옥내사육 oor Engels

옥내사육

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

barrier husbandry

voorbeelde

일반 악어와 가비알악어를 가두어 사육한 다음, 늪이나 강에 놓아주거나 다른 사육 센터와 연구 센터로 보낸다.
Crocodiles and gavials are bred in captivity and then released into swamps and rivers, or they are passed on to other breeding and research centers.

자, 여기 관을 통해 두 개의 다른 사육장으로 연결된 개미 사육장안에서 수많은 개미들이 돌아다니며 서로 교류하는 것을 볼 수 있습니다.
So here you see a lot of ants moving around and interacting in a lab arena that's connected by tubes to two other arenas.

분명히 그 행사의 후원자들의 권고를 받아서 리오데자네이로 당국은 동성애자들을 위하여 거의 20 종류의 사육제 춤들로 이루어진 장거리 행진을 마련하였다.
With the clear encouragement of the sponsors of the entertainment, Rio de Janeiro offered a marathon of nearly 20 carnival dances for homosexuals.

1969년 2월 14일자 「타임」지는 이렇게 보도하였다. “누구나 아는 바와 같이 사육제는 ‘브라질’ 전국이 세계 최대의 유흥, 곧 ‘삼바’곡에 현혹되어 4일 동안의 난잡한 행렬에 들어가는 때이다.”
Time, February 14, 1969, reported: “Carnaval, as everyone knows, is the time when Brazil plunges into the world’s biggest binge, a wild four-day pageant driven by the intoxicating beat of the samba.”

또한 다양한 구멍크기를 가진 망사를 부착한 연결구를 교환하면서 사용할 수 있으므로 관상어 사육에 능동적으로 대처할 수 있게 된다. 추가적으로 거북이나 가재등의 사육이나 격리에도 사용할 수 있는 장점이 있다.
Additionally, there is the advantage that it can also be used for the rearing or quarantining of turtles, crayfish and the like.

하지만 확실한 점은, 폴란드 사람들이 체계적으로 이 말을 사육하기 시작한 것은 18세기 말이었다는 겁니다.”
“What is beyond any doubt, though, is that the Polish breeding program dates back to the late 18th century.”

1987년 9월 1일부로, “벨기에에 있는 대부분의 옥내 공공 장소에서 흡연이 금지될 것이다.”
As of September 1, 1987, “smoking will be banned in most enclosed public places in Belgium.”

사실, 닭처럼 지리적으로 여러 다양한 위치에서 번식할 수 있는 사육 동물도 드뭅니다.
In fact, few farm animals are able to breed in as many diverse geographic locations as chickens are.

그는 아미족과 함께 살았는데, 전기도, 옥내 급배수 시설도, 매트리스도 없었습니다.
Living among the Amis, he had no electricity, no indoor plumbing, and no mattress.

새가 더 빨리 나르도록 하기 위해, 독일에서는 비둘기 사육자들이 교배 과정을 ‘클라이맥스’ 직전에 중단시키고 수컷을 시합장으로 가져 가서 풀어 놓았다고 보도되었다.
In order to make the birds fly faster, it has been reported that in Germany pigeon breeders have interrupted the mating process shortly before its climax and have then taken the male to the point where he is released for the race.

이것은, 초기의 가톨릭 교인들이 육식을 금했던 엄격한 40일간의 사순절이 시작하기 전에 사육제가 마지막 축제라는 사실과 부합된다.
This coincides with the fact that carnival is the final festivity before the commencement of the austere 40 days of Lent, during which Catholics, in earlier times, abstained from eating meat.

기사에서는 일반 인도 여성이 일상적인 집안일을 할 때 좀 낡은 ‘옥내용 사리’를 입는다고 알려 주더군요.
It mentioned that the ordinary Indian woman puts on an older ‘house sari’ to do her daily housework.

다른 말의 사육자들이 눈사람을 “벼룩이 득실거리는 회색 말”이라고 불렀습니다.
Other horse breeders called Snowman a “flea-bitten gray.”

그 곳은 8헥타르 크기의 채석장에 자리 잡고 있는데, 악어 사육장, 식물원, 해양 수족관 및 오락 시설로 사용하기 위해 다시 설계되었다.
It is situated in a 20- acre [8 ha] quarry that has been redesigned to serve as a crocodile farm, botanical garden, marine aquarium, and entertainment complex.

사육제의 기원
Its Origin

본 발명은 일체형으로 이루어진 전기자동차용 무선충전 설비로서, 공용 주차장 등에 설치되어 수신 패드의 장착위치가 다른 다양한 규격의 전기자동차에 효율적인 방법으로 무선전력을 공급하는 전기자동차용 무선전력 전송장치를 구현하였다. 본 발명에 따른 전기자동차용 무선전력 전송장치는 다수의 전송 패드를 통해 대용량의 무선전력을 공급하여 전기자동차에 급속충전이 가능하며, 설치장소에 제약이 없으므로 옥내외 주차장에 용이하게 구축될 수 있고, 무선통신망을 통해 무인운영이 가능하므로 전국적인 전기자동차용 충전 인프라 구축에 유용하게 활용될 수 있다.
The present invention implements integral type wireless charging equipment for an electric car, which is a wireless power transmitting apparatus for an electric car installed in a public parking lot that supplies wireless power to electric cars of various standards having reception pads installed therein through an efficient method.

이제 갓 태어난 누에들은 특별한 사육실로 옮겨진다.
Workers now transport the newborn silkworms to a special feeding room.

하지만 양 사육가들에게 더 중요한 점은, 이 라마가 양들에게 관심을 갖고 코요테를 쫓아낸다는 사실입니다.
But more important to sheep raisers, the llama takes an interest in sheep and runs off coyotes.

도시로의 이주가 증가하면서, 육류 섭취가 늘어났고, 그 결과 전세계 연간곡물산출량의 1/3은 현재 식용이 아닌, 동물사육용으로 공급됩니다.
As more of us move into cities, more of us are eating meat, so that a third of the annual grain crop globally now gets fed to animals rather than to us human animals.

그들은 바퀴를 발전시키지 않았다. 그들이 동물을 사육하지 않은
They had not developed the wheel.

하지만 유대교의 탈무드 문헌에서는 그 당시에 예루살렘에서 닭이 사육되었음을 시사해 준다.
However, Jewish Talmudic references indicate that cocks were bred in Jerusalem in those times.

하나 이상의 층으로 이루어지는 각층에 전후좌우 방향으로 구획된 수조에 설치된 유리수조의 하부를 수용할 수 있도록 상부에 개구부가 형성되고, 다면체로 이루어진 수조를 장착할 수 있는 수조 턱받이가 결합된 다층식 아파트형 입체수조용 유리수조를 제공함으로서, 유리 또는 아크릴 등의 합성수지로 형성된 유리수조가 설치된 바닥면과의 마찰력이 약해서 미끄럼에 의해 파손이 될 수 있는 문제점을 해결하고 입체형 수조와 유리수조의 장착과 분리가 용이한 효과를 가지며, 어류 사육시 발생되는 사육수 내에 오염원으로 존재하는 유, 무기물질을 식물성장에 필요한 영양성분으로 재활용함으로써 식물재배단계에서 어류의 양식에 저해되는 부영양 물질들을 분해하여 양분으로 흡수할 수 있도록 한 다층식 아파트형 수조를 제공한다.
Provided is a glass water tank for a multi-level apartment type three-dimensional water tank, which has an opening formed on the top thereof so as to accommodate the lower part of the glass water tank provided in the water tank comprising at least one level and divided in the longitudinal and lateral directions at each level and to which a water tank sill support, at which the polyhedral water tank can be mounted, is coupled.

트라피스트회에서 사육하는 양들은 매년 1월 21일 성녀 아녜스 축일 날마다 교황의 축복을 받는다.
The lambs are blessed by the Pope every January 21, the Feast of the martyr Saint Agnes.

동물 사육자들은 여러 십년간의 실험 결과 그들이 아무리 식물들과 동물들을 번식시켜 봐도 새로운 또는 전혀 다른 종류를 결코 개발시키지 못한다는 사실을 알아 냈다.
Breeders have discovered, after decades of experimenting, that no matter how intensively they breed plants or animals, they never develop a new or totally different kind.

1971년 11월호 「내쇼날 지오그래픽」지는 ‘트리니다드’에서의 축제에 대해 이렇게 말하였다. “사육제는 성회(聖灰) 수요일 전, 월요일 새벽에 시작된다.
The November 1971 National Geographic said of the celebration in Trinidad: “Carnival begins at dawn on the Monday before Ash Wednesday.