올 oor Engels

올

Soortgelyke frases

올해
this year

FIFA 올해의 선수
FIFA World Player of the Year

올도믹소바이러스속
orthomyxoviridae

올도폭스바이러스
orthopoxvirus

칼시트리올
calcitriol

올꺽정이(학명)
myoxocephalus jaok

명부에 올이다, 등록, 입학하다
enroll

푸에라리아파세올로이데스
pueraria phaseoloides

voorbeelde

그녀는 항상 올았어요.
She was always right.

올해는 본격적으로 짓기에 들어갈텐데요 피츠버그의 센터를 처음으로 본떠 만드는 겁니다.
And I think we can get in the ground this year as the first replication of the center in Pittsburgh.

오늘날 파니올로의 생활
Modern Paniolo Life

올해 초 현역 군인이 동성 군인과 성관계하는 것으로 보이는 동영상이 SNS에 유포되자 동성애자 징집병에 대한 군의 ‘마녀사냥’으로보이는 대대적인 단속이 촉발되었다.
Earlier this year a video clip that appeared to show two military men having sex circulated on social media, sparking what seems to be a military witch hunt for gay conscripts.

페티트는 자신의 마지막 7개 출발 경기 중에 6개를 우승하여 12 승 9 패의 기록과 4.17의 평균자책점과 함께 시즌을 끝내 아메리칸 리그 "올해의 신인" 상 비밀 투표에서 마르티 코르도바와 개릿 앤더슨에 밀려 3위를 하였다.
Pettitte won six of his last seven starts, finishing the season with a 12–9 record and a 4.17 ERA, and placed third in American League (AL) Rookie of the Year Award balloting, behind Marty Cordova and Garret Anderson.

히브리어 올(창 27:40; 사 9:4)과 마찬가지로, 지고스도 사람이 짐을 가로장의 양쪽에 똑같이 나누어서 운반하기 위하여 사용하는 멍에대를 나타낼 수 있다.
Like the Hebrew ʽol (Ge 27:40; Isa 9:4), zy·gosʹ could also describe the yoke bar used by an individual for carrying loads, equally distributed on either side of the bar.

올해 초 세계의 많은 종교 지도자들이 평화를 구하는 기도를 하기 위해 이탈리아의 아시시에 모였습니다.
Many of the world’s religious leaders met earlier this year at Assisi, Italy, to pray for peace.

그러므로 타르타로스는 히브리어 스올이나 그리스어 하데스와는 다른 것이다. 이 두 단어는 땅에 있는, 인류의 일반 무덤을 가리키기 때문이다. 그렇다는 것은 다음 사실에서 분명히 알 수 있다.
Tartarus is, therefore, not the same as the Hebrew Sheol or the Greek Hades, both of which refer to the common earthly grave of mankind.

‘몬트리오올’ 대회는 또 이 글을 쓸 때까지 개최된 기타 모든 “승리의 믿음” 국제 대회와 비교해 볼 때 그 도시에서의 공개 강연 참석수가 가장 많았다는 점에서 두드러졌다.
The Montreal convention was also outstanding in that the largest number attended the public talk in that city when compared with all other “Victorious Faith” International Conventions held to this writing.

그것도 스올의 빗장으로 내려갈 것이네.”
With my own mouth I keep imploring him for compassion.

불순종에 대한 형벌이 언제나 사망인 사실과 일치하게, 「그리스도인 희랍어 성경」(소위 “신약”)에서 죽은 자들이 간다고 언급하고 있는 장소는 ‘히브리’어 성경의 ‘시올’과 다르지 않다.
In keeping with the fact that the penalty for disobedience has continued to be death, the place to which the Christian Greek Scriptures (commonly called the “New Testament”) describe the dead as going does not differ from the Sheol of the Hebrew Scriptures.

로큰로올을 연주하던 당시에, 우리는 상당히 많은 여행을 하였다.
During those years of playing rock ’n’ roll, we traveled quite a bit.

올해 1월에 교회 지도자들은 세계 곳곳의 청소년과 그들의 지도자 및 부모님들과 함께 하는 실시간 방송에 참여했습니다.
In January, Church leaders participated in a Face to Face broadcast with youth and their leaders and parents from around the world.

2014년 6월 5일. 에우헤니오 메나 프로파일 - Soccerway Cuatro jugadores de la "U" integran el "Equipo Ideal de América 2012" (2012년 남미 올해의 팀에 4명의 이름을 올린 라 "U" (La "U") ); La Tercera, 2012년 12월 27일 (스페인어) Los jugadores de la U se llevaron 9 de los 11 premios del Sifup a los que postulaban (11명 중 9명이 SIFUP상을 받은 라 U (La U) ); Soy Chile, 2012년 7월 11일 (스페인어) 에우헤니오 메나 - National-Football-Teams.com (영어) Goal.com 프로파일
Eugenio Mena at Soccerway Cuatro jugadores de la "U" integran el "Equipo Ideal de América 2012" (Four players of La "U" take part of 2012's America's Best Eleven); La Tercera, 27 December 2012 (in Spanish) Los jugadores de la U se llevaron 9 de los 11 premios del Sifup a los que postulaban (La U players get 9 of the 11 Sifup prizes); Soy Chile, 11 July 2012 (in Spanish) Eugenio Mena at National-Football-Teams.com Goal.com profile

우리는 올해 정점에 도달했습니다 많은 사람들이 생활, 행동, 디자인, 투자, 그리고 제조 방식 등에서 녹색 지향적인 이해를 하기 시작했습니다. 시민, 기업 및 공무원 등 가장 애국적이며, 자본주의적이며, 또한 지정학적인 위치의 사람들이, 그들이 앞다투어 해야 하는 일로 말입니다.
We reached a tipping point this year where living, acting, designing, investing and manufacturing green came to be understood by a critical mass of citizens, entrepreneurs and officials as the most patriotic, capitalistic, geo-political and competitive thing they could do.

“브올의 아들 발람의 말,
“The saying of Baʹlaam the son of Beʹor,

‘몬트리오올’에서 몇해 동안 협회는 ‘퀴벡’에 임명된 특별 ‘파이오니아’들을 위하여 때때로 ‘프랑스’어 교육을 위한 강습회를 가졌었다.
For some years, in Montreal, the Society had operated, from time to time, a class for teaching French to special pioneers assigned to Quebec.

올해 여러분은 신권회와 상호부조회에서 교회 회장들의 가르침: 고든 비 힝클리를 공부하면서 무한한 낙관주의와 사랑과 선견지명을 지녔던 한 선지자에 대해 배우게 될 것이다.
As you study Teachings of Presidents of the Church: Gordon B.

“죽은 자는 아무 것도 모르며 ··· 네가 장차 들어갈 음부[셰올, 무덤]에는 일도 없고 계획도 없고 지식도 없고 지혜도 없음이니라.”
There is no work nor devising nor knowledge nor wisdom in Sheol [the grave], the place to which you are going.”

그 모직물은 올이 아주 가늘기 때문에 그것으로 만든 숄이 집게손가락에 끼는 반지의 구멍으로도 빠져나갈 수 있을 정도입니다.
It is so fine that a shawl made from it can be pulled through an index-finger ring.

“아래의 음부[‘스올’, ‘히브리’어]가 너로 인하여 소동하여 너의 옴을 영접하되 ··· 열방의 모든 왕으로 그 보좌에서 일어서게 하므로 그들은 다 네게 말하여 이르기를 너도 우리 같이 연약하게 되었느냐?
All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we?

회의 오프닝 세션 주소 지정, 클린턴 오바마 행정부의 반전 사람들이 미국에서 에이즈 감염 방지는 20- 올해- 옛 금지의 선전.
Addressing the conference's opening session, Clinton touted the Obama administration's reversal of a 20- year- old ban that prevented people infected with HlV from entering the United States.

‘에드워드 호일’이 기원 1742년에 ‘휘스트’에 대해 간단한 논문을 발표했다. 그러나 ‘헨리 조운즈’와 ‘윌리엄 포올’의 노력으로 1860년 이후 10년 동안 철학적인 사회에서 이 ‘게임’이 대중화되었다.
Edward Hoyle published a short treatise on Whist in 1742 C.E., but the popularization of the game among the philosophical society took place in the decade following 1860 due to the labors of Henry Jones and William Pole.

본 발명은 공중합 폴리에스테르 수지 및 이를 이용한 성형제품에 관한 것으로서, 좀 더 상세하게는 디카르복실산을 기준으로 1,4-사이클로헥산디메탄올 10∼80몰%, HO-(CH2)a-CO-(CH2)b-OH(여기서, a, b는 1~5의 정수임)로 표시되는 디올 화합물 0.1∼50몰% 및 전체 디올 성분의 합이 100몰%이 되도록 에틸렌글리콜 또는 기타 디올을 포함하는 하는 공중합 폴리에스테르 수지에 관한 것이다.
The present invention relates to a copolymer polyester resin and a molded product using the same, and more specifically to a copolymer polyester resin that contains 10–80 mol% of 1,4-cyclohexane dimethanol, 0.1–50 mol% of a diol compound expressed as HO-(CH2)a-CO-(CH2)b-OH (where a and b are integers in the range 1–5), and ethylene glycol or other diols so that the sum of its entire diol composition is 100 mol% relative to dicarboxylic acid.

힐은 1993년 국가에서 최고 방어적 선수로서 헨리 아이바 코린시언 상을 수상하였고, 1994년 "올해의 ACC 선수"였다.
Hill won the Henry Iba Corinthian Award as the nation's top defensive player in 1993, and in 1994 he was the ACC Player of the Year.