옥석 oor Engels

옥석

naamwoord

voorbeelde

체질을 하여 옥석을 가려내는 일은 계속되고 있습니다.
There is a continuing sifting process going on.

‘버어마’에서 채석된 10,000개의 돌(실제로는 옥석) 가운데서 진짜 질이 좋은 옥석은 한개 정도가 있을 뿐이다.
Of 10,000 stones (actually boulders) cut from Burma’s earth, there may be only one of really good quality.

옥에 해당하는 고대 중국의 상형 문자는 세개의 수평으로 된 선과 한개의 수직선으로 구성되어 있는데, 그것은 세 개의 옥석이 한 줄에 꿰어 있는 것을 상징한다.
The ancient Chinese pictograph for jade consists of three horizontal lines and one vertical line, representing three slabs of jade threaded on a string.

본 발명의 천연물 면적 확장형 비코팅 천연 벽지는 부직포, 펄프, 종이, 식물성 섬유, 화학성 섬유 중 하나로 일루어지는 베이스와; 황토, 백토, 옥석, 백선토, 일라이트, 지오라이트, 석회, 소석회, 맥섬석, 화산송이, 화산재, 규조토, 실리카 중 하나 또는 2이상을 150-2500 메쉬범위의 광물질 분말로 혼합하여 구성되는 45-95중량%의 천연 혼합 분말과, 수성바인더, 천연바인더 및 밀가루, 전분, 해조액, 아교 중 하나인 바인더성 천연물 중 하나 또는 2이상을 혼합한 5-45중량%의 바인더로 이루어지며, 베이스의 내부 및 외부에 침적 및 침투시키고 베이스의 전후면에서 도포하여 결합,압축시켜 형성되는 혼합물;로 이루어져, 통기성 좋은 베이스를 구성하고 베이스의 결속으로 천연 혼합 분말이 고루 침투하도록 하여 천연물질의 표면이 증가시킬 수 있어 벽지에 포함되는 천연물질의 표면적을 늘릴 수 있으며, 늘어나는 표면적에 대비하여 천연물질의 효능을 증대시킬 수 있는 효과가 있다.
By comprising the base having excellent permeability and allowing the natural mixture powder to evenly infiltrate into the base, the natural substance area-enlarging uncoated natural wallpaper can enlarge the surface of natural substances and thus can enlarge the surface area of the natural substances comprised in the wallpaper and also has the effect of increasing the efficacy of the natural substances with respect to the enlarged surface area.

하루에도 수많은 스타트업이 생겨나고 문을 닫는다. 전 세계 수많은 스타트업들의 옥석을 가려 투자하는 벤처캐피털(VC)이야말로 돈이 되는 아이템, 성공하는 스타트업을 추려내는 최전선에 서 있다.
Plenty of startups open and close every day. Venture capitals making investments in good startups around the world are at the forefront of selecting lucrative ideas and possible successful companies.

그는 하느님의 모든 증적 - 그분의 경이로운 언사와 위업과 막강한 사역 - 을 인간 의 행위, 말(言), 방식으로부터 뚜렷이 분별할 것이니, 마치 보석상이 옥석을 구분하듯, 사람이 봄가을을 구분하고 열기와 냉기를 구별하 듯 그리할 것이다.
He will, likewise, clearly distinguish all the signs of God—His wondrous utterances, His great works, and mighty deeds—from the doings, the words and ways of men, even as the jeweler who knoweth the gem from the stone, or the man who distinguisheth the spring from autumn, and heat from cold.

소원을 마음 속으로 그리며, 돌을 들어 올렸을 때 가볍다고 느꼈을 경우에는 "성취"한다는 전설이 있는 "불 옥석"이 있습니다.
There's a story that if you think about a wish, then lift up the legendary "Fire Jewel" stone and it feels light, you will achieve success.