오토파지 oor Engels

오토파지

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

autophagy

naamwoord

cellular catabolic process in which cells digest parts of their own cytoplasm

오토파지 관련 질환, 혈관신생질환 또는 멜라닌 관련 질환의 예방 또는 치료용 약제학적 조성물
Pharmaceutical composition for preventing or treating autophagy-related diseases, angiogenic diseases or melanin-related diseases

voorbeelde

전선을 설정된 경로 상으로 이송하도록 포설력을 인가하는 장치에 있어서, 상기 전선의 전후진 방향으로 운동 가능한 링크를 구비한 운동체 및 상기 링크와 연계하여 전선을 파지하도록 그리퍼를 구비한 파지수단을 포함하여, 전선 포설 작업시 소형ᆞ경량화가 가능하여 협소공간에 설치가 쉽고, 사용하기 편리하며, 구조가 간단하여 신뢰성을 높이고 유지보수가 용이한 장점이 있다.
The device can be made compact and lightweight during a wire laying operation, thereby making installation in a narrow space easy, and the device is convenient to use and is simply structured, advantageously improving reliability and facilitating maintenance.

본 발명은 손잡이 부착 종이컵에 관한 것으로서, 음료수를 수용하며, 사용자가 파지하여 사용하는 종이컵에 있어서, 상부가 개방되어 있으며, 상기 개방된 상부로부터 상기 음료수를 수용할 수 있는 통형의 컵본체;와 상기 컵본체의 외벽에 부착되는 접촉부와, 상기 접촉부의 좌우 양단에 대칭적으로 형성되며 상기 사용자의 손가락이 관통할 수 있는 관통공이 형성되어 있는 한쌍의 고리부를 포함하는 손잡이;를 구비하며, 상기 한쌍의 고리부는, 상기 컵본체의 외벽에 부착되는 제1위치와 상기 접촉부와 상기 한쌍의 고리부간의 경계에서 절곡되어 서로 마주보게 되는 제2위치 사이에서 위치이동 가능하며, 상기 한쌍의 고리부가 상기 제2위치에 있는 경우에 상기 한쌍의 고리부를 서로 부착시켜서 고정하기 위한 부착수단이 마련되어 있는 것을 특징으로 한다.
The paper cup comprises: a cylinder-shaped cup main body wherein the upper end is opened to receive the beverage; and a handle comprising a contact member attached to the outer wall of the cup main body and a pair of loop members symmetrically formed in the right and left sides of the contact member and comprising through-holes for penetration of a user's fingers.

페르미 출판의 4년후인 1938년 12월, 리세 마이트너, 오토 프리쉬는 오토 한과 프리츠 스타스만의 핵화학 실험의 결과를 증거로 핵분열을 검증하였다.
Four years after the Fermi publication, in December 1938, Lise Meitner and Otto Frisch correctly interpreted the radiochemical experimental results of Otto Hahn and Fritz Strassmann as evidence of nuclear fission.

아글로는 지도를 만든 어니스트 앨퍼스와 오토 G.
Agloe is a scrabblization of the initials of the two guys who made this map, Ernest Alpers and Otto [G.]

본본 발명은 (a) 인다트랄린 유도체 또는 그의 약제학적으로 허용 가능한 염의 약제학적 유효량; 및 (b) 약제학적으로 허용되는 담체를 포함하는 오토파지 관련 질환, 혈관신생질환(angiogenic disease) 또는 멜라닌 과다성 질환 예방 또는 치료용 약제학적 조성물에 관한 것이다.
The present invention relates to a pharmaceutical composition for preventing or treating autophagy-related diseases, angiogenic diseases or hypermelanosis, comprising: (a) a pharmaceutically effective amount of an indatraline derivative or a pharmaceutically acceptable salt thereof; and a pharmaceutically acceptable carrier.

··· 4세기 말경, 데오토코스는 교회의 다양한 계층에서 기반을 잡는 데 성공하였다.”
By the end of the 4th century, the Theotokos had successfully established itself in various sections of the church.”

개소리 말아요, 오토
Fuck you, Otto.

본 발명은 콤팩트 용기에 관한 것으로서, 본 발명에 따른 콤팩트 용기는, 사용자가 한 손으로 파지부의 양측면을 파지하여 가압하는 동작만으로 뚜껑의 개방이 이루어지도록 함으로써, 불필요하게 뚜껑이 개방되는 것을 차단할 수 있을 뿐만 아니라, 뚜껑의 개방시에 손의 위치에 따른 간섭이 발생하지 않게 되므로, 한 손을 이용하여 간단하게 뚜껑의 개방이 가능한 것이 특징이다.
The present invention relates to a compact container, and the compact container according to the present invention is devised in such a way that the user opens the lid just by the action of gripping and thereby pressing two side surfaces of a grip part using one hand, such that not only is it possible to stop the lid from opening unnecessarily but also there is no occurrence of interference arising from hand positioning during opening of the lid and thus the lid can be opened easily using one hand.

1949년 10월 11일 그는 오토 그로테볼 내각에서 동독의 1대 외무장관이 되었으며, 1950년 폴란드와 함께 동독과 폴란드 인민 공화국의 경계를 정했던 오데르-나이세 조약을 맺었다.
On 11 October 1949 he became East Germany's first Minister of Foreign Affairs in Otto Grotewohl's cabinet and in 1950 he signed the Oder-Neisse Treaty with Poland, that arranged the borderline between East Germany and the Polish People's Republic.

아일츠는 전설적인 감독 오토 레하겔이 발굴한 걸작 중 하나이다.
Eilts is regarded as one of the finest discoveries of legendary coach Otto Rehhagel.

자동차용 유압식 오토텐셔너
Hydraulic auto-tensioner for vehicle

소위 "삼각 형재애"가 마르세유, 리보르노 AEK 팬들 사이에 자라났으며, 동맹 관계를 맺은 서포터 단체는 각각 코망도 울트라스 84, (Commando Ultras 84) 브리게이트 오토놈 리보르네시 99, (Brigate Autonome Livornesi 99) 그리고 오리지날 21이다.
A so-called "triangle of brotherhood" has developed between the most heavily supported left-wing fan clubs of Marseille, Livorno, and AEK Athens, namely between Commando Ultras 84, Brigate Autonome Livornesi 99, and Original 21.

1564년 오토는 이러한 업무 및 시설 관리를 예수회에 일임하였다.
In 1564 he transferred the management of these institutions to the Jesuits.

이를 위하여 본 발명은, 상부가 개구된 수용공간을 구비한 상자 몸체부; 수용부를 구비하고 상기 수용공간의 상부에 설치되는 거치대; 및 상기 거치대의 수용부에 장착되며 포도 줄기를 파지하기 위한 파지수단;을 포함하는 구성으로 이루어져, 간편하게 포도를 상자 몸체부에 세움 정렬함으로써 포도를 운반할 때의 신선도를 증가시키는 것을 특징으로 한다.
The present invention comprises: a box body with containing space having an open top; a holder having containing space which is installed on the upper part of the containing space; and a clamping means which is mounted on the containing part of the holder and clamps stems of the grapes, wherein the bunch of grapes is conveniently arranged erectly in the box body, thereby improving the freshness of the grapes when transporting the grapes.

오토 한의 1911년 실험과 1914년에 제임스 채드윅 에 의해서 베타 붕괴 스펙트럼이 분리 되지 않고 연속적이라는 사실을 발견해냈다.
Experiments by Otto Hahn in 1911 and by James Chadwick in 1914 discovered that the beta decay spectrum was continuous rather than discrete.

‘레이저라이트’-V가 ‘오프셋’ 인쇄판을 위한 완전한 면을 재생하는 동안, ‘오토콘’은 ‘레이저라이트’-V가 판독한 면에 들어있는 그림을 만들어 내는 일을 가속화시킨다.
While Laserite-V reproduces complete pages for offset printing plates, Autokon speeds up the production of artwork that is included in pages scanned by Laserite-V.

얼마 후 나는 오토와 그 가족의 훌륭한 본을 보고 격려를 받아 중요한 결단을 내리게 되었습니다.
In time, his fine example, as well as that of his family, encouraged me to make a vital decision.

본 발명은 상부 및 하부의 한 쌍의 클램프를 구비함으로써 손잡이의 상하방향 구분없이 양방향 사용이 가능하며, 조리용기의 브래킷에 손잡이의 분리결합시 파지가 용이하도록 한 조리용기용 손잡이에 관한 것으로, 본 발명의 바람직한 실시예에 따른 조리용기용 손잡이는 상부가 개방된 조리용기의 외벽 상단 양측에 부착되는 브래킷의 결합홀에 결합 및 분리되는 조리용기용 손잡이에 있어서, 상기 브래킷의 상하방향으로부터 각각 밀착되며, 체결부재에 의해 결합되는 상부블록 및 하부블록으로 구성되는 본체블록; 상기 본체블록의 내측에 설치되며, 상기 브래킷의 결합홀에 각각 상측 및 하측으로부터 결합고정되는 각각의 고정돌기를 가지는 상부클램프 및 하부클램프로 구성되는 클램프; 상기 한 쌍의 클램프가 외부의 힘에 의해 선택적으로 회동가능하도록 상기 상부클램프 및 하부클램프를 축 상으로 연결하는 연결핀; 그리고 상기 클램프의 고정돌기가 상기 브래킷의 결합홀에 삽입된 상태를 안정적으로 유지할 수 있도록 상기 클램프를 일방향으로 탄발지지하는 탄성부재를 포함하여 이루어진다.
The present invention relates to a handle for cooking vessels which comprises a pair of upper and lower clamps to allow bidirectional use of the handle regardless of the up and down directions, and is easily gripped when a handle is coupled to or separated from a bracket of cooking vessels.

1868년 오토 빌헬름 폰 슈트루페는 황소자리 T 근처에서 NGC 1554를 찾아내었다고 발표했으나 얼마 지나지 않아 이 천체는 시야에서 사라졌다(애초에 존재하지 않았을 가능성도 있다).
The nebula NGC 1554 was likewise associated with T Tauri and was observed in 1868 by Otto Wilhelm von Struve, but soon disappeared or perhaps never existed, and is known as "Struve's Lost Nebula".

마지막 "리벳공 로지"로 불린 엘리너 오토는 95세로 은퇴할 때까지 50년 동안 비행기 제조 라인에서 일하였다.
Elinor Otto, known as "Last Rosie the Riveter" built airplanes for 50 years, retiring at age 95.

사용자가 단말기를 파지하는 자세가 소정의 제1 자세임을 검출하고, 소정의 제1 자세가 검출된 경우 GUI 객체를 단말기의 터치스크린에 표시하기 위한 방법 및 장치가 제공된다. 또한, 사용자가 단말기를 파지하는 자세가 소정의 제1 자세임을 검출하고, 소정의 제1 자세가 검출된 경우 터치스크린이 사용자의 터치를 수신하고 이를 포인팅하기 위한 방법 및 장치가 제공된다.
Provided are a method and an apparatus for detecting whether the posture in which a terminal is grasped by a user is a first predetermined posture, and if the first predetermined posture is detected, for displaying a GUI object on a touchscreen of the terminal.

1950년 6월 27일, 동부 독일의 여호와의 증인들은 주 수상 ‘오토 그로테볼’을 수신인으로 한 또 하나의 탄원서를 정부로 송부하였다.
On June 27, 1950, another petition from Jehovah’s witnesses in East Germany was sent to the government, being directed to the Minister President Otto Grotewohl.

오토 불레와 막스 잔트너도 있었는데, 이 두 사람은 1930년대에 침례를 받았습니다.
There were also Otto Wulle and Max Sandner, both of whom had been baptized during the 1930’s.

이 대회에서 오토 에스텔만을 만났는데, 그는 나에게 “리하르트, 당신은 젊고, 건강하니, 파이오니아 봉사를 하시오”라고 격려하였다.
At this convention I met Otto Estelmann, who encouraged me, saying: “Richard, you are young; you are healthy; so be a pioneer.”

961년 과거 이탈리아 왕국의 군주의 미망인이였던 아델라이데와 결혼했던 독일의 오토 1세는 이탈리아 왕국을 침략하였고 12월 25일 파비아에서 이탈리아 군주 자리에 올랐다.
In 961, King Otto I of Germany, already married to Adelaide, widow of a previous king of Italy, invaded the kingdom and had himself crowned in Pavia on 25 December.