옳지 않은 oor Engels

옳지 않은

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

unjust

adjektief

not fair, just or right

be wrong

그렇다면, 분명히 그의 “사실에 입각한” 결론들은 옳지 않을 것이다.
Then, obviously, his “realistic” conclusions would be wrong.

unrighteous

adjektief

voorbeelde

여성은 남성의 욕구 충족을 위해 존재할 뿐이라는 널리 퍼진 견해는 성경적으로 옳지 않은 생각이다.
The widely held view that women exist merely to fulfill male needs is Scripturally wrong.

그 다음 일요일에 교회에 갔으나 성찬을 취하는 것이 옳지 않게 느껴졌다.
He went to church the following Sunday, but he did not feel right about taking the sacrament.

휴대 전화를 옳지 않은 용도로 사용한 것이었지요.”
It wasn’t the best way to use the phone.”

의학적인 견해는 때때로 옳지 않다.
Medical opinions are sometimes wrong.

이 계명성이 ‘사단’ 마귀를 칭하는 말이라고 하여 그것이 마치 그의 이름인양 말하는 것은 옳지 않습니다.
It would not be correct to say that Satan the Devil is the one here called Lucifer as though it were one of his names.

이 이야기를 통해 예수께서는 가장 높은 자리를 차지하고 싶어하는 태도가 옳지 않음을 가르치신 거랍니다.
Jesus was showing that it is not right to want the highest place.

딱히 설명하긴 어렵지만 옳지 않다고 생각하는 겁니다.
It just feels wrong for reasons that are hard to explain.

겸손의 반대는 교만이다. 경전에서는 교만을 옳지 않은 것으 로 보고 있다.
The opposite of humility is pride, which is condemned in the scriptures.

나의 형제 여러분, 그렇게 하는 것은 옳지 않습니다.
My brothers, it is not right for things to happen this way.

얼마의 원주민들은 검은 겉옷을 걸친 이들 낮선 사람들의 가르침을 받아들였다. 그러나 옳지 않은 이유로 그렇게 하였다.
Some of the natives accepted the teachings of the black-coated strangers, but for wrong reasons.

제자들은 위대한 선생님이 그런 식으로 자기들을 섬기는 것은 옳지 않다고 생각했어요.
His followers did not feel that it was right for the Great Teacher to serve them in this way.

아이들과 차근차근 이야기를 나누면서 특정한 행동이 왜 옳지 않은지 설명해 줍니다.
I have to reason with my children and explain why a particular behavior is wrong.

수업을 시작하면서 학생들에게 최근에 옳지 않은 뭔가를 하라는 압력을 받았던 때에 대해 생각해 보라고 한다.
Begin class by inviting students to think about the last time they felt pressure to do something that they knew was not right.

1차 세계 대전 중에 여호와의 종들에게 시정과 징계가 필요했던 이유는 무엇이며, 하지만 어떻게 생각하는 것은 옳지 않습니까?
Why did Jehovah’s servants need correction and discipline during World War I, but what does that not indicate?

그는 징집 명령을 받았으나, 무기를 드는 것은 옳지 않다고 마음속으로 생각하였다.
He was forced to enlist as a soldier, but in his heart he felt that it was wrong to take up arms.

하지만 그건 옳지 않아요 지금 해고해야 해요
But it's not working.

하지만 사실, 그 방법은 옳지 않을 수 있습니다.
But in fact, that can't be right.

나는 그 후에 그것을 옳지 않게 생각하고 그 행동을 중지하기로 결심하였다.
I felt bad afterward and decided this must stop.

우리가 옳지 않은 일을 할 때 매를 드시지요.
When we’re bad you smack us.

그러나 빈둥거리며 기다리는 것은 옳지 않다.
But not idle waiting.

하지만, 그건 옳지 않은 생각입니다.
That’s not true, though.

하지만 인간의 사후 전망에 대해 그들이 내린 결론은 옳지 않았다.
But in their conclusions about man’s prospects after death, they were wrong.

우리는 아이를 지우기로 했지요. 옳지 않은 일이라는 생각이 들었지만, 저로서는 다른 방도가 없었습니다.”
In my heart I felt it was wrong, but all I could see was this one option.”

하지만 저는 그게 옳지 않다고 생각합니다.
But I think it's not right.

그분은 태어나지 않은 아기도 생명을 가진 사람으로 보시기 때문에 낙태를 하는 것은 옳지 않습니다.
Abortion is wrong because to God, even an unborn baby is a living person.