올가미 oor Engels

올가미

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

noose

naamwoord

loop at the end of a rope in which the knot tightens under load and can be loosened without

뭐, 그걸 반드시 하지 않는다면 그녀석은 올가미 속으로 그의 머리를 들어밀도록 될꺼야.
Well, something must be done or he will walk his head into a noose.

Lasso

naamwoord

A tool that defines a free-form area that encloses all the shapes to be selected.

lasso

naamwoord

lariat · net · trap

Soortgelyke frases

올가미 도구
Lasso tool

올가미 밧줄
lasso

voorbeelde

여호와를 진정으로 사랑하며 그분을 불쾌하시게 하는 일에 대하여 건전한 두려움을 가지고 있는 사람들은 그러한 올가미들에 대하여 성공적으로 대처할 수 있습니다.
Those who truly love Jehovah and have a wholesome fear of displeasing him can successfully deal with such snares.

··· 대체로, 지중해 지역에 있는 철새들의 약 15퍼센트가 총에 맞거나 올가미에 걸려 죽임을 당한다.
Altogether, hunting and trapping kill about 15% of migratory birds in the Mediterranean area.

강하고 질긴 가죽 또한 유용한 것으로서, 채찍, 올가미 밧줄 및 굴레를 만드는 데 사용된다.
The strong, tough hide is valuable too; it is used for whips, lassos, and bridles.

세계은행이 최근에 발표했듯이 여자들은 저생산성 올가미를 벗어나지 못하고 있습니다.
And as the World Bank recently noted, women are stuck in a productivity trap.

□ 무엇이 우리가 생활의 염려로 올가미에 걸리지 않게 해줄 수 있습니까?
□ What can enable us to avoid being ensnared by anxieties of life?

해수에서 염분을 제거하는 분비선을 가지고 있는 바다새, 전기를 발생시키는 물고기와 뱀장어, 냉광을 생산하는 물고기와 벌레와 곤충, 음파 탐지기를 사용하는 박쥐와 돌고래, 종이를 만드는 나나니벌, 다리를 놓는 개미, 댐을 만드는 비버, 내장된 온도계를 가지고 있는 뱀, 잠수용 호흡 장치와 잠수종을 사용하는 연못의 곤충, 제트 추진 방식을 사용하는 낙지, 일곱 가지 실을 짜며 함정문과 그물과 올가미를 만드는 거미, 고공에서 수천 킬로미터를 기구를 타고 여행하는 새끼 거미, 잠수함처럼 부유 탱크를 사용하는 물고기와 갑각류, 경이로운 이주 재주를 가진 새와 곤충과 바다거북과 물고기와 포유류—이 모든 것은 과학의 힘으로 설명할 수 있는 한계를 넘어선 능력들입니다.
Seabirds with glands that desalt seawater; fish and eels that generate electricity; fish, worms, and insects that produce cold light; bats and dolphins that use sonar; wasps that make paper; ants that build bridges; beavers that build dams; snakes that have built-in thermometers; pond insects that use snorkels and diving bells; octopuses that use jet propulsion; spiders that make seven kinds of webs and make trapdoors, nets, and lassos and that have babies who are balloonists, traveling thousands of miles [kilometers] at great heights; fish and crustaceans that use flotation tanks like submarines; and birds, insects, sea turtles, fish, and mammals that perform amazing feats of migration —abilities beyond science’s power to explain.

동시에 우리는 도망하는 적혈구와 백혈구를 막는 올가미를 형성하는 데 도움을 주는 물질을 풀어 놓는다.
At the same time we release a substance that aids in forming a trap for the escaping red and white blood cells.

“그리고 나서 야마[죽은 자의 신]의 사자(使者)들이 두려운 올가미로 재빨리 그를 묶고 막대기로 때려 겁을 주면서 남쪽으로 끌고 간다.
“Then the emissaries of Yama [god of the dead] quickly bind him with dreadful nooses and drag him to the south, trembling with the stroke of the rod.

그분은 그들이 그분의 진실한 가르침을 믿고 있는 것이 아니라, 카이사르에게 세금을 내는 문제에 관한 그분의 말로 그분에게 올가미를 씌우려고 하고 있을 뿐임을 알고 계셨습니다.—마태 22:15-22.
He knew that they did not believe his truthful teaching but were just trying to trap him in his speech on the issue of paying tax to Caesar.—Matthew 22:15-22.

올가미에 걸리고 Lacoste가 들어갑니다
He's shackled and Lacoste is in.

(암 5:10) ‘성문에서 책망하는 자에게 미끼를 놓은’ 사람들은 재판관에게 뇌물이나 그 밖의 압력을 가하여 그들이 굽게 재판하도록 하는 자들, 혹은 자기들을 책망하기 위해 성문에 서 있는 예언자에게 올가미를 씌우려 하는 자들이었다.—사 29:19-21.
(Am 5:10) Those who ‘laid bait for the one reproving in the gate’ were ones who by bribes or other pressures tried to cause the judges to pervert judgment or who sought to ensnare a prophet who might stand in the gate to reprove them. —Isa 29:19-21.

“사람을 두려워하”는 것이 어떻게 올가미가 됩니까?
How does “trembling at men” lay a snare?

그러므로 ‘도미니카’의 한 사제는 형상을 제거하도록 지시하였으며 그래서 일군들은 형상들에게 간단히 올가미를 씌우고 잡아다니므로 그것들은 먼지를 일으키며 마루바닥에서 부숴져버렸다.
Thus in Dominica a priest ordered this to be done, and the workmen simply lassoed the images and brought them crashing to the floor in a cloud of dust.

18 우리가 현 사물의 제도에 살고 있는 한, 피해야 할 올가미들이 있을 것입니다.
18 As long as we live in the present system of things, there will be snares to avoid.

한 거미는 실제로 올가미 밧줄을 만든다.
One spider actually fashions a lasso.

우리는 중독이라는 올가미에 걸린 자신과 다른 이들의 삶에 기적이 일어나는 것을 목격했습니다.
We have witnessed miracles in our own lives and in the lives of others who were ensnared in addiction.

11 그러한 올가미에 걸리지 않도록 보호받는 것은, 그 사람의 타고난 성향이 아니라 ‘여호와를 신뢰하는 것’에 달려 있습니다.
11 The protection against such a snare lies, not in one’s natural disposition, but in “trusting in Jehovah.”

비가 하늘에서 떨어지는 것처럼 그물 또는 올가미가 떨어질 것이다.
It will be as if traps or snares are falling like rain from the sky above.

“저는 아빠와 함께 말을 타고 올가미를 던져 말이나 소를 잡는 것을 좋아합니다.
“I like to ride horses and go roping with my dad.

"많은 원유 거래가 이 나라의 올가미가 되고 있다.
"Much labour has gone into this book.

올가미 철사처럼요?
Like a trip wire?

이해할 만하게도 어떤 상황들이 여호와의 백성 가운데 많은 사람을 염려에 빠지게 하며, 우리는 그러한 압력 아래 있을 때 무슨 올가미를 조심해야 합니까?
What situations understandably cause anxiety to many of Jehovah’s people, and to what snare must we be alert when we are under such pressure?

(사 13:14) 가젤은 또한 행동이 재빨라 올가미에 걸리지 않는 동물의 표본으로 언급되었다.—잠 6:5.
(Isa 13:14) This creature is also cited as an example of acting quickly so as to avoid being ensnared. —Pr 6:5.

두려움과 압력—벗어나야 할 올가미
ESCAPE THE NOOSE OF FEAR AND PRESSURE

뭐, 그걸 반드시 하지 않는다면 그녀석은 올가미 속으로 그의 머리를 들어밀도록 될꺼야.
Well, something must be done or he will walk his head into a noose.