옥신 oor Engels

옥신

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

auxin

naamwoord

plant hormone

해바라기에는 생장을 조절하는 식물 호르몬인 옥신이 있습니다.
The plant stores auxin, a plant hormone that controls growth.

auxins

naamwoord

해바라기에는 생장을 조절하는 식물 호르몬인 옥신이 있습니다.
The plant stores auxin, a plant hormone that controls growth.

Soortgelyke frases

옥신각신하다
squabble

voorbeelde

편을 들지 말아야 한다: 한 십대 소녀는 이렇게 말했다. “부모가 서로 옥신각신하면서 두분 중 한분이 내 생각을 물어볼 때가 있어요.
Don’t Take Sides: “Sometimes when my parents are arguing,” said one teenage girl, “one of them will ask me what I think.

옥신은 햇빛이 비치지 않는 쪽에 더 많기 때문에 줄기가 햇빛이 비치는 쪽을 향해 자라게 됩니다.
The greater quantities of auxin on the side away from the light cause the stem to grow toward the light.

진화론자들 끼리 이처럼 논란을 벌이고 옥신 각신하는 이 모든 것은 일반 사람들로 혼란에 빠지게 하고 또 진화가 실제 있었는지에 대해 더욱 의심을 품게 할 뿐이다.
All this controversy and floundering about among the evolutionists cannot help but leave the layman confused and more and more doubtful about whether evolution really occurred.

부모와 자녀가 옷차림을 놓고 옥신각신하는 것은 어제오늘의 일이 아닙니다.
WARDROBE wars are nothing new.

“첫 십년 동안 시어머니와 저는 하찮은 일로 서로 옥신각신하였어요”라고 또 다른 며느리가 털어놓는다.
“For the first ten years, we confronted each other on trivia,” admits another daughter- in- law.

그 중에 주요 옥신 흐름에서 양면(그늘진 부분, 빛을 받는 부분)으로(수평적으로) 흐르는 옥신도 있었다.
Between them, flat-bottomed steel troughs were installed, cushioned by rubber.

그리고 그후에, 우리의 아이들, 우리의 소중한 아이들에 우리는 경우에 따라 그들을 이끌고 구슬리고, 넌지시 말하고, 돕고, 옥신각신하고, 잔소리하면서 그들이 인생을 망치지 않고 기회를 막지 않고 그들의 미래를 망치지 않도록 합니다. 소수의 대학들에게 입학 허가를 받는 것을 원하는데 그 곳은 거의 모든 지원자가 떨어지죠.
And then with our kids, our precious kids, we spend so much time nudging, cajoling, hinting, helping, haggling, nagging as the case may be, to be sure they're not screwing up, not closing doors, not ruining their future, some hoped-for admission to a tiny handful of colleges that deny almost every applicant.

이러한 모순 때문에 교회 신학자들이 오랫동안 옥신각신해 왔지만 해결을 보지 못하였다.
This contradiction is one that Church theologians have long wrestled with, but without resolution.

본 발명은 디벤조-p-디옥신 유도체를 유효성분으로 포함하는 두피 및 모발 건강 개선용 조성물에 관한 것이다.
The present invention relates to a composition for improving scalp and hair health comprising a dibenzo-p-dioxin derivative as an active ingredient.

“‘디옥신’은 매우 독성이 강해서요,” 하고 ‘프랭크’가 끼어들었다. “‘뉴우요오크’의 수도물에 3‘온스’(85’그램)만 넣으면 도시 전체를 쓸어버릴 수 있을 정도입니다!”
“Dioxin is so poisonous,” interrupted Frank, “that three ounces (85 g) in New York’s water supply would wipe out the entire city!”

“우리는 TCP가 생산될 때의 부산물이 흔히 ‘디옥신’이라는 것을 알게 됐죠.”
“We learned that when TCP is produced, often a by-product is dioxin.”

‘디옥신’, 5대호(湖)에서 발견
DIOXIN TURNS UP IN THE GREAT LAKES

본 발명은 디벤조-p-디옥신 유도체를 유효성분으로 함유하는 관절염 치료용 조성물에 관한 것이다.
The present invention relates to a composition for the treatment of arthritis containing a dibenzo-p-dioxin derivative as the active ingredient.

디벤조-p-디옥신 유도체를 유효성분으로 함유하는 관절염 치료용 조성물
Composition for the treatment of arthritis containing a dibenzo-p-dioxin derivative as the active ingredient

“‘디옥신’을 발견했읍니다.
David Axelrod, one of the health experts.

“소각장을 디옥신 공장으로 여길 수 있다”고 한 저명한 환경 보호론자는 말하였다.
“You can just think of an incinerator as a dioxin factory,” said one noted environmentalist.

따라서 기후변화에 기금을 댈 수 있을까에 대해 옥신각신하지는 맙시다.
So, let's not quibble about whether we can afford to fund climate change.

거대한 문어의 발과도 같이 지하의 강들 또는 구릉들이 ‘디옥신’을 포함한 화학 약품들을 운하에서 상당히 떨어진 곳까지, 어떤 경우는 고농도로 실어갔던 것이다.
For like the arms of a giant octopus, underground rivers or swells had carried the chemicals, including dioxin, considerable distances from the Canal, and in some instances in high concentrations.

환경 보호론자들은 플라스틱과 그 밖의 쓰레기를 태울 때 디옥신을 포함하여 독성 화학 물질이 공기 중에 방출된다고 경고한다.
Environmentalists warn that incinerating plastics and other trash releases toxic chemicals, including dioxin, into the air.

“자녀 문제를 놓고 옥신각신하다가 쉽사리 부부 싸움이 벌어지기” 때문이라고 「굳게 닫힌 문 뒤에서」(Behind Closed Doors)는 알려 준다.
Children may bring an increase in spouse abuse as well, for “it is conflict over children which is most likely to lead a couple to blows,” reports Behind Closed Doors.

“‘디옥신’, PCB 및 PBB 등의 화학 약품들이 모유를 독으로 바꿔놓을 수 있다면 뭔가가 잘못된 것이다.” 라고 「하늘에서 떨어진 독」이라는 책은 진술했다.
“When chemicals like dioxin, PCB’s and PBB’s can turn mother’s milk into a poison, something is wrong,” stated the book The Poison That Fell from the Sky.

그렇게 옥신각신하는 데 지친 나머지, 부모가 아무 것도 아닌 것을 문제삼고 야단이라고 느낄지 모른다.
Tired of the hassle, you may feel that your parents are making a big deal out of nothing.

사흘 동안 옥신각신하며 경찰까지 개입한 끝에, 작은 회교 묘지 내에 매장지를 얻었다.
After a three-day struggle in which even the police had to intervene, a burial plot was obtained in a small Muslim cemetery.

또한, 본 발명의 조성물은 디벤조-p-디옥신 유도체를 리포좀에 함유시킴으로써 피부 흡수를 통한 관절염 치료에 더욱 우수한 효과를 나타내어, 퇴행성 관절염 및 류마티스성 관절염 치료에 유용하게 사용될 수 있다.
Additionally, by having the dibenzo-o-dioxin derivative included in a liposome, the composition of the present invention exhibits a more excellent effect in the treatment of arthritis via absorption through the skin, and thus is useful for the treatment of degenerative arthritis and rheumatic arthritis.

본 발명의 디벤조-p-디옥신 유도체는 NF-kB 및 AP-1 활성 억제 효과가 매우 우수하고, 퇴행성 관절염 및 류마티스성 관절염에 대하여 피부 자극이나 부작용 없이 증상완화 뿐만 아니라 치료 중단 후에도 상당기간 지속적인 개선 효과를 나타낸다.
The dibenzo-p-dioxin derivative of the present invention achieves excellent effect in the suppression of NF-kB and AP-1 activity and not only alleviates the symptoms of degenerative arthritis and rheumatism without irritating the skin or causing side effects, but also exhibits an improving effect for some time after discontinuation of the treatment.