오픈 마켓 oor Engels

오픈 마켓

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

online marketplace

type of e-commerce site

voorbeelde

2011년 3월 전병헌 의원이 대표 발의한 일명 오픈마켓법이 국회 본회의를 통과했다.
A resolution passed by the Senate in March 2015, is already being considered by the Congress.

그들은 그들의 아고라를 가졌습니다. 그것은 오픈 마켓이였고
They had their agora which was the open market and they had

또한, 안드로이드 어플리케이션을 구매하고자 하는 구매자는 미리 개인용컴퓨터나 키오스크 단말장치에서 한번 사용해보고 구매 여부를 판단할 수 있어, 정확한 구매결정을 할 수 있게 되어 안드로이드 어플리케이션을 판매하는 오픈 마켓의 신뢰성을 높일 수 있고, 이를 통해 안드로이드 어플리케이션 시장의 활성화를 달성할 수 있다.
As a result, the reliability of the open market for Android applications can be improved and thus the market for Android applications can be vitalized.

본 발명은 판매 활성화를 위한 구매 지원서비스 제공시스템 및 그 방법에 관한 것으로, 다수의 오픈마켓을 통해 상품판매를 수행하는 판매자들로부터 구매지원 서비스에 대한 참여를 접수받고 상품에 대한 미래의 구매를 조건으로 대금의 일부를 결제한 예비 구매자들 중 구매 지원금을 제공받을 대상자를 선별하여 구매 지원금액을 제공하고 이에 대한 신호처리를 모바일 어플리케이션을 통해 수행함으로써 편의성이 높고, 판매를 활성화시킬 수 있는 판매 활성화를 위한 구매 지원서비스 제공시스템 및 그 방법을 제공함에 그 목적이 있다.
The present invention relates to a system for providing a purchase support service for promoting sales and a method for same, comprising: receiving participation registration with respect to the purchase support service from salespersons who sell a product through a plurality of open markets; selecting people to receive a purchase support allowance from among potential purchasers who have made a partial payment on the condition of purchasing the product in the future, and providing the persons with the purchase support allowance; and processing a signal with respect to same through a mobile application, thereby providing the system for providing the purchase support service for promoting sales and the method for same, which is very convenient and can promote sales.

2010년 3월 9일 - 구글은 구글 앱스와 통합되는 타사 비즈니스 애플리케이션용 온라인 스토어인 구글 앱스 마켓플레이스를 오픈하여, 사용자 및 소프트웨어가 클라우드에서 업무를 더욱 용이하게 할 수 있도록 하였다.
Google opened the Google Apps Marketplace, on March 9, 2010, which is an online store for third-party business applications that integrate with Google Apps, to make it easier for users and software to do business in the cloud.

공용 클라우드 스토리지 서비스는 오픈 마켓의 다양한 고객에게 판매됩니다.
Public cloud storage services are sold to multiple customers on the open market.

이베이와 아마존과 같은 대형 오픈 마켓에서 해당 제품을 찾을 수 긴.
Longitudinal find such products on the large online marketplaces such as eBay and Amazon.

동작 및 터치를 결합한 제품은 아직 오픈 마켓에서 상용화되지 않았지만, 업계는 현실로 구현할 역량을 갖추고 있다.
Although a product that combines both gesture and touch is not available yet on the open market, the industry does have the capabilities to create it.

시티즌랩과 Cure 53는 그 동안 스마트보안관을 지체 없이 오픈마켓에서 내리고, 현재 사용자들은 스마트보안관의 사용을 즉시 중단할 것 을 권고한다.
Meanwhile, the Citizen Lab and Cure53 recommend immediate withdrawal of Smart Sheriff from the public market, and that existing users discontinue their use of the application.

독일, 스위스, 오스트리아 등의 많은 마을에서 큰 행사들은 보통 크리스마스 마켓의 오픈과 함께 개최된다.
In many towns in Germany, Switzerland, and Austria, Advent is usually ushered in with the opening of the Christmas market or "Weihnachtsmarkt".

마켓이 어떠한 이유에서든 일찍 닫히게 될 경우, 모든 오픈 배팅은 무효처리 되며, 배팅에 이용된 배팅금은 모두 반환 됩니다.
In the event that a market closes early for whatever reason, all open bets will be void and the stake used to place the bet shall be returned.

"클라우드로 인해 글로벌 협업이 가능해지고, 결과적으로 폐쇄적이었던 연구개발이 오픈 이노베이션을 지향하고, 그 이상 – 클라우드로 가능해진 혁신 네트워크 및 아이디어 마켓, 해커톤,컨테스트, 경진대회 등 에드 혹(ad hoc) 개념의혁신의 장을 통해 가속화 되어 가고 있는 것을경험하고 있다."고 디지털 원칙(Digital Disciplines)의저자 조 웨인만은 말한다.
"The cloud enables global collaboration, and as a result we're seeing closed research and development giving way to open innovation and, beyond that, to ad hoc accelerated innovation through cloud-enabled innovation networks, idea markets, hackathons, contests and challenges," said Joe Weinman, author of Digital Disciplines .