온라인과 오프라인 oor Engels

온라인과 오프라인

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

online

adjective adverb

describes an active connection to a communication network

온라인 및 오프라인 연동 게임 시스템이 제공된다.
Provided is an online and offline linked game system.

online and offline

온라인 및 오프라인 연동 게임 시스템이 제공된다.
Provided is an online and offline linked game system.

voorbeelde

온라인 및 오프라인 연동 게임 시스템 및 컴퓨터 프로그램
Online and offline linked game system, and computer program

어떤 경우에, 여성 게이머들은 온라인이나 오프라인에서 스토킹을 당한다.
In some cases, female players are also stalked, whether online or offline.

온라인 및 오프라인 연동 게임 시스템이 제공된다.
Provided is an online and offline linked game system.

오늘날, 국가기관과 회사들은 우리에 대한 온라인 정보, 오프라인 정보를 최대한 많이 긁어모으려고 혈안입니다.
Because today, state agencies and companies want to store as much information as they can get about us, online and offline.

우리는 모두 동정심을 누릴 자격이 있습니다. 온라인과 오프라인에서 동정어린 세상을 살아가기 위해서 말이죠
We all deserve compassion, and to live both online and off in a more compassionate world.

비즈니스의 성공에 중요한 요소인 온라인 또는 오프라인에서 완료된 활동입니다.
A completed activity, online or offline, that is important to the success of your business.

또한 특정 뉴스 제공자 및 주제를 구독하고, 온라인 또는 오프라인으로 콘텐츠를 읽고, 기사에 북마크를 추가하거나 공유할 수 있습니다.
Users can subscribe to specific news providers and topics, read content online or offline, and bookmark and share articles.

오늘날, 국가기관과 회사들은 우리에 대한 온라인 정보, 오프라인 정보를
Because today, state agencies and companies want to store as much information as they can get about us, online and offline.

온라인 및 오프라인 가상화폐의 전자상품권으로의 통합 방법 및 그 시스템
Method for integrating online and offline virtual money with an electronic gift certificate, and system for same

최근 20년동안 우리는 문화적인 토양에 수치심과 공적인 굴욕이라는 씨앗을 뿌리고 있습니다. 온라인과 오프라인 모두요.
For nearly two decades now, we have slowly been sowing the seeds of shame and public humiliation in our cultural soil, both on- and offline.

비규제적인 12억 달러 사업이라서 온라인 만큼 오프라인에서도 번영하고 운동화 금융서비스 기관까지 만들어진 것일까요?
So an unregulated 1.2 billion dollar industry that thrives as much on the street as it does online, and has spawned fundamental financial services for sneakers?

고객 일치 타겟팅을 사용하면 온라인과 오프라인 데이터를 활용하여 Google 검색, Google 쇼핑, Gmail, YouTube, 디스플레이 네트워크에서 고객에게 도달하고 재참여를 유도할 수 있습니다.
Customer Match lets you use your online and offline data to reach and re-engage with your customers across Search, Shopping, Gmail, YouTube, and Display.

온라인 및 오프라인 도박, 온라인 도박 관련 정보, 금전이나 경품이 제공되는 카지노 외 온라인 게임, 온라인 카지노 게임을 포함한 도박(금전 교환 여부는 관계없음)
Gambling, including online and offline gambling; online gambling-related information; online non-casino games played for money or prizes; and online casino-based games, regardless of whether money is exchanged

소매업체를 운영하는 광고주는 쇼핑 캠페인을 사용하여 온라인 및 오프라인 인벤토리를 홍보하고, 웹사이트 또는 오프라인 매장으로 유입되는 트래픽을 늘리고, 더 적합한 잠재고객을 확보할 수 있습니다.
If you're a retailer, you can use Shopping campaigns to promote your online and local inventory, boost traffic to your website or local shop and find better qualified leads.

전환 가져오기를 이용하면 온라인 광고가 오프라인 판매 및 기타 중요한 액션에 어떤 영향을 미치는지를 알 수 있습니다.
Importing conversions lets you see how your online ads affect offline sales and other valuable actions.

애플 주식을 사기 위해 100군데 이상의 온라인 오프라인 매장을 뒤져야 된다면요?
What if the way to buy a share of Apple stock was to search over 100 places online and off, including every time you walk down the street just hoping to pass someone wearing some Apple stock?

귀전탕의 IPO 신청 소식이 알려지자마자, 네티즌들은 이런 사업들의 신청과 확장에 반대하는 온라인/오프라인 캠페인들을 시작했다.
Soon after the news about Gui Zhentang's IPO application came out, netizens launched a series of online and offline campaign against the application and expansion of such businesses.

북아일랜드에서는 온라인 도박 광고, 오프라인 도박 광고, 도박 관련 제품 광고를 게재할 수 없게 됩니다.
Online gambling ads, offline gambling ads, and ads for gambling-related products will not be allowed to serve in Northern Ireland.

쇼핑 캠페인에서 오프라인 인벤토리 광고를 사용하면 온라인, 오프라인 또는 두 채널 모두에서 판매하는 제품을 홍보할 수 있습니다.
If you enable local inventory ads in your Shopping campaign, you can promote products that you sell online, locally, or in both channels.

본 발명의 일 실시예에 따른 온라인 및 오프라인 연동 게임 시스템은, 미션 포인트로부터 획득한 코드 데이터를 기초로 미션 완료 여부를 결정하는 판단유닛과, 상기 판단유닛에서 미션 완료로 판단된 경우 발급되는 소정의 보상 데이터를 관리하는 관리유닛을 포함한다.
An online and offline linked game system according to an embodiment of the present invention comprises: a determination unit for determining whether a mission has been completed on the basis of code data acquired with mission points; and a management unit for managing data for a set reward issued when the mission is determined to have been completed by the determination unit.

만약 찾고자 하는 것이 우리가 가진 것들이 얼마나 빠르게 악화되고 있는지에 대한 최신의 뉴스라면, 온라인이든 오프라인이든 충분한 자료가 존재합니다.
There are tons of places to go, online and off, if what you want to find is the latest bit of news about just how quickly our hell-bound handbasket is moving.

본 발명은 식별 코드 처리 시스템, 그의 식별 코드 처리 방법 및 이를 지원하는 장치에 관한 것으로, 단말기를 이용하여 특정 대상물에 대한 다양한 멀티 코드를 생성할 수 있도록 지원하고, 생성된 멀티 코드를 온라인 및 오프라인 상에 적용하여 대상물에 대한 부가 정보를 수집 및 통합하여 공유할 수 있도록 지원하기 위한 것이다.
The present invention relates to an identification code processing system, an identification code processing method thereof, and an apparatus for supporting the same.

추가 위치 정보를 사용하는 디스플레이 광고는 매장 방문을 유도하여 온라인 디스플레이 광고를 오프라인 판매로 연결하는 데 유용합니다.
Display ads with location extensions can help drive traffic to your shops – closing the loop between your online display ads and your offline sales.

점점 페이스북은 온라인의 여러분과 오프라인의 여러분을 일치시킬 겁니다.
Increasingly, it tries to match you with your offline data.