왕자 oor Engels

왕자

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

prince

naamwoord

male ruler or head of a principality

왕자는 어떻게 살인자면서 사랑받는 군주가 되었는가?
How can a prince be a murderer and beloved by his people?

king

verb noun

예레미야가 붙잡혀서 들어가게 된 저수조의 주인인 “왕자”.
“The son of the king” into whose cistern Jeremiah was thrown.

infante

naamwoord

Soortgelyke frases

이고리 왕자
Prince Igor

백마 탄 왕자
Prince Charming

고래왕자
List of Pokémon · Wailmer

테니스의 왕자
The Prince of Tennis

어린 왕자
The Little Prince

王子
prince

항해왕자 엔히크
Henry the Navigator

해리 포터와 혼혈 왕자
Harry Potter and the Half-Blood Prince

알렉산드라 왕자비
Alexandra

voorbeelde

류큐국에서는 왕녀는 왕자의 딸을 옹주라 불렀다.
The keeper sends his daughter to warn the little people's prince.

그렇게 해서 우여곡절 끝에 결혼식은 성사되고 막내왕자는 이웃 나라의 공주로 살게 된다.
Transforms into a handsome man at the end of the story and marries the second princess.

라마야나와 마하바라타는 그 수도 카우샴비의 창건이 체디 왕자 쿠사 또는 쿠삼바에 의한 것으로 돌린다.
The Ramayana and the Mahabharata attribute the credit of founding its capital Kauśāmbī to a Chedi prince Kuśa or Kuśāmba.

모든 것을 고려해 보고, 모든 역사를 자세히 살펴보고, 인간의 가장 깊은 생각을 탐구해 보아도 전능하신 분의 아들이자 하나님 왕국의 왕자, 인간에게 여호와로서 말씀하셨던 분, 지상에 강림하고 베들레헴의 아기로 태어나 모욕과 고통을 받으면서도 자신의 생명을 내어 주심으로써 필멸의 운명에 처한 모든 세대의 하나님의 아들과 딸들이 다시 영원히 살 수 있게 하신 그분의 그 은혜로운 행위만큼 훌륭하고 경이로우며 놀라운 것은 없습니다.
When all is said and done, when all of history is examined, when the deepest depths of the human mind have been explored, nothing is so wonderful, so majestic, so tremendous as this act of grace when the Son of the Almighty, the Prince of His Father’s royal household, He who had once spoken as Jehovah, He who had condescended to come to earth as a babe born in Bethlehem, gave His life in ignominy and pain so that all of the sons and daughters of God of all generations of time, every one of whom must die, might walk again and live eternally.

3 아마도 유다의 왕자이면서 왕위 계승자였을 한 시편 필자는 대개의 경우 법과는 무관한 한 가지 감정을 표현한 적이 있었습니다.
3 One of the psalmists —likely a prince of Judah and a future king— expressed a feeling that is not usually associated with law.

5세기 말에 들어, 파르티아의 통치 왕조의 한 갈래인, 옛 알바니아의 아르사크 왕족 가문은 멸하였고, 6세기에 사산조 혈통을 요구하는 페르시아 또는 파르티아 미흐란조 가문의 왕자에 의해 대체되었다.
By the end of the 5th century, the ancient Arsacid royal house of Albania, a branch of the ruling dynasty of Parthia, became extinct, and in the 6th century it was replaced by princes of the Persian or Parthian Mihranid family, who claimed descent from the Sassanids.

약 1년 뒤, 프랑수아 1세는 르페브르를 네 살 된 왕자 샤를의 가정 교사로 임명했습니다.
Almost one year after his flight, King Francis I appointed Lefèvre tutor of his four-year-old son, Charles.

그리고 또 사흘 동안 내복약으로 (왕자께 피를) 드릴 것이옵니다.”
For 3 more days I shall give (him blood) for internal application.”

9 시편 119편의 내용은 우리가 젊은 왕자 시절의 히스기야에 대해 알고 있는 사실과 일치하는 점이 많습니다.
9 The contents of the 119th Psalm 119 harmonize well with what we know of Hezekiah when he was still a young prince.

(겔 13:5) 여호와께서는 예언자 스바냐의 입을 통하여 자신이 어떻게 곧 손을 뻗어 유다와 예루살렘을 치고, 특별한 주의를 기울여서 방백들이나 왕자들도 모면할 수 없게 할 것인지를 예언하셨다.
(Eze 13:5) By the mouth of his prophet Zephaniah, Jehovah foretold how he was about to stretch out his hand against Judah and Jerusalem, giving special attention so that not even the princes or the sons of the king would escape.

다시 왕자의 침실.
Door of the Prince.

세계 최초로 공개적으로 동성애자임을 밝힌 왕자입니다.
He's the world's first openly gay prince.

(출애굽 31:18; 시 78:5) 이와 일치하게, 그 구절에 상응하는 기록인 역대 하 23:11을 「예루살렘 성서」(1966년)에서는 이렇게 알려 준다. “그때 여호야다가 왕자를 인도하여 내어 그에게 왕관을 씌우고 율법서를 그 위에 놓았다.”
(Exodus 31:18; Psalm 78:5, Revised Standard Version) In harmony with this, the parallel account at 2 Chronicles 23:11 reads in The Jerusalem Bible (1966): “Then Jehoiada brought out the king’s son, crowned him, and imposed the Law on him.”

팀엔 왕자들 뿐이잖아 무슨 뜻인지 알지? 제 말이요
IT'S ALL, " AFTER YOU, OLD CHUM.

후세인 왕자는 덧붙여 이렇게 말했다.
He added:

그녀는 왕자가 더이상 자신을 사랑하지 않는다고 말한다.
The Queen, she no longer loves me!

1899년 4월 27일에 최고 행정관인 요르요스 왕자는 크리티의 지도자들로 구성된 행정 위원회를 설치하였다.
On 27 April 1899, the High Commissioner created an Executive Committee composed of the Cretan leaders.

왕자의 직접명령을 거절하는 건 현명하지 않은 처사야
It's not wise to refuse a direct order from your Prince.

도시 국가라는 작은 정부의 개념은 중앙 집권적인 위대한 제국을 건설하고 싶은 야심만만한 왕자에게는 별로 호소력이 없었을 것이다.
The concept of small city-state government would not have appealed to an ambitious prince wanting to build a great centralized empire.

이어 주나라 왕자 퇴를 섬기려 하자 건숙의 만류로 섬기지 않았다.
This left the township with no serving council members.

로미오 아버지, 무슨 소식이 있나? 왕자의 운명은 무엇입니까
ROMEO Father, what news? what is the prince's doom

어린왕자는 당황스러운 나머지 도망쳐버렸어
Full of doubt, he ran away.

만약 그렇게 하지 못하면, 왕자는 여생 동안 영원히 야수로 남아 살아가는 운명을 맞게 되었다.
If they don't manage to defeat him, The Sleeping Prince may hold the throne forever.

2009년 모나코 왕자 알버트 2세는 그녀의 창작품인 올리비에도르(“Olivier d’Or”)를 노벨 평화상 수상자인 엘리 위젤에게 선사하였다.
In 2009 her “Olivier d’Or” was presented by Albert II, Prince of Monaco to Nobel Peace Prize winner, Elie Wiesel.

전통적으로 불려오던 고유명칭 레굴루스는 라틴어로 '왕자' 또는 '작은 왕'을 뜻한다.
The traditional name Rēgulus is Latin for 'prince' or 'little king'.