온타리오 oor Engels

온타리오

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Ontario

eienaam

Province in eastern Canada

온타리오에 계신 저희 어머니께서 하실 말씀에도 불구하고
Well, despite what my mom in Ontario will tell you,

Soortgelyke frases

온타리오 주
Ontario

온타리오 호
Lake Ontario

온타리오호
lake ontario

voorbeelde

그러한 물체들이 1913년 2월 9일에 미국 ‘온타리오’ 주와 미국 동부 상공을 떼를 지어 지나갔으며 장관을 이루었다.
A cluster of such objects passed over Ontario and the eastern United States on February 9, 1913, causing a spectacular display.

그래서 5월에는 킹스턴으로 가서 온타리오 호수의 미국 해군의 주요 기지에 공격을 가했다.
As a result, he was present in Kingston in May, and took personal charge of an attack on the main American naval base on Lake Ontario.

온타리오 주의 토론토 대학교에서 근무하는 세포 생물학자 토니 포슨의 설명에 따르면, “세포 내부의 신호 체계는 단순하거나 원시적이기는커녕 그물망처럼 정교하게 조직”되어 있으며 모든 과정이 이전에 생각했던 것보다 “훨씬 더 복잡”합니다.
Tony Pawson, a cell biologist at the University of Toronto in Ontario, explains: “The signalling information in cells is organized through networks of information rather than simple discrete pathways,” making the whole process “infinitely more complex” than previously thought.

강 어귀의 폭은 130킬로미터가 넘고 대서양에서 온타리오 호(湖)까지 내륙으로 약 1200킬로미터 뻗어 있다.
It is over 80 miles [130 km] wide at its mouth and extends inland some 745 miles [1,200 km] from the Atlantic Ocean to Lake Ontario.

현) 온타리오 플레이스 공사 (Ontario Place Corp.)
"Ontario Place Forum".

온타리오에는 한대지역이 슈페리어 호 북쪽 해안의 바로 아래쪽까지 걸쳐 있습니다.
In Ontario, the boreal marches down south to the north shore of Lake Superior.

캐나다 온타리오 주 출신인 어머니는, 오타와족과 오지브와족 인디언입니다.
My mother, from Ontario, Canada, is of the Ottawa and Ojibwa Indian nations.

캐나다 온타리오 주, 킹스턴에 있는 퀸즈 대학교의 생물학자들은, 한 종(種)의 새가 자외선을 반사하는 깃털을 지니고 있다는 사실을 발견했다.
Biologists at Queen’s University in Kingston, Ontario, Canada, have found that the feathers of one species reflect ultraviolet light.

프레보스트의 침략을 앞두고, 8월말 미국 국방부 장관인 존 암스트롱은 이저드에게 그 부대의 대다수인 4,000명을 이끌고 온타리오 호수 새켓 항구를 강화하도록 명령을 내렸다.
In late August, Secretary of War John Armstrong ordered Izard to take the majority of his force, about 4,000 troops, to reinforce Sackett's Harbor.

우리는 캐나다 온타리오의 초크 강에 있는 노동 수용소로 향하고 있었고, 2,400킬로미터의 기차 여행은 결코 끝나지 않을 것만 같았다.
We were headed for the prison camp at Chalk River, Ontario, Canada, and it seemed the 1,500-mile [2,400 km] train trip would never end.

그는 그 지역에 이리 호와 온타리오 호, 그리고 훨씬 동쪽에는 허드슨 강이 있다고 설명했습니다.
He explained that Lakes Erie and Ontario and, farther east, the Hudson River are located in that region.

장남은 아내의 내조로 이곳 ‘온타리오’에서 전 시간 ‘파이오니아’ 봉사를 즐기고 있읍니다.
The eldest son, with the help of his wife, enjoys the full-time pioneer service here in Ontario.

‘캐나다’의 ‘온타리오’ 주에서는 결혼 전 출산율이 10년 전보다 배나 된다고 한다.
In Ontario the rate of unwed mothers giving birth is twice what it was ten years ago.

우리는 온타리오 주 밀턴에 정착하였으며, 얼마 지나지 않아 그곳에 새로운 회중이 형성되었습니다.
We settled in Milton, Ontario, and soon a new congregation was formed there.

제가 선교부 회장이었을 때, 우리 가족이 살았던 캐나다 온타리오와 퀘백을 담당하는 캐나다 선교부에서, 우리는 대부분의 사람들이 주요 세 종교, 즉 로마 가톨릭이나, 성공회, 캐나다 연합 교회에 속해 있다는 것을 알게 되었습니다.
In the Canadian Mission in Ontario and Quebec, where our family lived when I presided over the mission, we found that the majority of the population belonged to perhaps three dominant faiths: Roman Catholic, Anglican, and the United Church of Canada.

우리는 얼마 전에 온타리오에서 이사를 왔거든.”
My family just moved here from Ontario.”

‘캐나다’ ‘온타리오’ 주 ‘해밀톤’ 시의 한 경찰관은 빈번한 범죄가 ‘사회의 도덕적 몰락’의 원인이라고 지적하고 ‘캐나다’를 “병든 사회”라고 불렀다.
A Canadian police official of Hamilton, Ontario, blamed the crime wave in that country ‘on society’s moral breakdown,’ and referred to Canada as “a sick society.”

퀘벡을 돌보도록 훈련받았다고 느꼈기 때문에, 졸업식 후에 캐나다 온타리오에서 순회 감독자로서 그곳에 있는 영어를 사용하는 회중을 방문하라는 임명을 받게 되었을 때 매우 놀랐다.
Since I felt groomed for Quebec, I was taken completely by surprise when, after graduation, I was assigned as circuit overseer in Ontario, Canada, to visit the English-speaking congregations there.

도널드 잭슨은 2001년에 온타리오 스포츠 명예의 전당에 헌액되었다.
Donald Jackson was inducted into the Ontario Sports Hall of Fame in 2001.

밴쿠버에서 열린 마지막 대회와 동일한 기간에, 온타리오 주 토론토에서도 또 하나의 대회가 개최되고 있었습니다.
Simultaneously with the last convention in Vancouver, another was being held in Toronto, Ontario.

중독 연구 재단에서 온타리오 주에 사는 2057명의 청소년을 대상으로 행한 연구 결과에 따르면, “가족간에 어떤 관계를 맺고 있느냐 하는 것이 가족의 구성 자체보다 훨씬 강한 영향을 미친다”고 과학자 에드 애들래프는 말하였다.
A study by the Addiction Research Foundation of 2,057 youths in Ontario revealed that “the nature of family relationships has a stronger influence than the structure of the family itself,” said scientist Ed Adlaf.

온타리오 주 킹스턴에 있는 퀸즈 대학교의 신학 교수인 마거리트 반 다이에 의하면 “이 사회는 종교가 문화적인 권위를 더 이상 행사하지 못하는 사회이다.”
According to Marguerite Van Die, a theology professor at Queen’s University in Kingston, Ontario, “this is a society where religion no longer wields cultural authority.”

팔마이라로 온 지 약 사 년째 되던 해에 나의 부친은 자신의 가족을 데리고 같은 온타리오 군 내에 있는 맨체스터로 이사하였다—
In about four years after my father’s arrival in Palmyra, he moved with his family into Manchester in the same county of Ontario—

예를 들면, ‘온타리오’에서는 일요일 집회 참석수가 활동적인 증인 총수보다 18‘퍼센트’나 더 많다.
In Ontario, to give one example, at their Sunday meetings the attendance is 18 percent more than the total of active Witnesses.

최근에 ‘캐나다’ 지부 건물을 위하여 ‘온타리오’의 ‘할톤힐스’ 근처 농장 지역을 구입하였는데, 이것 역시 이동의 주된 이유가 확장의 여지가 없는 것도 있지만 현재의 건물 양편 고속 도로로부터의 주야로 들려오는 소음의 증가 때문이기도 합니다.
Lack of room for expansion, as well as the crescendo of noise, day and night, from the highways that pass the present building on either side, are also principal reasons for relocating Canada’s branch premises on a recently acquired farm property near Halton Hills, Ontario.