오프셋 oor Engels

오프셋

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

offset

naamwoord

integer indicating the distance (displacement) between the beginning of an array or data structure and a given element or point

그래서 컴퓨터 사진 식자기와 오프셋 인쇄기로 바꾸어야 할 때가 왔다는 결정이 내려졌습니다.
So it was decided that the time had come to change to computerized phototypesetting and offset printing.

Soortgelyke frases

가로 오프셋
horizontal offset

오프셋 인쇄
offset printing

세로 오프셋
vertical offset

voorbeelde

이렇게 하려면, 우리 간단한 이동 도구와 다시 문 턱을 사용 하겠습니다 오프셋 X 0가 프로그램
To do this, we program a simple move going to X0 with the tool and offset we'll be using to re- cut the jaws

특별한 소프트웨어나 하드웨어가 입체 효과를 만들어 서로 오프셋 이미지의 두 채널을 생성하는데 사용된다.
Special software or hardware is used generate two channels of images, offset from each other to create the stereoscopic effect.

그런데 바로 그 해에 두 대의 오프셋 윤전 인쇄기와 함께 MEPS(뉴욕의 세계 본부에 있는 형제들이 개발한 다종 언어 전산 사식 시스템)가 브라질에 설치되었습니다.
However, in that year, two rotary offset presses as well as MEPS (Multilanguage Electronic Phototypesetting System, developed by the brothers at the world headquarters in New York) were installed in Brazil.

이 컴퓨터 식자 시스템은 거의 같은 시기에 구입한 소형의 매엽식(枚葉式) 오프셋 인쇄기와 병행하여 가동되었습니다.
This computerized typesetting system went hand in hand with a small sheetfed offset press that was purchased about the same time.

1980년 9월에 사색 고속 윤전 ‘오프셋’ 인쇄기 세번째 것이 ‘브루클린’ 공장에 설치되기 시작하였다.
In September of 1980 the third high-speed, four-color, rotary web offset press began to be installed in the Brooklyn factory.

그러나 예를 들어 오프셋 인쇄기 같은 최신 인쇄기들은 상당히 비싸기 때문에, 우리 시설을 어느 정도로 발전시킬 수 있느냐 하는 것은 다음 1, 2년 동안 기금이 얼마나 들어오느냐에 달려 있습니다.
However, modern printing presses, as, for example, for offset printing, are quite expensive, and the extent to which we are able to improve our facilities will depend upon the funds available during the next year or two.

또한 멥스를 사용하면서 활판 인쇄보다 질이 훨씬 더 좋은 오프셋 인쇄를 할 수 있게 되었습니다.
MEPS also supported offset printing —a vast improvement over letterpress printing.

픽셀 분류에 따른 오프셋 조정을 이용하는 비디오 부호화 방법 및 그 장치, 비디오 복호화 방법 및 그 장치
Video encoding method using offset adjustments according to pixel classification and apparatus therefor, video decoding method and apparatus therefor

1988년에는 두번째 5단 매엽 오프셋 인쇄기인 독일제 밀러 요하니스베르크가 설치되었지요.
The second five-unit sheetfed offset press, a German-made Miller-Johannisberg, was installed in 1988.

랜덤화된 제어 펄스를 이용하는 직류 오프셋 제거 장치 및 방법
Device and method for removing direct current offset using randomized control pulse

하나 도구와 작업 오프셋 54 사용 하겠습니다.
We'll be using Tool one and Work Offset 54

공장 감독자인 헤이키 칸칸페는 이렇게 회상한다. “2도 활판 인쇄에서 4도 오프셋 인쇄로 바꾸었을 때 우리는 장족의 발전을 한 것이지요.
“We took quite a step forward when we changed over from two-color letterpress printing to four-color offset printing,” recalls factory overseer Heikki Kankaanpää.

컨트롤에 추가 하는 또 다른 특징은 정렬 하는 기능 오프셋
Another feature added to the control is the ability to sort offsets

시간당 최고 9만 부의 잡지를 인쇄하는 만 롤란트 리토만 오프셋 윤전 인쇄기가 특히 눈길을 사로잡았습니다.
A big attraction was the MAN Roland Lithoman web-offset press that prints up to 90,000 magazines an hour.

동시 발행을 하는 데 중요한 도구인 오프셋 윤전 인쇄기와 MEPS
Rotary offset presses and MEPS were important tools in achieving simultaneous publication

다른 형제들은 오프셋 인쇄 연판을 만드는 법 그리고 새로 구입한 인쇄기로 인쇄를 하는 법을 익혔습니다.
Other brothers learned how to make offset printing plates and how to do the printing on the newly purchased press.

오프셋 인쇄 조성물, 이를 이용한 인쇄방법 및 오프셋 인쇄 조성물을 포함하는 패턴
Offset printing composition, printing method using same, and pattern comprising offset printing composition

상기 제1 페이징 오프셋에서 상기 페이징 메시지가 수신되지 않으면, 상기 아이들 모드에서 상기 M2M 기기가 상기 페이징 사이클의 상기 제2 페이징 오프셋에서 상기 페이징 메시지의 전송을 모니터링한다.
If the paging message is not received at the first paging offset, the M2M device monitors the transmission of the paging message at the second paging offset of the paging cycle.

또 다른 진일보는 전산화된 사진 식자와 현대식 오프셋 인쇄로의 전환이다.
Another step forward was the switch to computerized phototypesetting and modern offset printing.

지난 봉사년도 중에, 새로운 만-롤란드 고속 오프셋 윤전기 3대가 ‘워치타워 농장’에 설치되었는데, 각각 1분에 잡지 천부를 인쇄할 수 있다.
During the year, three new high-speed MAN-Roland rotary offset presses were installed at Watchtower Farms —each capable of printing a thousand magazines a minute.

오늘 우리의 오프셋 필터링 기능에 대 한 이야기 거 야
I'm going to talk today about our offset filtering functions

‘레이저라이트’-V가 ‘오프셋’ 인쇄판을 위한 완전한 면을 재생하는 동안, ‘오토콘’은 ‘레이저라이트’-V가 판독한 면에 들어있는 그림을 만들어 내는 일을 가속화시킨다.
While Laserite-V reproduces complete pages for offset printing plates, Autokon speeds up the production of artwork that is included in pages scanned by Laserite-V.

“‘레이저’ 기술을 이용함으로써 우리는 우리의 ‘오프셋’ 인쇄판을 준비하는 몇 가지 작업 단계를 건너 뛸 수 있읍니다.
“By using laser techniques we can bypass several working steps in preparing our offset printing plates.

글쎄, 내 오프셋 설정 이제 내 프로그램을 로드할 필요가 있어
Well, I've got my offsets set now so I need to load my program

본 발명은 직접 변환 수신기의 DC 오프셋 보정부에 관한 것으로, 특히 기저대역 증폭기의 피드백 신호를 이용하여 DC 오프셋을 제거하는 경우, DC 오프셋 외에 채널 정보가 제거되는 종래 기술의 문제점을 해결하기 위한 장치 및 방법에 관한 것으로, 직접 변환 수신기에서 DC 오프셋을 제거하기 위한 장치는 고역통과 필터 기능을 이용하여 DC 오프셋을 제거한 후, 제어 신호에 따라 피드백 경로를 제어하여 고역통과 필터의 기능을 중지하는 DC 오프셋 보정부와, 고역통과 필터의 동작을 제어하는 신호를 발생시키는 신호 발생기를 포함하되, 제어 신호는 피드백 경로의 형성 및 차단을 제어하는 신호임을 특징으로 한다.
The present invention relates to a DC offset correcting unit of a direct conversion receiver and, more particularly, to a device and method for solving the problems according to the related art in which channel information as well as a DC offset are removed if the DC offset is removed by using a feedback signal of a base-band amplifier.