옥타브 oor Engels

옥타브

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

octave

naamwoord

The interval between one musical note and another with half or double the frequency.

멜로디는 옥타브로 연주하며 베이스는 두 손으로 연주함.
The melody could be played in octaves, and the bass could be divided for two hands.

Soortgelyke frases

난기류 옥타브(turbulence octave)
turbulence octave

GNU 옥타브
GNU Octave

옥타브 미르보
Octave Mirbeau

voorbeelde

콘스탄틴 러둘레스쿠 감독이 이끌고 주장 루돌프 베트제르와 옥타브 루키데가 코치를 맡은 루마니아는 새롭게 국왕이 된 카롤 2세의 개입에 따라 참가하게 되었다.
The Romanians, managed by Constantin Rădulescu and coached by their captain Rudolf Wetzer and Octav Luchide, entered the competition following the intervention of newly crowned King Carol II.

역대기 첫째 15:21에는 수금을 “스미닛[“제8도 또는 낮은 옥타브를 가리킬 것임”, NW 각주; “아마도 베이스 옥타브”, Da 각주 z]에 맞추어” 연주하였다고 표현되어 있다.
At 1 Chronicles 15:21, harps are spoken of as being “tuned to Sheminith [“possibly referring to the eighth key or a lower octave,” NW ftn; “probably the bass octave,” Da ftn z].”

(시 92:3) 이 악기들은 알라못과 스미닛에 맞추어 조율했는데, 이것은 아마도 각각 높은 옥타브와 낮은 옥타브를 가리키는 표현이었을 것입니다.
(Psalm 92:3) They were tuned to Alamoth and Sheminith, expressions perhaps referring to upper and lower octaves.

사운드: 텍사스 인스트루먼츠 SN76496; 3 채널 + 화이트 노이즈, 채널당 16 옥타브 기억 장치: 5.25 인치 플로피 디스크 드라이브나 카세트.
Sound: Texas Instruments SN76496; three voices, 16 independent volume levels per channel, white noise Storage: Optional 5.25-inch diskette drive or cassette.

지휘자에게, 현악기로, 낮은 옥타브로.
To the director on stringed instruments on the lower octave.

이와 조화되게, 시편 6편머리글과 12편머리글(두 시는 모두 침울한 특징을 가지고 있음)의 머리글은 “지휘자에게, (현악기로,) 낮은 옥타브[셰미니트]로”라고 되어 있다.
Consistently, the superscriptions of Psalms 6 and 12 (both psalms being of somber character) read: “To the director (on stringed instruments) on the lower octave [shemi·nithʹ],” which may indicate that these songs would be accompanied by music in a lower range and sung accordingly. —See ALAMOTH.

멜로디는 옥타브로 연주하며 베이스는 두 손으로 연주함.
The melody could be played in octaves, and the bass could be divided for two hands.

이어서 그는 원시 문명에서도 음악이 5도, 4도, 3도 음정 또는 옥타브로 연주되는 예가 많으며, 일부 피그미족을 포함한 그러한 민족들 사이에서도 부분적으로 겹치는 교창(두 집단의 가수들이 번갈아 노래하는 것)이 일정한 카논 형식의 노래로 발전하였다고 말한다.
He goes on to say that even among primitive cultures there are many examples of music running in fifths, fourths, thirds as well as in octaves, and that among these peoples, including certain Pygmy tribes, there was a development of overlapping antiphony (alternate singing by two divisions of vocalists) into regular canon singing.

(물 튀는 소리) 그리고 한 옥타브 더 낮추었습니다.
(Water splashes) And pitched it down another octave.

그리고 저의 불안정한 목소리, 긴장되서 평상시보다 반옥타브 높게 부를거란 것에 대해 해명했습니다.
And then accounting for things like my shaky voice, and I knew I would be singing about a half-octave higher than normal, because I was nervous.

《어느 하녀의 일기》(프랑스어: Le Journal d'une femme de chambre, The Diary of a Chambermaid)는 드레퓌스 사건 중에 출판된 옥타브 미르보의 1900년 소설이다.
The Diary of a Chambermaid (French: Le Journal d'une femme de chambre) is a 1900 decadent novel by Octave Mirbeau, published during the Dreyfus Affair.

트리니테에 사는 게르트뤼드 뷔발은 제칠일 안식일 예수 재림교인이었는데, 옥타브 텔리스와의 토론에서 자기 목회자가 부정직함을 알게 되었습니다.
Now Brother Nubul is an elder among Jehovah’s Witnesses.

그 다음에는 두 번째 가수가 우아하게 인사를 하고는, 완벽하게 타이밍을 맞추면서 한 옥타브 높은 음으로 똑같이 물 흐르듯 매끄럽게 노래하였습니다.
The second singer then gracefully bowed and with perfect timing produced an equally fluid note an octave higher.

또한 우리가 빛 에너지를 음계에 비유한다면 맨 눈으로 볼 수 있는 것은 한 가운데의 1옥타브에 불과하다는 것도 아셨나요?
And if you compare light energy to musical scales, it would only be one octave that the naked eye could see, which is right in the middle?

주 건반의 상단에서부터 위층으로 줄들이 올라가 있습니다. 그리고 4옥타브 반에 이르는 건들은 각각 별개의 강철선으로 연결되어 있는데 각 강철선 위에는 특이한 장력 조정 장치가 있습니다.
From the top of the main clavier, wires ascend to the floor above, and each key of the four and a half octaves is connected to a separate steel wire with a curious tension adjustment on it.

프랑스 태생의 미국인 공학자 옥타브 셔누트가 릴리엔탈의 설계를 보완해서 복엽 글라이더를 개발함으로, 중항공기 설계는 또다시 상당한 발전을 하게 되었습니다.
Octave Chanute, a French-born American engineer, elaborated on Lilienthal’s design and developed a double-winged glider that again represented a significant advance in the design of a heavier-than-air flying machine.

만약 대담하시다면, 한 옥타브를 올리세요
And look, if you're adventurous, you go up the octave.

밀른’ 저 「짝을 찾는 본능」이라는 책에서는 그 까닭을 다음과 같이 설명하였다. “인간이 들을 수 있는 한계는 매초 16 내지 15,000‘사이클’—약 10‘옥타브’—인데, 사람의 목소리의 범위는 남자의 최저음과 여자의 최고음 사이가 4‘옥타브’이다.
Milne explains why this is so: “Man’s own hearing extends over a range of pitches from 16 to about 15,000 cycles per second —some ten octaves— a spread wherein his own and his mate’s voice may span four octaves if he is a basso profundo and she is high soprano.

이러한 알고리즘들의 대부분은 이미 R, MATLAB, Mathematica, SciPy, IDL (대화형 데이터 언어), GNU 옥타브, OpenCV 등과 같은 행렬 대수 시스템의 하위 컴포넌트로 구현되어있다.
These algorithms are readily available as sub-components of most matrix algebra systems, such as SAS, R, MATLAB, Mathematica, SciPy, IDL (Interactive Data Language), or GNU Octave as well as OpenCV.

(낮은 옥타브에서 물 튀는 소리) 그리고 고주파 성분을 많이 없앴습니다.
(Water splashes at lower octave) And then they removed a lot of the high frequencies.

(낮은 옥타브에서 물 튀는 소리) 그 다음 오버헤드 마이크로 녹음한 물 튀는 소리를 조금 추가했습니다.
(Water splashes at lower octave) And then they added a little bit of the splash from the overhead microphone.

베이스 드론: 테너 드론과 비슷하지만 선율관보다 두 옥타브 낮은 음을 내도록 조율되어 있다
The bass drone: Similar to the tenor drones but tuned to two octaves below the chanter

독일 법정에서는 윌버 라이트가 1901년 했던 연설과 1903년 옥타브 차누트가 했던 연설로 인해 특허권이 유효하지 않다고 판정했다.
A German court ruled the patent not valid due to prior disclosure in speeches by Wilbur Wright in 1901 and Octave Chanute in 1903.

지휘자에게, 낮은 옥타브로.
To the director on the lower octave.

그들은 이렇게 얻은 소리를 한 옥타브 낮게 조정했습니다. 녹음한 것을 천천히 트는 것과 비슷한 겁니다.
So now they took the sound and pitched it one octave down, sort of like slowing down a record.