완전히 자란 oor Engels

완전히 자란

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

full grown

adjektief

그 유충이 온전히 자라면 그 기생하는 동물의 애벌레가 그것을 먹어 치운다.
When the caterpillar is full grown, the parasitic larvae devour it.

full-grown

adjektief

그 유충이 온전히 자라면 그 기생하는 동물의 애벌레가 그것을 먹어 치운다.
When the caterpillar is full grown, the parasitic larvae devour it.

fully-grown

adjektief

깃털이 온전히 자란다. 하지만 깃 빛깔이 어미같은, 광택있는 검은 색은 아니다.
The feathers are fully grown, but the plumage is not the glossy black of the parents.

voorbeelde

키가 작고 가지가 빽빽하게 나 있는 나무 또는 그런 나무들이 모여 자라는 것.
A low, densely branched shrub or a cluster of shrubs.

잘지낼거야 난 트레일러에서 자랐고,
Thanks for doing this.

땅 위로 자라 대기 중의 공기를 직접 흡수하는 이러한 뿌리는 모양이 매우 다양합니다.
These roots come in a variety of shapes.

그 곳에서 카카오나무가 잘 자란다는 것을 알게 된 것이다. 그래서 오늘날 가나는 세계에서 코코아를 세 번째로 많이 생산하는 나라가 되었다.
They discovered that cacao trees grew well there, and today Ghana is the world’s third-largest producer of cocoa.

5월 중순 잎이 자라는 것을 멈춘다.
Its erect stem grows up by May.

타냐*라는 자매는 자기가 “진리 안에서 자랐지만” 열여섯 살 때 “세상의 것들에 이끌려” 회중을 떠났다고 설명합니다.
One sister, whom we will call Tanya, explains that she was “raised around the truth,” but when she was 16, she left the congregation to “pursue worldly enticements.”

그러한 편견은 그들이 한 개종의 진정성에 대해 교회가 점점 더 의심을 품으면서 더욱 자란 것 같습니다.
Such prejudice may have been fueled by the growing suspicions in the church regarding the sincerity of their conversion.

침향과 육계와 계피는 오늘날의 중국, 인도, 스리랑카에 해당하는 지역에서 자랐습니다.
Aloes, cassia, and cinnamon were found in what is today China, India, and Sri Lanka.

먼저 저는 이집트에서 태어났고 이집트에서 자랐다는 점을 알려드리고 싶군요.
First thing I want to share with you is that I was born and raised in Egypt.

+ 21 그리스도 안에서 건물 전체가 서로 조화롭게 연결되어+ 여호와*를 위한 거룩한 성전으로+ 자라고 있습니다.
+ 21 In union with him the whole building, being harmoniously joined together,+ is growing into a holy temple for Jehovah.

결국, 그러한 아이들은 자라면서 증상이 사라진다.
Still, the precise cause or causes are not known.

11 하나님의 영자(靈子) 중 하나가 자기 속에서 악한 욕망이 자라게 하였음을 성경은 알려 줍니다.
11 The Scriptures reveal that one of God’s spirit sons allowed wrong desire to develop in him.

그러고 나서 명주고치를 짓고 그 안에서 다 자란 맵시벌이 됩니다.
Then it spins a silken cocoon in which it will develop into an adult wasp.

이사야는 그 아이가 자라기 전에 앗수르의 군대가 이스라엘(에브라임)과 수리아 모두를 정복할 것이라고 예언했다.(
Isaiah prophesied that before the child was grown, Assyria would conquer the armies of both Israel (Ephraim) and Syria (see 2 Nephi 17:15–25).

너무 건조해지면 진균은 성장을 중지한다. 하지만, 그곳이 축축해지는 대로 곧 다시 자라기 시작한다.
The fungus stops growing when it becomes too dry, but it can start up again as soon as it becomes damp.

오늘날은 당신이 자라던 시대와는 매우 다릅니다.
The world today is vastly different from the one in which you were raised.

“우리 식구들은 툭하면 화를 냈어요. 그런 가정 환경에서 자라다 보니 저는 지금까지도 화를 억누르는 게 정말 힘들어요.”
She admits, “Even now, I struggle with feelings of anger because I was brought up in an angry household.”

나는 1929년 7월 29일에 태어나 필리핀의 불라칸주에 있는 한 마을에서 자랐습니다.
I was born on July 29, 1929, and grew up in a village in the province of Bulacan in the Philippines.

여호와께서 창조하셨읍니다. 마치 우리에게 필요한 양식을 자라게 하는 해와 비를 여호와께서 마련하신 바와 같습니다.
Jehovah did, just as he provided the sun and rain that we need to grow food.

그가 심은 곡식도 무럭무럭 잘 자랐어요.
The crops that he planted grew very well.

소위 위로자라는 이들 세 사람은 욥과 긴 토론을 벌이다 (4:1–31:40)
The three so-called comforters debate at length with Job (4:1–31:40)

“소녀들은 많은 자녀를 기를 생각을 품고 자라지만, 현재 우리 회중에는 그들과 결혼할 수 있는 청년들이 없습니다.
“Young girls grow up with the idea of raising many children, but at this time there are no young men in our congregations whom they can marry.

북‘아메리카’ 대륙에는 이 식물이 많아 소택지로부터 마른 언덕에 이르기까지 거의 모든 환경에서 이 식물이 자란다.
The North American continent is the only continent that plays host to these plants, one variety or another being found in almost every kind of environment, from swamps to dry, hilly terrain.

이 용띠 소년들은 자라면서 사랑과 직업 시장에서 좀 더 심한 경쟁을 맞게 될 것입니다.
When those Dragon boys grow up, they will face much more severe competition in love and job markets.

내가 자라 온 환경
My Family Background