옥시토신 oor Engels

옥시토신

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

oxytocin

naamwoord

peptide of nine amino acids (a nonapeptide) in the sequence Cys – Tyr – Ile – Gln – Asn – Cys – Pro – Leu – Gly – NH2, or CYIQNCPLG-NH2; pharmaceutical drug; human peptide hormone and neuropeptide that is used as a medication to facilitate childbirth

남성의 테스토스테론은 옥시토신의 효과를 감소시킵니다.
Testosterone in men diminishes the effects of oxytocin.

voorbeelde

그래서 그 실험을 하기위해, 저는 두되로 들어가서 옥시토신을 직접 조작해야만한다는것을 알고 있었습니다
So to make the experiment, I knew I'd have to go into the brain and manipulate oxytocin directly.

옥시토신을 방출시키도록 유도할 수 있는 자극 없이는 베이스라인 수준은 제로에 가깝습니다(즉 저절로는 거의 나오지 않습니다).
Baseline levels are near zero, without some stimulus to cause its release.

일단 첫번째로, 옥시토신은 수줍음이 많은 분자라는 것입니다
First of all, oxytocin is a shy molecule.

또한, 높은 스트레스는 옥시토신을 억제합니다
Also, high stress inhibits oxytocin.

그래서 이런 결과들에 따르면, 저는 옥시토신이 비도덕물질이며 전쟁 유발자라고 부르고 싶습니다.
And in some cases, oxytocin can even decrease cooperation.

하지만 수의사들은, 암말의 몸안에서 옥시토신이 증가되는 것과 연관된 이 아기말 거절 신드롬에 대체할 중재법에 착안했습니다.
But veterinarians have devised an intervention to deal with this foal rejection syndrome that involves increasing oxytocin in the mare.

심지어 혹자는 이렇게도 제안합니다. 우리가 더 인정많고 타인을 생각할 줄 알게 되기 위해서 옥시토신을 코로 들이마셔야 한다고요.
Some people have even suggested we should snort oxytocin... to become more compassionate and caring.

이 사람들중 한 명은 22살이었는데요 그는 옥시토신에서 150퍼센트의 급격한 증가를 했습니다
And one of these guys, he must have been 22, he had 150 percent spike in oxytocin.

그래서 우리는 소셜미디어의 역할을 조사했고 소셜 미디어를 이용하는것이 옥시토신의 증가에서 확실한 두자리수의 증가를 생산한다는것을 발견했습니다
So we investigated the role of social media and found the using social media produced a solid double-digit increase in oxytocin.

그래서 쮜리히에 있는 동료들과 함께, 우리는 200명의 남자들에게 옥시토신이나 플라시보를 투입해, 앞서 돈으로 했던 신용 테스트를 했고, 우리는 옥시토신을 복용한 사람들이 더 많은 신용을 보여주었을뿐아니라, 그들의 돈 전부를 이방인들에게 무드나 또는 인지를 모두 바꾸지 않고 보내는 사람들의 숫자를 두배나 증가할 수 있다는것을 발견했습니다
So along with colleagues in Zurich, we put 200 men on oxytocin or placebo, had that same trust test with money, and we found that those on oxytocin not only showed more trust, we can more than double the number of people who sent all their money to a stranger -- all without altering mood or cognition.

질투심을 유발한다고 합니다. 고소해 하는거죠. 옥시토신은 사람들에게 자기가 속한 그룹에 호의를 보이는 대신
Other studies have shown that boosting oxytocin increases envy.

그들은 진정으로 옥시토신을 방출합니다
And they indeed also release oxytocin.

게다가 옥시토신은 스트레스를 받는 동안 혈관을 이완된 상태로 있게 돕습니다.
It also helps your blood vessels stay relaxed during stress.

그녀의 어머니가 두번째 많이 옥시토신을 방출한 사람입니다
Her mother was number two.

사람들의 두뇌가 옥시토신을 방출하도록 유발하는것은 정말 쉽습니다
And it's so easy to cause people's brains to release oxytocin.

뇌하수체는 해산중인 부인을 돕기 위해 자궁 수축을 자극하는 호르몬인 옥시토신을 배출한다.
To assist a woman in labor, the pituitary sends out oxytocin, a hormone that stimulates contractions of the womb.

심지어 옥시토신은 '포옹 호르몬'이라는 깜찍한 별명까지 있어요. 왜냐하면 옥시토신은 사람이 누군가를 포옹할 때 방출되기 때문입니다.
It even has its own cute nickname, the cuddle hormone, because it's released when you hug someone.

저는 제 혈액을 이전과 이후에 체취했고 극도로 높은 옥시토신의 증가를 얻었습니다
I took my blood before and after, and I had a huge spike of oxytocin.

옥시토신이 생산되면, 3분 30초 정도를 생존하다가 상온에서 급격하게 감소합니다.
And when it's produced, it has a three-minute half-life, and degrades rapidly at room temperature.

옥시토신 20엠 놔줘요
Hang 20 of oxytocin.

그래서 우리는 성적으로 햑대당한 여인들을 연구했고 그들의 절반은 자극에 대해 옥시토신을 방출시키지 않았습니다
So we've studied sexually abused women, and about half those don't release oxytocin on stimulus.

옥시토신 (oxytocin)은 포유류에서만 발견되는 단순하고 오래된 분자입니다
So oxytocin is a simple and ancient molecule found only in mammals.

그래서 옥시토신은 우리를 다른 사람들에게 연결시킵니다
So oxytocin connects us to other people.