완두 oor Engels

완두

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

pea

naamwoord

plant

완두콩이 아니었을지도 몰라요. 존이 했던게 아닐지도.
Might not be peas, might not be him.

peas

naamwoord

완두콩이 아니었을지도 몰라요. 존이 했던게 아닐지도.
Might not be peas, might not be him.

pisum sativum

taxonomic terms (plants)

Soortgelyke frases

경협종완두
field pea

완두유카리
eucalyptus wandoo

완두순
pea sprout

새완두(학명)
vicia hirsuta

완두콩
pea · peas

완두 수프
pea soup

콩고완두
congo pea

완두수염진딧물
acyrthosiphon pisum

완두콩바구미(학명)
bruchus pisorum

voorbeelde

멘델은 완두콩 실험을 통해 생식 세포에 숨겨져 있는 “개별 유전 인자”라고 그가 명명한 것을 발견하였는데, 그는 그러한 인자들이 형질 유전을 담당한다고 주장하였습니다.
From his experiments with garden peas, Mendel discovered what he called “discrete hereditary elements” hidden in sex cells, and he asserted that these were responsible for the passing on of traits.

2가지 표현형을 나타내게 되죠. 하지만 완두콩조차도 다양한 특성들을 가지고 있어요.
But even peas have a lot of characteristics.

고기와 야채를 섞어 요리할 수 있는 방법은 참으로 많다. 금방 생각나는 것만 해도 쇠고기와 브라컬리, 스테이크와 고추, 새우와 깍지 완두, 닭고기와 야채 볶음 등이 있다.
The possibilities for meat and vegetable combinations are enormous: beef and broccoli, steak and peppers, shrimp with snow peas, and chicken and mixed vegetables, to name just a few.

돼지는 그것을 완두콩, 도토리 혹은 그들의 먹이인 다른 것으로 오인할 것이다.
Likely the swine would mistake them for peas, acorns or other items in their diet.

“우리 각자는 옥수수가루 3컵, 완두콩 1컵, 콩가루 20그램, 식용유 2큰 스푼, 소금 10그램 정도를 받습니다.
“We each receive about 3 cups of maize (corn) flour, one cup of peas, 20 grams of soya, 2 tablespoons of cooking oil, and 10 grams of salt.

예비로 둔 차바퀴와 편지함과 우편함과 배수관과 가로등과 오래된 ‘펌프’와 특히 ‘티트’새를 쫓으려고 완두콩 줄옆에 둔 허수아비의 외투 호주머니에도 둥우리를 짓는다!
For their nesting sites are typically unpredictable: the spare wheel of a car, letter boxes, drainpipes, streetlamps, old pumps, and even in the overcoat pockets of a scarecrow placed beside a row of peas especially to frighten off —did you guess? —blue tits!

깍지 완두 약 100그램
1/4 pound snow peas

15시간 근무를 마치고 집에 갔더니 이젠 완두콩 맛을 안 좋아하더군요
I got home after a 15-hour shift, and he doesn't like strained peas anymore.

‘오스트레일리아의 의사’(Australian Doctor)라는 정보 제공 서비스에 실린 한 기사에 따르면, 푸린 함유 비율이 높은 버섯류 그리고 잠두, 렌즈콩, 완두콩, 시금치, 콜리플라워 등의 야채류를 섭취하는 것은 “그처럼 급성 통풍이 발병할 위험을 높이는 요인은 아닌 것으로 보인다.”
According to an article published in Australian Doctor, the consumption of purine-rich mushrooms and vegetables, such as beans, lentils, peas, spinach, and cauliflower, “has not been shown to be associated with a similar increased risk of acute gout.”

말린 콩류(완두, 콩 및 ‘렌즈’콩 등) 그리고, 우유와 ‘치즈’ 같은 유제품 등이다.
Dried legumes (peas, beans and lentils), also milk and milk products like cheese.

완두콩, ‘네이비’콩과 ‘리마’콩 같은 이러한 식품은 많은 필수 ‘아미노’산을 함유하고 있지 않기 때문에 “불완전” 단백질이라고 종종 불리우기도 한다.
These foods, such as peas, navy and lima beans, are often called “incomplete” proteins because they do not contain as many of the essential amino acids.

달걀이 있고 또 콩에 들어 있는 식물성 단백질(가장 양질임)도 있는데 그러한 단백질을 가지고 있는 것으로는 완두나 ‘렌즈’ 콩도 있다.
There are eggs, also the vegetable proteins found in soybeans (the most highly rated), as well as those found in other beans, peas and lentils.

금년에 완두콩의 새로운 품종이 출현했는데, 그 꼬투리는 성숙한 완두콩 같은 좋은 맛이 나기 때문에 많은 사람에게, 일반 완두콩의 식품 가치는 배가될 것이다.
This year a new variety of garden peas has appeared, whose pods are just as palatable as the mature peas, so that, for many, the food value of the common pea will be doubled.

사실상, “전세계의 전화 시설은 단지 인간 두뇌의 1‘그램’ 즉 완두콩 하나 크기와 맞먹는다!”
In fact, says the book, “the whole of the world’s telephone system is equivalent to only about one gram of your brain —a piece the size of a pea!”

깐 완두콩을 팔러 다니는 어떤 여인의 목소리는 그가 문앞에 이르기 전 수분 전부터 들을 수 있다.
One woman who sells shelled peas can be heard for several minutes before she arrives at the door.

그는 밭을 가꾸고 그곳에 완두콩, 감자, 옥수수, 콩, 무 등을 재배하여 간소한 생활을 영위했습니다.
He planted a garden, where he sowed peas, potatoes, corn, beans, and turnips to help sustain his simple life.

냉동된 완두콩
Frozen peas

‘멘델’은 또 완두를 가지고 실험을 하였는데, 한쪽은 노란 색깔의 매끈하게 둥근 완두를 생산하는 유전인자를 가지고 있고, 또 한쪽은 주름이 지는 파란 색깔의 완두를 생산하는 유전인자를 가진 것이었다.
Mendel also experimented with garden peas in which there are genes in one parent plant for producing smooth-round yellow peas and in the other parent genes for producing green wrinkled peas.

과일, 야채, 완두, 콩, 현미나 현맥 및 곡류를 많이 먹는 것이 좋다.
Eat plenty of fruits, vegetables, peas, beans, and whole-grain bread and cereals.

“많은 가정에서는 완두나 냉동 야채로 음식을 만들어 먹을 때 대체로 그러한 야채를 요리한 즙은 먹지 않는다.
“Families usually eat their peas or frozen vegetables without the juice the vegetables are cooked in.

그리고 딜은 완두와 오이, 상추, 양파의 “친구”입니다.
And dill is a “friend” of peas, cucumbers, lettuce, and onions.

또한 그는 완두콩 식량이 마지막임을 알고 있었어요 그들은 단지 이기기 위함이 아니었죠 프랑스의 자원은 미국이 전쟁에 합류하게 되면서 풍부해졌어요
On July 15th Ludendorff tries a last desperate attack and it's repulsed.

청완두 꼬투리와 ‘구아바’와 요리용 ‘바나나’ 껍질을 사용할 때에도 비슷한 방법을 쓸 수 있다. 청완두 음료는 다음과 같은 재료를 이용한다.
A similar method may be adopted in using the pods of green peas and the skins or peels of guava and plantain.

이런 방법으로 요리한 수정고둥은 보통 감자튀김과 듬뿍 담은 케첩과 함께 내거나 완두콩과 쌀밥과 함께 낸다.
Conch prepared this way is usually served with French fries and lots of catsup or with peas and rice.

하지만 완두콩보다 조금이라도 더 큰 물체가 궤도 속도로 움직이다가 인공위성이나 유인 우주선에 부딪히면 심각한 사고가 발생할 수 있다.
Yet, a collision with an object any larger than a pea, moving at orbital speed, could be catastrophic for satellites or even manned flights.