완공 oor Engels

완공

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

completion

naamwoord

공사가 완공된 후에, 현지의 여러 관공서에서 사람들이 무리지어 와, 건물과 구내를 둘러보았습니다.
After the work was completed, groups from various local government offices toured the premises.

voorbeelde

공사가 완공된 후에, 현지의 여러 관공서에서 사람들이 무리지어 와, 건물과 구내를 둘러보았습니다.
After the work was completed, groups from various local government offices toured the premises.

공사는 1988년에 완공될 것으로 추정되었다.
Construction was estimated to be completed in 1988.

국제 우주 정거장은 2004년까지는 완공될 것으로 예상되고 있습니다.
The ISS is expected to be completed by 2004.

아홉 동의 건물이 이미 완공되었을 뿐만 아니라 하수 처리 시설과 정수 시설도 완공되었다.
Nine buildings are already completed, as well as the wastewater and water treatment utilities.

산세바스티안데로스레예스에 있는 거의 완공된 집들 중 하나
One of the nearly completed homes in San Sebastián de los Reyes

스물일곱 군데의 왕국회관이 이전에 동독의 영토였던 곳에 더 완공되었습니다.
Twenty-seven more were completed in the former territory of East Germany.

이렇게 하여, 1976년 12월에 일본 최초의 대회 회관이 완공되었습니다.
Thus, in December 1976, the first Assembly Hall in Japan was completed.

1956년에 완공된 44층 건물인 라틴 아메리칸 타워는 내진 공법 설계의 한 예다.
The Latin American Tower, a 44-story building completed in 1956, is an example of a design engineered to resist earthquakes.

결국, 1845년 가을에 성도들이 나부에서 지내는 시간이 한정되어 있음이 분명해지자 성전을 완공하는 데 더 힘을 써야 할 필요가 있게 되었으며, 9월 14일 일요일 저녁 모임에서 어쩔 수 없이 “나부 하우스 건립이 지체되더라도 성전에 더 많은 인력을 투입하기로 합의했다.”
Ultimately, in the fall of 1845, when it was clear that the Saints’ time in Nauvoo was limited, it became necessary to favor the completion of the temple, and in a meeting on the evening of Sunday, September 14, it was reluctantly “agreed to turn more force of hands to the Temple even if it have to hinder the Nauvoo House.”

‘뉴우요오크’ ‘브루클린’에서도 ‘컬럼비아 하이츠’ 25번가의 사무실 건물이 완공되어 여호와 하나님의 봉사를 위해 봉헌되었다.
In Brooklyn, New York, the 25 Columbia Heights office structure was also completed and dedicated to Jehovah God’s service.

테레진 요새는 1784년 완공 당시 합스부르크가(家)가 다스린 영토 내에서 가장 큰 요새였습니다.
At its completion in 1784, Terezín was the largest fortress in the Hapsburg lands.

우리가 방문하고 있던 동안에는, 오랫동안 거대한 야외 온수 수영장이 있었던 원래의 자리에 그 성당이 거의 완공되어 가고 있었습니다.
During our visit it was nearing completion on its former site, which had for years been the location of a huge outdoor heated swimming pool.

15 마침내 엘룰월 이십오일에, 오십이 일 만에 성벽이+ 완공되었다.
15 At length the wall+ came to completion on the twenty-fifth [day] of Eʹlul,* in fifty-two days.

조지타운, 브릭댐 50번지에 있는 이전의 지부 사무실, 1987년에 완공됨
The former branch office at 50 Brickdam, Georgetown, completed in 1987

솔트레이크 성전 헌납 기도 중에서: 오 주여, 우리는 강렬하고 형언할 수 없는 마음으로 이 성스러운 전이 완공되었음을 보나이다.
From the dedicatory prayer of the Salt Lake Temple: O Lord, we regard with intense and indescribable feelings the completion of this sacred house.

지연되고 있는 상가 완공
Stalled Mall

1988년 2월에는 일본의 새로운 6층 공장이 완공되어, 3월부터 사용되었다.
In February 1988 Japan’s new six-story factory was completed, and it has been in use since March.

아무 것도 없던 지역에 세워졌기 때문에 “외형, 건축, 주거지 면에서 짜임새 있고 철저한 도시 설계”대로 완공할 수 있는 드문 기회가 주어졌다.—「브리태니카 백과 사전」.
Its construction from scratch offered a rare opportunity to carry to completion “an orderly total- city design in terms of physical layout, architecture, and human habitation.” —Encyclopædia Britannica.

주변 회중의 증인들의 도움으로, 보다 튼튼한 건물이 대여섯 달 만에 완공될 수 있다.
With the help of Witnesses in surrounding congregations, more substantial buildings might be completed in five or six months.

최근에 더 들어선 건물은 13층짜리 숙소동 두 채와 5층 높이의 주차/서비스 건물인데 금년 초에 완공되었습니다.
The latest addition, which consists of two 13-story residences and a 5-level parking/service building, was completed earlier this year.

2011년 완공되면, 다목적 빌딩은 7,000m2의 소매 구역을 포함하고, 225개의 객실을 보유한 5성급 호텔이 13개 층을, 29개 층은 사무용으로 31개 층은 226개의 고급 아파트와 3개의 최고급 펜트하우스를 갖출 예정이다.
When completed the mixed use tower will include a 7,000 m2 (75,000 sq ft) retail area, 13 floors comprising a 225-room five-star hotel, 29 floors of office space and 31 floors containing 226 luxury apartments and three super luxury penthouses.

구룡역은 1년이 지나서야 완공되어 영업을 시작하였다.
The building works started one year before the actual contract of sale was signed.

이 공사는 ‘칠레’에서의 최초의 대회 개최 시기에 알맞게 그 해 8월에 완공되었다.
It was finished in August of that year, in time for the first convention ever held in Chile.

망대를 짓기를 원하는 사람이 망대를 완공하듯이 우선 그는 그것이 수반하는 모든 것을 받아들이고 제자로서의 행로를 끝까지 걸을 수 있다고 단정할 수 있어야 합니다.
At the outset one should be able to accept all that goes with it and reckon that one can complete the course of discipleship, even as a man who wants to build a tower completes construction of it.

둘째 날에 강한 폭풍이 몰아쳐서 잠시 지연되기는 했지만, 단지 나흘 만에 120석의 회관이 완공되었습니다.
Although a violent windstorm on the second day caused a temporary delay, the 120-seat hall was completed in just four days.