온타리오 주 oor Engels

온타리오 주

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Ontario

eienaam

우리는 온타리오 주 밀턴에 정착하였으며, 얼마 지나지 않아 그곳에 새로운 회중이 형성되었습니다.
We settled in Milton, Ontario, and soon a new congregation was formed there.

voorbeelde

캐나다 온타리오 주 출신인 어머니는, 오타와족과 오지브와족 인디언입니다.
My mother, from Ontario, Canada, is of the Ottawa and Ojibwa Indian nations.

‘캐나다’의 ‘온타리오’ 주에서는 결혼 전 출산율이 10년 전보다 배나 된다고 한다.
In Ontario the rate of unwed mothers giving birth is twice what it was ten years ago.

우리는 온타리오 주 밀턴에 정착하였으며, 얼마 지나지 않아 그곳에 새로운 회중이 형성되었습니다.
We settled in Milton, Ontario, and soon a new congregation was formed there.

밴쿠버에서 열린 마지막 대회와 동일한 기간에, 온타리오 주 토론토에서도 또 하나의 대회가 개최되고 있었습니다.
Simultaneously with the last convention in Vancouver, another was being held in Toronto, Ontario.

그 주말에 나는 깜짝 놀랄 만한 임명을 받았습니다. 캐나다 온타리오 주 북부에서 순회 감독자로 봉사하도록 임명을 받은 것입니다.
At the end of that week, I received a surprise —I was assigned as a circuit overseer in northern Ontario.

그 다음 5년 동안 온타리오 주에 있는 노벌 대회 회관을 관리하는 일을 했습니다.
This was followed by five years of managing the Norval Assembly Hall in Ontario.

무기를 들기를 거부했기 때문에 10개월 형을 선고받고 캐나다 온타리오 주 킹스턴 교도소에 수감되었습니다.
Because he would not bear arms, he was sentenced to a ten-month term in the Kingston Penitentiary in Ontario, Canada.

온타리오 주 남서부에 있던 우리 농가에서
On our family farm in southwestern Ontario

1985년 5월 31일, 금요일, 한 차례의 토네이도 돌풍이 캐나다, 온타리오 주의 남부 지방을 강타하였다.
ON FRIDAY, May 31, 1985, a series of tornadoes ripped through the southern section of Ontario, Canada.

예로서, ‘온타리오’ 주 ‘티민스’에 사는 어느 청년은 자기 종교에 불만을 품게 되었다.
A young man in Timmins, Ontario, for example, became dissatisfied with his religion.

온타리오 주에서는 술관리위원회(LCBO)가 소주를 판매하지만 모든 점포가 소주를 취급하는 것은 아니다.
In Ontario, the provincially run Liquor Control Board of Ontario (LCBO) sells soju, but not all outlets carry it.

온타리오 주에서는 Registered practical nurse (RPN) 라고 불린다.
Denise is an RN (registered nurse).

1986년 새 온타리오 주 정부는 UTDC를 몬트리올에 있는 라발린에 매각하였다.
In 1986 the new Ontario government announced their intention to sell UTDC to Lavalin, a large engineering company in Montreal.

몇 개월 전 온타리오 주의 한 법정에서도 여호와의 증인의 입장을 지지하는 비슷한 판결을 내렸다.
The decision followed a similar ruling in favor of Jehovah’s Witnesses by an Ontario court a few months previously.

캐나다 벧엘에서 몇 달 봉사한 다음, 온타리오 주 남서부에서 협회의 여행하는 대표자로 일하도록 임명받았다.
After serving a few months at the Canadian Bethel, I was assigned as a traveling representative of the Society in southwestern Ontario.

캐나다 온타리오 주 브레이스브리지에서 벌어진 난폭한 파티로 인해, 그 지역에 새로운 경찰 업무 제도가 생겨났다.
A wild party in Bracebridge, Ontario, Canada, has led to a new police program in the area.

그 이후로 칼턴 대학교는 온타리오 주의 첫 비종교적인 사립 대학교가 되었다.
Carleton thus became the province's first private, non-sectarian college.

이 나팔 소리에 호응하여 성경 연구생의 일련의 연례 국제 대회 중 여섯째 대회가 캐나다 온타리오 주 토론토에서 개최되었습니다.
Responding thereto, the sixth of the series of Bible Students’ annual international conventions was held in Toronto, Ontario, Canada.

우리 집은 온타리오 주 포트아서(지금은 선더베이)의 변두리에 있는, 교목과 관목으로 둘러싸인 1헥타르 정도의 대지에 있었다.
Our house was on the outskirts of Port Arthur (now Thunder Bay), Ontario, on a couple of acres [a hectare or so] surrounded by trees and bushes.

그 편지는 온타리오 주의 레드레이크에서 특별 파이오니아로 일하도록 우리 부부를 초대하는 편지였습니다.
The letter invited us to be special pioneers in Red Lake, Ontario.

우리가 2002년부터 살고 있는 캐나다 온타리오 주 밀턴에서 남편은 현재 회중 장로로 섬기고 있습니다.
Ruben presently serves as a congregation elder in Milton, Ontario, Canada, where we have lived since 2002.

캐나다의 「글로브 앤드 메일」지는 FGM이 “온타리오 주 의사들을 관리하는 규제 기구에서 금지되었다”고 보도하였다.
The Globe and Mail of Canada reported that FGM “has been banned by the regulatory body that governs Ontario’s doctors.”

「토론토 스타」지는 금년 1월에 캐나다의 온타리오 주와 퀘벡 주와 뉴브런즈윅 주를 휩쓴 얼음보라를 그렇게 칭하였습니다.
That is what The Toronto Star called this January’s ice storm that ravaged the Canadian provinces of Ontario, Quebec, and New Brunswick.

온타리오 주 토론토: globeandmail.com.
Globeandmail.com.

1951년에 나는 고등 학교를 졸업하고, 온타리오 주 코버그에서 파이오니아 임명을 수행하기 위해 거의 1600킬로미터를 여행하였다.
In 1951, I graduated from high school and traveled almost a thousand miles [1,600 km] to take up a pioneer assignment in Cobourg, Ontario.