옷을 입다 oor Engels

옷을 입다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

get dressed

werkwoord

그렇지 않으면 나는 밤에 옷을 입고 나가 담배를 샀읍니다.
Or I would get dressed at night and go out and buy some.

to wear

werkwoord

난 텀이 너의 옷을 입는 걸 네가 싫어하는지 알았는데, 그의 옷이 함빡 젖었었어.
I know you didn't want Tom to wear your clothes, but his were all wet.

Soortgelyke frases

옷을 차려 입다
dress up

옷을입다
to get dressed

옷을 입은
dressed

옷을 잘 차려 입은
well dressed

voorbeelde

그렇다. 우리는 여러 가지 이유에서 옷을 입을 필요가 있다.
Yes, we need clothing for more than one good reason.

갈대(기다란 풀)와, 보들보들하고 값비싼 옷을 입고 궁전에서 사는 사람을 떠올려 본다.
Imagine a reed (a tall blade of grass) and someone dressed in soft, expensive clothing and living in a palace.

“거짓 선지자들을 삼가라. 양의 옷을 입고 너희에게 나아오나 속에는 노략질하는 이리라.
Every tree not producing fine fruit gets cut down and thrown into the fire.

옷을 입을까요. (옷 입는 흉내를 낸다)
Let’s get dressed (pretend to get dressed).

테이트의 부모님은 옷을 입지 않은 사람들 사진은 아예 쳐다보지 말라고 가르치셨다.
Tate’s parents had taught him not to look at pictures of people without clothes on.

소녀는 그 부탁에 깜짝 놀라서 ‘이 좋은 옷을 입고요?
“The girl was aghast at this request and said, ‘In my best dress?

잘 어울리는 옷을 입으면 신체의 단점을 보완할 수 있으며 심지어 장점을 더욱 돋보이게 할 수도 있습니다.
The right outfit can minimize some physical flaws and even enhance your positive features.

위엄과 영화로 옷을 입어 보아라.
Clothe yourself with dignity and splendor.

이 옷을 입기 전에는, 난 그저
Before the cloth, I was just

● 정숙하게 옷을 입고 청결을 유지한다.
● Dress modestly, and maintain good hygiene.

“물론 야한 옷을 입은 여자에게 처음엔 눈이 가죠.
“If a girl dresses provocatively, she’ll spark an initial attraction for sure.

“거짓 선지자들을 삼가라 양의 옷을 입고 너희에게 나아오[느니라]”
“Beware of false prophets, which come to you in sheep’s clothing”

어떤 옷을 입을 때가 있고 그 옷을 단정하게 제자리에 걸어둘 때가 있다. 다른 것도 마찬가지이다.
There is a time to use certain clothes, and a time to put them neatly away in their place, and so forth.

그들은 회개의 표시로 울지도 않고 머리를 자르지도 않으며 자루천 옷을 입지도 않습니다.
They do not weep, cut their hair, or wear sackcloth as a sign of repentance.

+ 화려한 옷을 입고 사치스럽게 사는 사람들은 왕궁에 있습니다.
*+ Why, those wearing splendid dress and living in luxury are in royal houses.

그보다 먼저 사도 1:10에서는 천사가 “흰옷을 입은 ··· 사람”으로 간접적으로 언급된다.
Earlier, at Acts 1:10, angels are indirectly referred to as “men in white garments.”

난 비버 옷을 입고 있어
I'm in a beaver suit.

바울이 초라한 차림을 해야 한다거나 창피할 정도로 유행에 뒤떨어진 옷을 입어야 한다고 말한 것이 아님은 확실하다.
Paul was certainly not saying that you have to dress like a pauper or wear clothes that are embarrassingly out of style.

지금 이 강연장에는 약간 불편한 느낌이 드는데요, 제가 이런 옷을 입지 말았어야 했나봐요. (웃음)
And I feel like there's an uncomfortable tension in the room right now because I should not have worn this dress.

또한 그들은 환경에 잘 어울리게도 점 하나 없는 흰옷을 입고 있습니다.
Also, in order to suit the occasion, they are clothed with spotless white robes.

어떤 옷을 입어야 하는 걸까?
What Can I Wear?

봄철이면 채색옷을 입는 황무지.
A desert in springtime carpeted with color.

날 재울 때면 이 옷을 입으시곤 했어
She used to wear it when she would put me to bed at night.

그러므로 가장은 자신의 가족이 어떤 옷을 입으려고 계획하고 있는지 유의해야 합니다.
Family heads should, therefore, take note of what their family members are planning to wear.

왜 기름부음받은 남은 자들은 “의의 겉옷”을 입을 필요가 있었읍니까?
Why did need arise for the anointed remnant to be enwrapped in a “sleeveless coat of righteousness”?