옥스퍼드 대학교 oor Engels

옥스퍼드 대학교

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

University of Oxford

voorbeelde

하지만 옥스퍼드 대학교의 생물학자인 프리츠 볼라트는 코끼리를 쫓아 줄 가능성이 있는 한 가지 방법을 발견했다.
However, Oxford University biologist Fritz Vollrath has discovered a possible deterrent.

이제 옥스퍼드 대학교의 연구가들은 마침내 이 곤충의 비밀을 발견해 냈다고 믿는다.
Now researchers at Oxford University believe they have finally found the insect’s secret.

옥스퍼드 대학교에 입학한 폭스는 그곳에서 공부하면서 그리스어와 히브리어를 배웠으며, 성서를 원어로 읽을 수 있게 되었습니다.
Foxe enrolled at Oxford University, and his studies included Greek and Hebrew, which enabled him to read the Bible in its original languages.

옥스퍼드 대학교의 과학 역사가 앨런 채프먼은 이 책이 “현대 세계의 형성에 기여한 책 가운데 하나”라고 기술하였습니다.
Allan Chapman, a historian of science at Oxford University, described the work as “one of the formative books of the modern world.”

1096년에는 세계 최초의 대학 중 하나인 옥스퍼드 대학교가 설립되었지만 처음부터 대학교의 모습을 지니지는 않았다.
Teaching at Oxford existed in some form as early as 1096, but it is unclear when a university came into being.

1515년 7월, 불과 21세의 나이에 틴들은 옥스퍼드 대학교에서 문학 석사 학위를 취득하였습니다.
In July 1515, when no more than 21 years of age, he received a Master of Arts degree at Oxford University.

젊어서 옥스퍼드 대학교에서 수학했으며 잉글랜드 교회에서 다양한 직책을 역임했다.
As a young man he studied at Oxford University and held numerous positions in the English Church.

포드는 옥스퍼드 대학교에서 줄리언 헉슬리로부터 생물학을 배웠고 1924년 생물 집단에서의 발현형질 빈도를 연구하기 시작하였다.
Ford was taught genetics at Oxford University by Julian Huxley, and started research on the genetics of natural populations in 1924.

‘옥스퍼드’ 대학교의 수학 교수 ‘E.
The researches of Oxford University mathematics professor E.

영국 옥스퍼드 대학교의 존 그레이에 의하면, 관용은 “근래에 들어 매우 보기 드물게 된 덕목”입니다.
According to John Gray, of Oxford University in England, tolerance is “a virtue that has lately fallen on hard times.”

옥스퍼드 대학교의 한 교수는 좀더 요점을 지적하여 이렇게 기술하였다. “우주의 제일 원인은 독자들이 적어 넣어야 한다.
An Oxford University professor wrote more pointedly: “The first cause of the universe is left for the reader to insert.

하디의 논문들은 옥스퍼드 대학교 출판사에 의해 7권의 분권으로 출판되었다.
Hardy's collected papers have been published in seven volumes by Oxford University Press.

학회는 그녀가 옥스퍼드 대학교에서 일을 계속할 수 있도록 연봉, 연구비, 연구조교를 제공했다.
This provided her salary, research expenses and research assistance to continue her work at the University of Oxford.

옥스퍼드 대학교는 17세기부터 출판부를 감독하는 유사한 체계를 이용하고 있다.
Oxford University has used a similar system to oversee OUP since the 17th century.

수년 후, 형제님은 영국 옥스퍼드 대학교에 다니는 동안 농구 팀에서 센터(중앙에서 뛰는 선수-옮긴이)로 활약했습니다.
Years later, when he attended Oxford University in England, he played center on the basketball team.

옥스퍼드 대학교의 의료 통계학 교수인 리처드 피토의 말에 따르면, “중국은 이미 다른 어느 나라보다도 담배로 인한 사망자가 많다.”
According to Professor Richard Peto, a professor of medical statistics at Oxford University, “China already has more tobacco deaths than any other country.”

이 바위 예술 작품의 기원을 모르는 그 관장은 영국에서 옥스퍼드 대학교 방사성 탄소 가속 장치로 그 돌의 연대를 추정하게 하였다.
Unaware of the origin of this rock art, the curator had it dated in England by the Oxford University radio carbon accelerator unit.

1990년에 옥스퍼드 대학교 출판사는 「사회의 분파주의 규모」(The Social Dimensions of Sectarianism)라는 책을 발행하였습니다.
In 1990 the publisher for Oxford University printed The Social Dimensions of Sectarianism.

영국, 옥스퍼드 대학교의 야금학과에서 개발한 위치 감지 원자 탐침은 레이저를 사용하여 원래의 물질에서 일련의 원자층을 벗겨낸다.
The Position Sensitive Atom Probe, developed at the Metallurgy Department of Oxford University, England, uses a laser to peel off successive layers of atoms from source material.

옥스 장로는 2016년 6월 9일, 영국 옥스퍼드 대학교에서 종교의 자유를 주제로 열린 심포지엄에서 본 연설을 했다.
Elder Oaks gave this address on June 9, 2016, at Oxford University in England during a symposium on religious freedom.

옥스퍼드 대학교에서 교육을 받고 케임브리지 대학교에서 존경받는 강사가 된 16세기의 영국인, 윌리엄 틴들의 경우를 고려해 보십시오.
Consider William Tyndale, a 16th-century Englishman who was educated at Oxford University and became a respected instructor at Cambridge University.

하지만 1938년에 옥스퍼드 대학교의 하워드 플로리와 그의 연구팀은 인간을 대상으로 실험하기에 충분한 양의 페니실린을 생산하는 만만치 않은 일에 착수하였습니다.
In 1938, however, Howard Florey and his research team at Oxford University took up the challenge of producing a sufficient quantity of the drug for trials on humans.

옥스퍼드 대학교에 이어 아마 케임브리지 대학교에서 더 공부한 다음, 틴들은 글로스터셔에서 2년 동안 존 월시의 어린 아들들의 가정 교사로 일하였습니다.
Following his time at Oxford and possibly additional studies at Cambridge, Tyndale tutored the young sons of John Walsh for two years in Gloucestershire.

옥스퍼드 대학교에서 근무했던 트레버 롤리는 “당시의 수준이 상당히 야만적이었음을 감안하더라도 ‘북부 초토화’(1068-70)는 잔인함의 극치라고밖에 말할 수 없다”라고 썼습니다.
“Even by the fairly barbaric standards of the age,” writes former Oxford University staff tutor Trevor Rowley, “the ‘harrying of the North’ (1068-70) must be judged as savage.”

그는 정식으로 옥스퍼드 대학교 입학을 허가받지 않았지만 옥스퍼드 대학교 도서관에서 휴식을 취하거나 영국 출신 학생들과 함께 라틴어에 관한 토론에 참여하기도 했다.
He was not formally admitted to Oxford University, but spent his time there using the libraries and participating in Latin discussions with the English students.