온대과수 oor Engels

온대과수

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

temperate fruits

voorbeelde

그 나라는 과일을 모으는 과수원이나 포도원을 닮았다.
The nation resembled an orchard or a vineyard from which the fruit has been gathered.

저는 제목에 과일이 들어가는 도서관 물건을 가져왔습니다 저는 제목에 과일이 들어가는 도서관 물건을 가져왔습니다 그리고 저는 지식의 열매가 자라는 과수원길을 만들었습니다 그리고 저는 지식의 열매가 자라는 과수원길을 만들었습니다
I took library material that had fruit in their title and I used them to make an orchard walk with these fruits of knowledge.

약 12종에 이르는 코브라가 오스트레일리아에서부터 아시아와 아프리카의 열대 지방, 그리고 아라비아와 온대 지방에 이르기까지 분포되어 있습니다.
There are about 12 species of cobras scattered from Australia through the tropics of Asia and Africa to Arabia and the Temperate Zones.

수분은 대부분 곤충에 의해 이루어집니다. 특히 온대 지방에서는 더욱 그러합니다.
Insects do by far the most pollination, especially in temperate lands.

(Carmel) [과수원]
(Carʹmel) [Orchard].

하지만 로봇이 위에서 비행하면 쉽게 발견하고 농부에게 과수원의 어느 부분에 문제가 있는지 보고합니다.
But robots flying overhead can easily spot this autonomously and then report to the farmer that he or she has a problem in this section of the orchard.

“광야에 틀림없이 공의가 거하고, 과수원에 의가 깃들일 것이다. 그런데 참된 의가 산출하는 것은 평화이며, 참된 의가 이루는 것은 한정 없는 때까지의 평온과 안전이 될 것이다.”
And the work of the true righteousness must become peace; and the service of the true righteousness, quietness and security to time indefinite.”

온실과 과수원이 못쓰게 되면서 수많은 원예업자들이 생계 수단을 잃었습니다.
Thousands of market gardeners lost their means of livelihood, as greenhouses and orchards were destroyed.

수백만명의 전투원을 확보하기 위해 농부들을 그들의 농토와 과수원으로부터 징발해 감으로 이를 대체할 방도가 거의 혹은 전혀 없었으니 기근이 광범위한 지역을 휩쓸게 되지 않았겠읍니까?
With the taking away of farmers from their farms and gardens in order to draft them into the fighting forces of millions of men, would not hunger prevail over wide areas, with little or nothing to satisfy it?

수도인 사나는 2000미터가 넘는 높은 고원에 있어서 기후가 쾌적한 온대성이다.
The capital city, San‘a, is situated on a lofty plateau over 7,000 feet [2,000 m] high, enjoying a pleasant temperate climate.

32 “해풍을 받는 벼랑에는 아직도 과수원이 있으며, 감람나무와 포도나무가 무성하며, 봄철에는 백화가 만발한다.
32 “Its slopes, washed by the sea winds, still contain fruit orchards, olive groves and vines, and in the spring are carpeted with a magnificent display of flowers.

종종 계곡을 메우고 있는, 꽃이 만발한 아몬드 과수원들의 아름다운 전경을 응시하노라면, 나는 여러 세기 전에 기록된 이러한 말을 떠올린다. “여호와를 찬양하라 ··· 산들과 모든 작은 산과 과목과 모든 백향목이[여.]”
Often, when I gaze across the valley at the beautiful panorama of almond orchards in full bloom, I think of these words written so many centuries ago: “Praise Jehovah from the earth, . . . you mountains and all you hills, you fruit trees and all you cedars.”

이과수 폭포—초록색 차일 위의 보석
Iguaçú Falls —Jewels on a Canopy of Green

BENVOLIO 그는이 방법을 실행, 이 과수원 벽 leap'd: 전화, 좋은 머큐시오를.
BENVOLlO He ran this way, and leap'd this orchard wall: Call, good Mercutio.

과수원들은 탑과 벽에 의해 보호되고 있었고, 십자군은 좁은길을 따라 계속적으로 활이나 창을 맞아야 했다.
These orchards were defended by towers and walls and the crusaders were constantly pelted with arrows and lances along the narrow paths.

그럼에도 불구하고 대부분의 과학적 연구는 열대 지방의 곡물이 아니라 온대 지방의 곡물에 중점을 두고 있다.
Nevertheless, most scientific study is on crops that thrive, not in the tropics, but in the temperate zones.

이런 지대에는 고산 지대이든 열대성 지대이든 각각 그 환경 특유의 새들이 있으며, 온대성 지대와 사막 지방도 마찬가지이다.
Each of these zones contains birds peculiar to its own environment, either alpine or tropical, as do also the temperate zones and the desert regions.

알렌이 타이에서 있을 스튜 결혼식에 찾아 온대
Alan found out that we're going to Thailand for Stu's wedding.

그들은 벽난로를 설치하고, 일 년 내내 거주할 수 있도록 다른 필요한 것들을 마련했으며, 과수원과 정원을 가꾸고, 근처 땅에 자신들이 살 집을 짓기 시작했다.
They installed a furnace, made other improvements necessary for year-round living, took care of the orchards and gardens, and began building their own home on a neighboring piece of property.

우리가 머물던 한 장소가 특별히 기억납니다. 그곳은 시냇가에 있는 과수원 안에 있었습니다.
I particularly remember one place we stayed —it was in an orchard by a stream.

과수원에 의가 깃들 것이다.
And righteousness will dwell in the orchard.

똑같은 시각 색소를 가진 생명체는 지구 상에 한두 개 정도 밖에 없으리라고 생각했습니다. 그런데 알고 보니 온대 기후대 대양의 수면 근처에 사는
For example, it was thought that the visual pigments that are in our eyes -- there was only one or two organisms in the environment that had these same pigments.

우리 중 어떤 것은, 심한 운동 경기를 하면 살갗 주름에 습기가 차서 피부가 습해지고 우리가 번성하기에 좋은 상태가 되는 무더운 여름철에 온대지방에서도 성장합니다.
Some of us also thrive in temperate zones during the hot summer months when strenuous activity in sports of one kind or another tends to saturate the skin folds with moisture and to make the skin soggy and susceptible for us to thrive.

과수원과 채소 밭은 풍부한 식품을 공급해 준다.
Fruit orchards and vegetable gardens provide ample food.

이 해안 국가는 ‘바나나’ 나무 숲과 감귤 과수원 그리고 기타 여러 가지 아열대 농작물의 축복을 누리고 있다.
This coastal country is blessed with banana groves, citrus orchards and various other semitropical crops.