오푸스 데이 oor Engels

오푸스 데이

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Opus Dei

proper noun

voorbeelde

최근 몇 해 동안, 교황은 교회의 보수 옹호 세력으로 오푸스 데이*의 신봉자들에게 점차 의존해 왔다.
Over the last few years, the pope has increasingly turned to the adherents of Opus Dei* as a conservative bulwark for his church.

“나는 ··· 그가 귀감이 되는 인물이라고 생각하지 않는다”고 이전의 오푸스 데이 단원으로 에스크리바를 개인적으로 잘 아는 블라디미르 펠스만은 말했다.
“I . . . wouldn’t say that he was an exemplary person,” said Vladimir Felzmann, a former Opus Dei member who knew Escrivá personally.

그는 1975년에 사망하였는데, 그후로 오푸스 데이 지지자들은 그를 미화하려는 운동을 벌여 왔다.
He died in 1975, and since then a campaign has been waged by Opus Dei supporters to get him beatified.

오푸스 데이 “성자”를 미화하려는 시도
Rush to Beatify Opus Dei “Saint”

오푸스 데이와 교회의 정치 참여에 관해 좀더 알기 원한다면, R.
For more information on Opus Dei and church involvement in politics, see the books Hot Money and the Politics of Debt, by R.

현대 가톨릭 운동 단체인 오푸스 데이의 설립자, 호세마리아 에스크리바는 일부 가톨릭교인들에 의해 “거룩함의 모본”으로 간주됩니다.
The founder of the modern Catholic movement Opus Dei, José María Escrivá, is viewed by some Catholics as a “model for holiness.”

스페인에서 그들은 가톨릭 파시스트 독재자인 프랑코 치하에서 전성기를 맞이했는데, 한 기간에는 프랑코의 19명의 각료 중 10명이 정예 오푸스 데이의 준회원들이었다.
In Spain they had a heyday under Catholic Fascist dictator Franco when, during one period, 10 of his 19 cabinet members were associates of the elitist Opus Dei.

더 높은 수준에서는, 지금 교황과 여러 영향력 있는 고위 교직자들의 후원을 받아 막강한 세력을 지닌 단체인 오푸스 데이와 더는 교황의 총애를 받지 못하는 예수회 사이에 반감과 분열이 심화되어 있다.
At a higher level, antipathy and division have been brewing between the now powerful Opus Dei, backed by the pope and many influential members of the hierarchy, and the Jesuits, now displaced in the pope’s affections.

사이비 종교 전문가이자 해당 분야의 카운셀러 활동을 해 온 데이빗 클럭(David Clark)은 오푸스 데이를 두고 “아주 많은 컬트적 요소를 가진(Very Cult-like)” 집단으로 묘사하기도 했다.
Exit counselor David Clark has described Opus Dei as "very cult-like".

한 가지 두드러진 예는 가톨릭 비밀 조직인 오푸스 데이(라틴어, 하느님의 일)인데, 그 단체는 현재 교황의 총애를 누리며, 저술가 로렌스 레이더의 말에 의하면, “반공 및 우익 정치에 전적으로 몰두”해 있다고 한다.
One outstanding example is the secretive Catholic organization Opus Dei (Latin, God’s Work), which presently enjoys the pope’s favor and, according to author Lawrence Lader, is “totally committed to anti-communism and right-wing politics.”

런던의 「가톨릭 헤럴드」지는 “오푸스 데이 ‘성자’ 미화에 경악”이라는 제하에서, 오푸스 데이 설립자의 “미화 과정을 둘러싼 ‘이해할 수 없는’ 성급함”에 대해 과거 마드리드 대주교였던 스페인의 엔리케 타란콘 추기경과 예수회 대교구장 마이클 캠벌-존슨이 나타낸 반응을 보도했다.
The Catholic Herald of London, under the headline “Dismay at Opus Dei ‘Saint,’” reported the reactions of Spanish cardinal Enrique Tarancon, former archbishop of Madrid, and Jesuit provincial Michael Campbell- Johnson regarding the “‘inexplicable’ haste surrounding the beatification process” of the Opus Dei founder.

오푸스 데이의 정신
About Opus Dei

가톨릭 교회법에 따르면 오푸스 데이는 성직 자치단에 해당됩니다.
First pastoral letter of Monsignor Fernando Ocáriz for the faithful of the prelature of Opus Dei.

frequent questions 오푸스데이는 무엇입니까?
frequent questions What is Opus Dei?

오푸스데이는 어떤 활동을 하고 있습니까?
What does Opus Dei offer?