완포류 oor Engels

완포류

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

thoracica

taxonomic terms (animals)

voorbeelde

본 발명은 창문의 개폐조작시 사용자가 창문을 일정 위치까지만 닫으면 창문이 자동으로 당겨지면서 완전히 닫혀질 수 있도록 하는 새로운 형태의 자동닫힘방식을 구현함으로써, 창문 개폐조작의 편리함을 도모할 수 있고, 또 창문이 완전히 닫혀지지 않음으로 인해 발생하는 각종 피해를 예방할 수 있는 한편, 창문을 닫을 때 창문이 닫혀지는 시점에서 속도를 줄여 서서히 닫히도록 하는 새로운 형태의 완속닫힘방식을 구현함으로써, 사용자가 부주의나 무의식적으로 창문을 강하게 닫는 경우에도 충격이나 소음이 발생하는 것을 막을 수 있고, 또 창문이 변형되거나 파손되는 것을 효과적으로 막을 수 있는 자동닫힘장치를 구비한 창문을 제공한다.
The present invention relates to a window provided with an automatic closing apparatus which gradually closes the window during the closing of the window, and closes the window completely and automatically.

1992년 완모식표본이 발견되었으나 2005년까지 공식적으로 기술되지 않았다.
The holotype was collected in 1992; however, it wasn't formally described until 2005.

기원전 7세기 말이나 6세기 초에 부유한 상업 중심지인 티레에 공급되었던 물품들 중에는 “야완과 두발과 메섹[두발과 메섹은 소아시아 동부나 혹은 그 지역의 북쪽에 있었던 것 같음]”이 공급한 노예들과 구리 물품들도 언급되어 있다.
Slaves and copper articles were listed in the late seventh or early sixth century B.C.E. as items being supplied by “Javan, Tubal and Meshech [these latter places evidently being located in eastern Asia Minor or to the N thereof]” to the wealthy commercial center of Tyre.

세계에서 가장 높은 건물인 부르즈 할리파의 완공식이 지난 1월에 두바이에서 열렸다.
The world’s tallest building, the Burj Khalifa, was inaugurated in Dubai last January.

역대기 첫째 1:7에서 야완의 네 아들 가운데 한 사람으로 언급된 사람.
Listed as one of Javan’s four sons at 1 Chronicles 1:7.

종명인 게티이 (gettyi) 는 그랜드 스테어케이스-에스칼란테 국립 기념물 (Grand Staircase-Escalante National Monument) 에서 완모식표본을 찾아내고 발굴하는 데 중요한 역할을 헀던 마이크 게티의 이름에서 온 것이다.
The specific name gettyi, is derived from the name of Mike Getty, who discovered the holotype and has played a pivotal role in the recovery of fossils from the Grand Staircase-Escalante National Monument (GSENM).

성서에서는 또한 야완과 두발과 메섹을 구리 공급지로 언급한다.—겔 27:13.
The Bible also speaks of Javan, Tubal, and Meshech as sources of copper. —Eze 27:13.

이크완 (형제들, 형제단)이 정확히 어떤 상황에 있었는지는 여전히 불명확하다.
The exact circumstances under which the Ikhwan (brothers, brethren) arose remain unclear.

당신은 완즈워스 교도소로 갈거구요 알겠습니까?
And you are going straight to Wandsworth Prison, got it?

야완(히브리어 야완)은 고대 이오니아인들의 선조였던 것으로 생각되는데, 고대 이오니아인들을 일부 학자들은 “그리스인들의 조상 부족”이라고 부른다.
Javan (Heb., Ya·wanʹ) is identified as the progenitor of the ancient Ionians, called by some “the parent tribe of the Greeks.”

분류 상으로 오징어나 문어에 가깝고, 수컷은 생식완(hectocotylus)을 가지고 있죠.
It's a close relative of squid and octopus, and males have a hectocotylus.

영국의 십자군 작전이 시작될 때 이 대대는 완편 상태였지만, 전투 중에 13대를 잃었다.
At the start of the British Operation Crusader the battalion was at full strength but lost thirteen vehicles during the battles.

따라서 폭식을 하고 나서 즉시 토해 내거나, 완하제를 복용하여 음식이 체지방으로 바뀌기 전에 배출되게 합니다.
Immediately after the binge, therefore, she either induces vomiting or takes laxatives to eliminate the food before it can be turned into body fat.

(신 8:9) 성서에 언급된 다른 철 공급원 가운데는 다시스 그리고 “우살에서부터 워단과 야완”이 있었다.—겔 27:12, 19.
(De 8:9) Other sources of iron mentioned in the Bible included Tarshish, as well as “Vedan and Javan from Uzal.” —Eze 27:12, 19.

브라보케라톱스는 완모식표본인 TMM 46015-1 만이 알려져 있으며 보존이 잘 된 두개골 일부로 구성되어 있다.
Bravoceratops is known from the holotype specimen TMM 46015-1, which consists of a fragmentary skull in good preservation providing its adequate diagnostic data.

19 우살에서부터 워단과 야완—그들이 네 저장물들과 바꾸려고 주었다.
19 And he proceeded to measure the width from in front of the lower gate to the front of the inner courtyard.

1095년 투투쉬가 죽자, 그의 아들들인 리드완과 두카크는 각각 다마스쿠스와 알레포를 차지하고 시리아를 지배하기 위해 싸웠다.
When Tutush died in 1095, his sons, Ridwan and Duqaq, fought for control of Syria, claiming Aleppo and Damascus respectively.

그러나 소련과 공산주의에 관한 언급은 우리가 에누리해서 듣는다 하더라도 ‘왙취 타워’에 속해 있다고 주장한 ‘완키’의 1,500명의 교인들이 우리의 형제들이었는지 아니면 거짓된 “‘왙취타워’ 운동” 단체의 하나에 속한 사람들이었는지는 분명치 않다.
However, even though we discount the references to Russia and Bolshevism, it is uncertain whether those 1,500 adherents claiming to be of the Watch Tower in Wankie were our brothers or members of one of the false “Watchtower movements.”

반복적으로 토해 내는 일과 마찬가지로, 완하제 남용 역시 극단적인 경우에는 죽음을 초래할 수 있습니다.
As with repeated vomiting, abuse of laxatives can, in extreme instances, lead to death.

교수 요다스, 오비-완 켄노비스씨의 전문지식 덕분에 오늘날 이 일이 성과를 거둘 수 있었습니다.
The professors, my Yodas and my Obi-Wan Kenobis, who brought their expertise into making this work into what it is today.

달 이름 헤시완(불)
Name of Month Heshvan (Bul)

완탕은 문서 전체에 걸쳐 세 번 등장합니다.
It appears 3 times throughout the text.

4 야완의 아들들은 엘리샤,+ 다시스,+ 깃딤,+ 도다님이었다.
4 The sons of Jaʹvan were E·liʹshah,+ Tarʹshish,+ Kitʹtim,+ and Doʹda·nim.

이것은 M. lowei 의 완모식표본인 NMC 8790 이 길이 609 밀리미터로 켄트로사우루스아과의 표본들 중 가장 긴 마루사이뼈 (interparietal bone) 를 가지고 있다는 것으로 증명될 수 있다.
This would be proven by the fact that the holotype of M. lowei, specimen NMC 8790, possessed an interparietal bone, at 609 millimetres in length the longest of any centrosaurine specimen known.

높은 수준의 세계적인 정확한 성서 교육을 수행하기 위해, 현재 11개 언어로 구할 수 있는 「신세계역」 완역본을, 끊임없이 모여들고 있는 여호와의 큰 무리가 사용하는 더 많은 언어로 나오게 할 계획입니다.
In order to carry out our accurate Bible education on a high, global level, it is planned for the complete New World Translation, now available in 11 languages, to appear in many more tongues spoken by Jehovah’s continuously incoming great crowd.