옥상 oor Engels

옥상

Soortgelyke frases

옥상 정원
roof garden

옥상녹화
green roof

voorbeelde

그는 아마도 옥상 방과 같은 조용한 곳에서 그러한 구절들의 의미에 대해 깊이 묵상했을 것입니다.
Undisturbed, possibly in his roof chamber, he no doubt meditated deeply on the meaning of such passages.

밤에도 창문으로 옥상 조명이 다 보여요
Love you too.

몇 주 동안 예언자 엘리야는 사르밧의 과부의 집에 있는 옥상 방에 머물고 있습니다.
For some weeks, the prophet Elijah has been a guest of the widow of Zarephath, living in a chamber on her roof.

31 그날에 옥상에 있는 사람은 물건이 집 안에 있어도 그것을 가지러 내려오지 마십시오. 밭에 나가 있는 사람도 돌아가지* 마십시오.
31 “On that day let the person who is on the housetop but whose belongings are in the house not come down to pick these up, and likewise, the person out in the field must not return to the things behind.

경찰 헬리콥터 3기도 배치되어 상황을 보고하고 옥상 착륙 및 특수구조작전의 가능성에 대해 논의했다.
Three police helicopters were also deployed to report on conditions and assess the feasibility of a rooftop landing or of special rescue operations.

그의 집 옥상방의 창문은 예루살렘을 향해 열려 있었다. + 그는 늘 하던 대로 하루에 세 번씩 무릎을 꿇고 기도하며 자기의 하느님께 찬양을 드렸다.
+ And three times a day he got down on his knees and prayed and offered praise before his God, as he had regularly done prior to this.

그러한 옥상은 따스한 햇살을 쬐거나 상쾌한 공기를 마실 수 있고 여러 가지 집안일을 할 수도 있는 유용한 곳이었습니다.
The housetop was an ideal place for people to linger in the warmth of the sun, enjoy the air, or do domestic chores.

파리 외곽에서 이스라엘과 팔레스타인의 담벼락, 케냐의 옥상, 리오의 빈민가까지 종이와 풀을 가지고 붙이고 다녔습니다. 아주 쉬운방법이죠.
From the suburbs of Paris to the wall of Israel and Palestine, the rooftops of Kenya to the favelas of Rio, paper and glue -- as easy as that.

샘, 남서쪽 옥상!
Sam, south.

폭도들은 우리 인질들이 아직 살아 있다는 것을 당국자들에게 보여 주기 위해 우리를 옥상으로 데리고 올라갔습니다.
They took us hostages up to a roof to show the authorities that we were still alive.

옥상에 사람이 있다
We got a man on the roof.

옥상으로 건너 왔어
I came over the terrace.

맨해튼의 한 빌딩 옥상에서 찍은 사진이죠.
You are looking out from the rooftop of a building into Manhattan.

본 발명은 풍력에 의해 수직축을 중심으로 회전하여 전력을 생산하는 수직축 풍력 발전기에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 기존의 수직축 풍력 발전기보다 타워의 크기를 최소화하여 편심에 의한 진동을 줄여 구조적으로 안정하도록 개선하였고, 제작 및 운반이 편리하면서 무게를 최소화하여 도심 지역의 건물 옥상 설치에 가장 적합한 신개념 V-형 수직축 풍력 발전기에 관한 것이다.
The present invention relates to a vertical axis wind turbine which rotates around a vertical axis by wind power and generates electrical power and, more specifically, to a novel V-shaped vertical axis wind turbine which improves structural stability by minimizing the size of a tower when compared to existing vertical axis wind turbines so as to reduce vibration due to eccentricity, and which is suitable for installation on a rooftop of a building in a downtown area by enabling convenient manufacturing and transportation and minimizing the weight of the wind turbine.

증인과 함께 그의 집에 있을 때에도 살짝 옥상으로 빠져 나가서 담배를 피우곤 했어요!
Even though I stayed with a Witness in her home, I used to sneak out onto the roof to have a smoke!

하지만 정규 파이오니아인 파트리크는 어느 건물 옥상에 작은 방이 몇 개 있는 것을 보게 되었고, 적어도 방 하나에는 사람이 살고 있을 것이라고 판단하였습니다.
Patrick, a regular pioneer, saw that there were some small rooms at the top of a building, and he figured that at least one was occupied.

24 참그리스도인인 우리는 1900여 년 전에 요파에 있는 어느 집 옥상에서 베드로가 본 환상의 의미를 가슴 깊이 간직합니다.
24 As true Christians, we take to heart the meaning of the vision that Peter received on the rooftop in Joppa over 1,900 years ago.

예수 그리스도께서는 공개 봉사의 직무를 위해 자신의 제자들을 훈련시키시면서 “옥상에서 전파”하라고 그들을 격려하셨습니다.
WHILE training his disciples for the public ministry, Jesus Christ encouraged them to “preach from the housetops.”

9 이튿날 그들이 길을 가다가 그 도시에 가까이 이르렀을 때에, 베드로는 기도하려고 옥상으로 올라갔는데, 때는 제6시*쯤이었다.
9 The next day as they were continuing on their journey and were approaching the city, Peter went up to the housetop about the sixth hour to pray.

"'어, 있잖아, 늘상하는거. 누가 이렇고 저렇고..'" "'천당과 지옥. 우리 옥상에 올라가자.'"
Who's what, what's who, heaven and hell.

영감받은 기록은 이렇게 계속됩니다. “에훗이 [에글론]에게로 갔을 때에, 그는 자기만을 위한 시원한 옥상방에 앉아 있었다.
The inspired account continues: “Ehud came to [Eglon] as he was sitting in his cool roof chamber that he had to himself.

옥상에 있는 이는 내려가지도 말고 무엇을 꺼내러 집 안으로 들어가지도 마라.
Let no one on the roof of his house go down or enter the house to take anything out.

여덟명의 선교인이 옥상을 청소하고 거기서 태풍 뒤 퍼붓는 빗물을 얼마간 받아 놓았다.
The eight missionaries cleaned the roof and there caught some of the copious rain that was falling in the wake of the typhoon.

액셀, 옥상에서 엄호줘.
Axel, cover us from the roof.

나는 청소 옥상에 가서 매번 전시 내 인생을 맡길 수있을 거라 태양 전지 패널 위험.
Every single time I go on the roof to clean the solar panels I'll be putting my life at risk.