옥중 oor Engels

옥중

naamwoord

voorbeelde

“1957년에 우리는 그의 편지, 옥중에서 쓴 편지를 받았습니다.
Jan Tesarz said: “We received his letter, written in prison in 1957.

마지막 여덟 장에서는 주로 ‘바울’의 옥중 경험을 다루고 있다.
The last eight chapters of Acts 21-28 deal largely with Paul’s prison experiences.

임자생 성춘향 옥중에 갇히어 달포를 신고하오니
One day, she met

약력: 167-9면에서 회견한 마리야 포포비치의 아들로 옥중에서 태어남.
Profile: Born in prison, son of Mariya Popovych, interviewed on pages 167-9.

사실, 어떤 사람들은 아직도 옥중에 있는데 소집 영장을 받기까지 하였다.
In fact, some even received call-up papers while they were still in prison!

옥중에서 시간을 선용함
MAKING GOOD USE OF TIME IN PRISON

이 헌금함에 모금된 금액은 옥중에 있는 형제들의 필요를 돌보는 데 사용되었습니다.
The money collected in this box was used to provide for those who were in prison.

항상 먹고 입을 것이 충분하기는 하였지만 옥중 생활과 노동 수용소의 생활은 매우 고생스러운 것이었읍니다.
Life in prison and in the labor camp was very austere, although I always had enough to eat and to wear.

(사도 5:29) 그들은 제 일세기 그리스도인들이 한 것처럼 행하고 있다. 당시의 그리스도인들에 관하여 사도 바울은 그의 옥중 서한에서 이렇게 썼다.
(Acts 5:29) They react as did those Christians in the first century, concerning whom the apostle Paul wrote from prison: “Most of the brothers in the Lord . . . are showing all the more courage to speak the word of God fearlessly.” —Phil.

내가 옥중가를 못 배웠어
The Prison Song.

옥중가 한 대목 들려 드려라
Play them the'song of prison'.

옥중에서 그는 가족에게 편지를 쓰는 것은 허용되었지만 하느님이나 종교적인 소재에 관하여 언급하는 것은 금지되었습니다.
While in prison, he was allowed to write letters to his family but was forbidden to say anything about God or any religious subject.

아돌프와 그의 동료들의 경우를 생각해 봅시다. 그들은 옥중 경험을 통해 매우 중요한 성품들을 발전시키는 법을 배웠습니다.
Recall Adolf and his companions, whose prison experience taught them to develop vital qualities.

앤은 원고를 딱딱한 베개 속에 넣고 꿰매어 그것을 옥중에 있는 남편에게 전달합니다.
Ann sews it inside a hard pillow and delivers it to her husband in prison.

빌립보서는 에베소서, 골로새서, 빌레몬서와 함께 옥중 서한으로 불리기도 한다.
Philippians is often called a prison Epistle, along with Ephesians, Colossians, and Philemon.

옥중가 한 대목 들려드려라
Recite'The Prison Song'

옥중에 신음하는 내 딸 춘향이를 살려지이다
Holy ghosts of Heaven and Earth!

그러한 확증은 옥중에서 고달픈 생활을 하는 요한에게 매우 힘이 될 것입니다.
This would be very strengthening to John as he languishes in prison.

옥중에서 진리를 배운 많은 사람들은 그곳에서 침례도 받았습니다.
Many who learned the truth in prison were baptized there.

옥중에서 벨릭스 총독 앞으로 소환되었을 때, 바울은 이 고위 로마 관리에게 전파할 기회를 포착하였다.
When summoned from his prison to the presence of Governor Felix, Paul seized the opportunity to preach to this high Roman official.

우리 선생님 옥중가야 들으면 오싹 오싹 소름이 끼치지만
Our master's'song of prison'is something, but I can't sing like that.

바울은 가택 연금 중에 ‘옥중 서한’이라고 불리는 골로새서, 에베소서, 빌레몬서, 빌립보서를 썼다.
While under house arrest, Paul wrote what some term his ‘prison epistles’—Colossians, Ephesians, Philemon, and Philippians.

(1:1; 4:18) 바울은 결론에서 이 편지를 옥중에서 기록하였다고 알려 준다.
(1:1; 4:18) His conclusion states also that he wrote it from prison.

정치범에 대한 대사면이 1960년 5월에 발표된 후, 옥중에 있던 여호와의 증인 대부분이 석방되었습니다.
After a large-scale amnesty for political prisoners was announced in May 1960, most of Jehovah’s Witnesses who were in prison were freed.

옥중에서 나는 성서를 갖도록 허락받았는데, 노역이 없는 시간에는 성서를 가르치기까지 했습니다.
In jail I was allowed to have a Bible, and I even taught it during periods free from work.