옥좌 oor Engels

옥좌

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

throne

naamwoord

ornate seat

실제로 공작 옥좌는 인도의 부를 보여 주는 가장 중요한 예 중 하나로 여겨졌습니다.
Indeed, the Peacock Throne was considered one of the most important examples of the riches of India.

voorbeelde

로마의 자그마한 고립 영토인 바티칸 시국은 이 “새 예루살렘 옥좌”라고 주장한다.
Vatican City, a tiny enclave of Rome, claims to be this “seat of the New Jerusalem.”

수많은 다이아몬드로 덮여 있는 공작 옥좌에는 108개의 루비와 116개의 에메랄드가 박혀 있었다고 합니다.
Encrusted with numerous diamonds, it reportedly had 108 rubies and 116 emeralds embedded in it.

37 “나는 또 크고 흰 옥좌와 그 위에 앉으신 분을 보았읍니다.
37 “And I saw a great white throne, and one sitting upon it, from whose face the earth and heaven fled away, and there was no place found for them.

난 오사이리스에게 이집트의 옥좌를 주었지.
I gave Osiris the crown of Egypt.

실제로 공작 옥좌는 인도의 부를 보여 주는 가장 중요한 예 중 하나로 여겨졌습니다.
Indeed, the Peacock Throne was considered one of the most important examples of the riches of India.

그러나 죄는 짓지 않으셨읍니다. 그러므로 용기를 내어 하느님의 은총의 옥좌로 가까이 나아갑시다.
Let us be confident, then, in approaching the throne of grace, that we shall have mercy from him and find grace when we are in need of help.”—Heb.

땅과 하늘도 그 앞에서 사라지고 그 흔적조차 찾아볼 수 없게 되었읍니다. 나는 또 죽은 자들이 인물의 대소를 막론하고 모두 그 옥좌 앞에 서 있는 것을 보았읍나다.
And I saw the dead, great and small, standing in the presence of the throne, and the books were opened; and another book was opened, which was the book of life; and the dead were judged by those things which were written in the books, according to their works.

왜 이렇게 큰지 궁금하게 생각해 본 적이 없나요? 치마부에의 " 천사와 옥좌의 마리아" 나 두치오의 " 마에스타'" 같은 작품에서도
Paintings like Cimabue's enthroned Madonna with angels or Duccio's Maesta also appear out of proportion.

··· 둘째, 여러 면으로 여전히 지방 시장 도시에 불과한 로마 시를 훌륭한 새 예루살렘 옥좌로 만드는 것.”
Second, to make the city of Rome, in many ways still a provincial market town, the worthy seat of the New Jerusalem.”

23 솔로몬이 아버지 다윗의 뒤를 이어 야훼의 옥좌에 올랐다.
23 So Solomon sat on the throne of the LORD as king in place of his father David.

이들은 하늘에 계신 아버지의 사랑을 받는 자들로서 늘 기쁨을 드리는 자들이며 하느님의 옥좌 앞에서 향기 좋은 꽃다발로서 하느님은 친히 그 향기를 즐기십니다. 오, 예수님, 이 영혼들은 당신의 지극히 동정심 많은 성심 안에 영원한 거처를 마련하고 사랑과 자비에 대한 찬미를 끝없이 노래합니다.
These souls send all heaven into ecstasy and they are the heavenly Father's favorites. They are a sweet-smelling bouquet before the throne of God; God Himself takes delight in their fragrance. These souls have a permanent abode in Your Most Compassionate Heart, O Jesus, and they unceasingly sing out a hymn of love and mercy.

그리고 나는 하늘과 땅과 땅 아래와 바다에 있는 모든 피조물 곧 우주 안에 있는 만물이 "옥좌에 앉으신 분과 어린 양께서 찬양과 영예와 영광과 권능을 영원무궁토록 받으소서!"하고 외치는 소리를 들었습니다. 14
Then I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and on the sea, and all that is in them, singing: "To him who sits on the throne and to the Lamb be praise and honor and glory and power, for ever and ever!" 14

"이 운 좋은 찬탈자는 오시리스의 옥좌와 침대속으로 끌어들여졌다."
"This fortunate usurper was introduced into the throne and bed of Osiris."

어린 시절, 화가 안니발 카라치 와 함께 성 베드로 대성당을 찾은 잔 로렌초 베르니니 (1598-1680)는 성 베드로를 위해 거대한 옥좌를 세우고 싶어했다.
As a young boy Gian Lorenzo Bernini (1598–1680) visited St. Peter's with the painter Annibale Carracci and stated his wish to build "a mighty throne for the apostle".

매거진 과 독점 계약을 맺은 데에 있었지만, 신문사는 황금 옥좌에 앉은 부부의 사진을 확보할 수 있었다.[207] 437명의 인력이 결혼식에 동원되었고, 약 £500,000의 경비가 든 것으로 보도되었다.[208]
Magazine , but newspapers were still able to obtain photographs showing them sitting on golden thrones.[217] 437 staff were employed for the wedding reception, which was estimated to have cost £500,000.[218]

그리고 옥좌에 앉으신 분이 그들을 가리워 주실 것입니다. 16
And He who sits on the throne will dwell among them. 16

하늘은 나의 옥좌요, 땅은 나의 발판이다.
"'Heaven is my throne, and the earth is my footstool.

옥좌 한가운데 계신 어린 양이 그들의 ᄂ) 목자가 되셔서 그들을 생명의 샘터로 인도하실 것이며 ᄃ) 하느님께서는 그들의 눈에서 눈물을 말끔히 씻어 주실 것입니다."
"for the Lamb who is in the midst of the throne will shepherd them and lead them to living fountains of waters. And God will wipe away every tear from their eyes."

그리고 보니 하늘에는 한 옥좌가 있고 그 옥좌에는 어떤 분이 한 분 앉아 계셨습니다. 3 그분의 모습은 벽옥과 홍옥 같았으며 그 옥좌 둘레에는 비취와 같은 무지개가 걸려 있었습니다.
Immediately I was in the Spirit; and behold, a throne set in heaven, and One sat on the throne. 3 And He who sat there was like a jasper and a sardius stone in appearance; and there was a rainbow around the throne, in appearance like an emerald.

그리고 옥좌 앞에서는 일곱 횃불이 훨훨 타고 있었습니다.
Seven lamps of fire were burning before the throne, which are the seven Spirits of God.

하느님과 어린 양의 옥좌가 그 도성 안에 있고 그분의 종들이 그분을 섬기며
The throne of God and of the Lamb will be in the city, and his servants will serve him.

당신의 하느님 야훼께서 찬양을 돌립니다. 야훼께서는 당신이 마음에 드시어 당신의 하느님 야훼를 대신해서 왕노릇하라고 자기의 옥좌에 앉히셨습니다. 당신의 하느님께서는 이스라엘을 사랑하시어 언제까지나 넘어지지 않게 하시려고 당신을 왕으로 세우시어 바른 정치를 펴게 하셨습니다."
Praise be to the LORD your God, who has delighted in you and placed you on his throne as king to rule for the LORD your God. Because of the love of your God for Israel and his desire to uphold them forever, he has made you king over them, to maintain justice and righteousness."

No.4933 근정전의 옥좌 서울의 세계 유산, 경복궁의 정전, 근정전(쿠젼젼) 내의 모습입니다.세월5 미네야마도의 전에 옥좌가 있습니다.경복궁(경복궁)은 이씨 조선 시대의 정궁으로, 1395년에 완성 후 약 200년간 사용되었다.
No.4934 The inside of Kunjongjon It is a world heritage of Seoul, Tadashi of Kyng-bokkung, a state in Kunjongjon. Kyng-bokkungwas used after completion in the original shrine of the Li-regimed Korea times for about 200 years in 1395.

내가 보니 야훼께서 온 하늘 군대를 좌우에 거느리시고 당신의 옥좌에 앉으시어 19 이스라엘 왕 아합을 꾀어 내어 라못길르앗을 치러 올라 갔다가 죽게 할 자가 없느냐고 물으셨습니다.
Micaiah continued, "Therefore hear the word of the LORD: I saw the LORD sitting on his throne with all the host of heaven standing on his right and on his left. 19 And the LORD said, 'Who will entice Ahab king of Israel into attacking Ramoth Gilead and going to his death there?'

그리고 옥좌 한가운데와 그 둘레에는 앞 뒤에 눈이 가득 박힌 생물이 네 마리 도사리고 있었습니다.
And in the midst of the throne, and around the throne, were four living creatures full of eyes in front and in back.