온도 주 oor Engels

온도 주

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Ondo State

voorbeelde

생산정에서의 물 온도 계산치는 주입수 온도의 계절적 변화를 반영하여 연중 일정 범위 내에서 변동을 나타냈다.
The calculated temperature at the producing well varies within a certain range throughout the year, reflecting the seasonal (quarterly) temperature variation of the injected water.

비디오가 실제 온도를 보여주기에는 너무 높은 온도였던 것입니다.
This is too hot for the video to show us the real temperature.

섭씨 약 30도의 온도에서 포도주를 부은 다음에 소량의 식초 박테리아를 첨가한다.
The wine is poured in at a temperature of about 86 degrees Fahrenheit [30° C.], and a small amount of vinegar bacteria is added.

여러 나라의 바다표범들은 대빙원 아래쪽 정보를 알려주고 양극 지역 해양 온도 자료를 우리에게 알려줍니다
Those are seals from many countries being released who are sampling underneath the ice sheets and giving us temperature data of oceanographic quality on both poles.

열팽창—더운 날 온도계의 수은주가 올라가게 하는 것과 같은 현상—에 의해서다.
Thermal expansion —the same phenomenon that makes the mercury rise in your thermometer on a hot day.

이 동위원소의 비율은 물의 온도를 알려줍니다.
Their ratio tells us the water temperature.

하지만 적외선과 자외선을 하나로 결합한 시야, 새로운 광시야 카메라는 우리에게 별들의 엄청난 온도를 보여줍니다
But in a single combined infrared and ultraviolet view... the new Wide Field shows us the extreme temperatures of stars.

복사열은 (태양의 경우에서와 같이) 공간을 통해 이동하며 (지구의 경우와 같이) 그것이 가서 닿는 물체의 온도를 높여 준다.
Radiant heat travels through space (as in the instance of the sun) and heats the object it strikes (as in the case of the earth).

흰개미는 유연하고 약한 경향이 있어서, 온도와 습도가 주의깊이 조절되어야 한다.
They tend to be soft and weak, needing carefully controlled temperature and moisture.

그것들이 대기온도에 영향을 준다는건 이미 다 알지 않나요?
Don't we already know how they affect temperatures?

아니, 온도계가 사람에 따라 다른 온도를 알려 주나요? 그 사람이 진보인지 보수인지를 구분해서요?
Does the thermometer give us a different answer depending on if we're liberal or conservative?

몇몇 기록들은 다른 것들에 비해서 낮은 온도를 보여주고 있습니다.
Some of the records show lower temperatures than others.

그것들이 대기온도에 영향을 준다는건 이미 다 알지 않나요? 우리가 일궈놓은 문명사회에
Don't we already know how they affect temperatures?

Google Nest 온도 조절기는 직사광선 차단 기능으로 직사광선의 영향을 보정해 실내를 편안한 온도로 유지해 줍니다.
Google Nest thermostats use Sunblock to compensate for direct sunlight and keep your home comfortable.

“온도 2도 높여 줘”
“Raise temp 2 degrees”

우유를 따뜻하게 간직하는 것이 어렵기 때문에 어떤 사람들은 그 우유를 어떤 특정한 온도로 유지시켜 주는 “‘요구르트’ 제조기”를 사기도 한다.
Because of the problem of keeping the milk warm some have chosen to buy one of the “yogurt makers,” which keeps the milk at a certain temperature.

기억하세요, 구름의 역할은 아주 중요합니다. 지구의 온도를 조절해 줍니다.
But remember, clouds are so important in regulating the earth's temperature, and they both warm and cool the planet.

톰슨은 이것이 샤를의 법칙의 0부피와 같다고 상정하지 않고 단지 샤를의 법칙이 얻을 수 있는 최소의 온도를 제공해준다 생각하였다.
Thomson did not assume that this was equal to the "zero-volume point" of Charles' law, merely that Charles' law provided the minimum temperature which could be attained.

본 발명은 온도표시부를 갖는 식품용기에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 식품용기에 담긴 음식물이나 음료의 온도를 식품용기의 외부 면에서 온도에 따른 색변화를 통해 보여줌으로써 식품용기를 만져보지 않고도 그 내용물의 온도상태를 확연히 알 수 있도록 해주는 온도표시부를 갖는 식품용기에 관한 것이다.
The present invention relates to a food container having a temperature display section.

이것은 바닷물의 온도를 보여주는 위성사진인데 붉은 부분은 덥고 푸른 부분은 온도가 낮은 부분이에요. 해수의 온도에 따라 미생물 종류의 수가 엄청난 차이를 보인다는 사실을 확인할 수 있었습니다.
So this is a satellite photograph based on temperatures -- red being warm, blue being cold -- and we found there's a tremendous difference between the warm water samples and the cold water samples, in terms of abundant species.

‘플라스틱’ 주머니 밑에는 완전히 수평으로 모래나 흙으로 된 바닥 위에 넓고 길고 까만 색깔의 ‘플라스틱’ 판이 깔개 구실을 하여, 잡초가 자라 나지 못하도록 제어해 주고 용기들을 보다 차가운 지면의 온도로부터 절연시켜 준다.
Beneath the plastic pockets, laid out on a perfectly level sand or earth floor, a black plastic sheet in wide strip form acts as a mulch, keeping weeds under control and insulating the containers from the cooler earth temperatures beneath.

전투, 지리적 영향, 영하의 온도가 이 수치에 영향을 줌을 보여주었지요. 그는 생키 다이어그램에 지형과 온도 차트와 통합시켰습니다.
He combined a Sankey diagram with cartography and a line chart for temperature.

혀에 있는 미뢰와, 뜨거운 것과 차가운 것을 느끼는 감각 기관은 음료의 맛과 온도를 느끼게 해 줍니다.
Your taste buds and hot-and-cold sensors reveal the flavor of the liquid and its temperature.