왕립 학회 oor Engels

왕립 학회

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Royal Society

naamwoord

왕립 학회에 의해 중단되었는데 이 새로운 학회들이
which had been discontinued by the Royal Society

voorbeelde

결국, 왕립 학회와 다른 국가들의 과학 학회는 이 선례를 따르게 됩니다. 그리고 다행스럽게도 이는 과학계의 한 중요한 부분으로 자리매김하였습니다.
Eventually, the Royal Society and the scientific societies of other countries followed suit, and this has become -- fortunately it's become -- a major part of the scientific landscape today.

질의 응답은 신사답지 못하다는 이유로 왕립 학회에 의해 중단되었는데 이 새로운 학회들이 다시 이어나가기 시작했고
These new societies required that members be active researchers publishing their results.

1962년 초에 왕립 학회는 섬의 조사를 실시하였는데, 분화의 피해는 적다고 보고하였다.
In 1962 Royal Commission on the Police noted concerns about the uneven enforcement of cautions.

프랜시스 베이컨 시대에 설립된 런던 왕립 학회는 영국에서뿐만 아니라 전 세계에서 가장 으뜸가는 과학 학회였습니다.
Founded in Bacon's time, the Royal Society of London was the foremost scientific society in England and even in the rest of the world.

1705년 아이작 뉴턴은 그를 왕립 학회 회원의 추천하였고, 1705년~1706년 2월에 연구원으로 등록했다.
He was proposed for membership in the Royal Society by Isaac Newton in 1705, and was enrolled as a fellow in February 1705/6.

왕립학회 내에서의 훅의 역할은 자신 나름의 방법으로 실험을 선보이거나, 다른 회원들의 실험에 조언을 해주는 것이었다.
Hooke's role at the Royal Society was to demonstrate experiments from his own methods or at the suggestion of members.

1660년에 보일은 왕립 학회의 창립 회원이 되었는데, 이 과학 기관은 지금도 영국 런던에 있습니다.
In 1660, Boyle became one of the founders of the Royal Society, a scientific institution that still exists in London, England.

또한 뉴턴은 휘스턴을 명망 있는 왕립 학회에서 제외시킨 사람으로 생각된다.
Newton is also considered responsible for debarring Whiston from the prestigious Royal Society.

결국 그는 왕립 학회와 동물 학회의 위원회에서 투표를 통해 추방되었다.
As a result of the ensuing scandal, he was voted off the councils of the Zoological Society and the Royal Society.

이듬해에, 그가 발견한 점들에 깊은 인상을 받은 동료 과학자들은 그를 명성 높은 런던 왕립 학회의 회원으로 선출했습니다.
The following year, his fellow scientists were so impressed by his discoveries that they elected him to the prestigious Royal Society of London.

1947년 : 노벨 생리학·의학상 1943년 : 왕립학회 외국인 회원 선출 Functions of the Pituitary Gland.
Functions of the Pituitary Gland.

1735년에 해리슨은 영국에서 가장 뛰어난 과학자들로 구성된 단체인 왕립 학회에서, 기뻐하는 회원들 앞에 세계 최초의 정밀 해상시계를 선보였습니다.
In 1735, Harrison presented the world’s first accurate marine chronometer before a delighted Royal Society, a body of the most distinguished scientists in Britain.

6년 뒤에 제작된 해리슨의 두 번째 해상시계는 무게가 39킬로그램에 몇 가지 면에서 향상된 것으로서 왕립 학회의 전폭적인 지지를 받았습니다.
Six years later Harrison’s second chronometer, which weighed 86 pounds [39 kg] and included several improvements, won the full support of the Royal Society.

도널드슨은, 1985년 런던 수학회에서 수여하는 주니어 화이트헤드상을 수여하였고, 그 이듬해 왕립 학회 회원으로 선출되었고, 그 다음 1986년에는 필즈상을 수상하였다.
Donaldson received the Junior Whitehead Prize from the London Mathematical Society in 1985 and in the following year he was elected a Fellow of the Royal Society and, also in 1986, he received a Fields Medal.

그뿐 아니라, 훅의 기구들(수제품 다수 포함)과 여러 논문 그리고 그의 유일한 진품 초상화도 뉴턴이 왕립 학회 회장이 된 후 얼마 있지 않아 사라졌습니다.
Additionally, Hooke’s instruments —many of them handmade— a number of his papers, and the only authentic portrait of the man vanished soon after Newton became president of the Royal Society.

런던왕립학회에서 출판한 연구 결과에 의히면, 큰생쥐꼬리박쥐는 이스라엘의 요르단 열곡의 동굴에서 보통 따뜻하고 일정한 온도 섭씨 20도에서 동면을 한다.
According to a recent research published in Royal Society of London, the species Rhinopoma microphyllum is found to be hibernating at the unusually warm and constant temperature of 68 °F in caves in Israel's Great Rift Valley.

영국 왕립 학회 회장이었던 마이클 아티야 경은 이렇게 썼습니다. “변화의 속도가 빨라진다는 것은 ··· 21세기가 우리의 문명 전체에 심각한 도전이 되는 일들을 가져올 것임을 의미한다.
Sir Michael Atiyah, former president of Britain’s Royal Society, wrote: “The rapid pace of change . . . means that the twenty-first century will bring crucial challenges to our whole civilization.

1914년 5월 그는 영국학사원 회원(Fellow of the Royal Society)으로 선출되고, 1918년에는 왕립메달(Royal Medal, 매년 런던 왕립학회에서 자연과학과 응용과학에서 각각 큰 공을 세웠다고 판단되는 두 사람에게 주는 은도금된 메달)를 받아 1926년 베이커 강연(Bakerian Lecture)을 했다.
In May 1914 he was elected a Fellow of the Royal Society: he was awarded the Royal Medal in 1928 and delivered the Bakerian Lecture in 1926.

사람들은 제가 건축과 디자인 잡지를 출판하는 사람인지도 몰랐고 제가 왕립 예술학회 일원인지도 몰랐습니다. 검은색 옷을 입고 있는지도 몰랐고 -- 지금도 입고 있네요.
They didn't know that I published architecture and design journals, that I was a Fellow of the Royal Society of Arts, that I wore black -- still do -- that I smoked cigarillos.

포싯의 최초 남미 탐험은 39세의 나이에 왕립지리학회의 요청으로 볼리비아와 브라질 국경에 있던 정글 지역의 지도를 만들기 위해 브라질로 떠난 1906년 (5월 2일에 착수)이였다.
Fawcett's first expedition to South America was in 1906 (he was seconded for service there on 2 May) when at the age of 39 he travelled to Brazil to map a jungle area at the border of Brazil and Bolivia at the behest of the Royal Geographical Society.

주로 남성들을 위한 전통적인 맞춤 제작으로 알려진 이 거리는 다양한 역사를 가지고 있으며, 영국과 아프리카를 오가는 중요한 영국 탐험이 있었던 새빌 로 1번지의 왕립지리학회 본부를 수용하는 것을 포함했고, 그리고 더 최근에는 비틀즈의 마지막 라이브 공연이 열린 새빌 로 3번지에 있는 비틀즈의 애플 사무실이 빌딩 옥상에서 열렸다.
Known principally for its traditional bespoke tailoring for men, the street has had a varied history that has included accommodating the headquarters of the Royal Geographical Society at 1 Savile Row, where significant British explorations to Africa and the South Pole were planned; and more recently, the Apple office of the Beatles at 3 Savile Row, where the band's final live performance was held on the roof of the building.

그는 선생님 조셉 뱅크스, 대통령은 왕립 학회의 그가 어떻게 과학적 작업에 관여가 될 수있다 요청에 기록했다.
He had written to Sir Joseph Banks, the President of the Royal Society , asking how he could become involved in scientific work.

왕립 학회의 외국인이 된 1779년 허튼 장관 있음.
In 1779 Hutton became foreign secretary of the Royal Society .

리스트를받을 짓을 영예로운 가운데 Gottingen 아카데미와 에딘버러 왕립 학회의 선거가 있었다.
Among the honours which Listing did receive were election to the Göttingen Academy and the Royal Society of Edinburgh .

왕립 학회에서 생물학하지만, 생물 학적, 수학적 분석을 바탕으로 결론을 받아들일 준비는되지 않았다.
Biologists in the Royal Society were not, however, prepared to accept biological conclusions based on mathematical analysis.