until 120 if I don't crash on my motorbike.

일을 할 때나 자전거나 오토바이를 탈 때 혹은 차를 운전할 때 안전 규칙을 잘 따르십시오.
Obey safety laws when working, riding a bicycle or motorcycle, or driving a car.

오토바이 경주가 내 인생이었다
Speedway Riding Was My Life

이를테면 오토바이도 비슷한 속도를 냅니다.
But for example, bikers, they have the same speed.

본 발명은 무연료 엔진에 관한 것으로써 파스칼의 원리에 의한 유압의 법칙과 지렛대를 사용하여 중압기 (힘증폭기) (2)를 만들고 많은 회전수를 얻기위한 증속시 (속도증폭기) (1)를 만들어서 일체로 장착시키고 자동차, 선박, 오토바이, 여느 기계의 변속기에 장착 시키거나 여느 기계에 장착 시켜서 자동으로 동력을 발생 하면서 주행을 하거나 운항을 하는 무연료 엔진에 관한 것으로써, 지구로 부터 공해를 해소 시키고 푸르른 지구를 가꾸고 대기의 소음 공해와 대기의 기상 이변을 방지 하기 위하여 무연료 엔진을 발명 하였다.
The present invention relates to a non-fuel engine, wherein a pressure transmitter (power amplifier, 2) formed by using a lever and the law of oil pressure based on Pascal's principle and a speed increaser (speed amplifier, 1) formed to obtain multiple RPMs are integrally mounted, the non-fuel engine is mounted in the transmission of a vehicle, ship, motorcycle, and any other machine or is mounted in any machine such that electric power is automatically generated while being driven or operated.

많은 사람이 오토바이가 위험하다고 생각하는 것이 조금도 이상하지 않다.
No wonder that many people feel that motorcycles are dangerous.

‘오토바이를 타야 하는가?’
‘Should I Ride a Motorcycle?’

오토바이용 기어
Gears for cycles

영국의 ‘오오토바이 메이커’들은 일본의 ‘메이커’들에게 밀려났다.
British motorcycle makers have been left behind by the Japanese.

나는 하루 종일 일을 한 다음 저녁 때 오토바이를 타고 출발하여 회중을 방문하곤 하였습니다.
I would work all day and then set off in the evening on my motorbike to meet with the congregation.

빠르게 달리는 오토바이에서 볼 수 있는 듯한 로마에 대한 속사(速寫: 급히 찍은 사진). 그리고 아주 천천히 로마를 걸어 다닌다면, 보다 자세하게 여러분은 그 놀라운 외양과 그런 비슷한 것들을 공부할 수도 있습니다.
Quick snapshots of things you might see from a speeding motor scooter, and very slow walking through Rome, you might be able to study in more detail some of the wonderful surfaces and whatnot that you come across.

오토바이용 헬멧
Helmets for motorcyclists