왕정복고 oor Engels

왕정복고

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

restoration

naamwoord

Soortgelyke frases

부르봉 왕정복고
Bourbon Restoration

voorbeelde

20세기 당시, 알바니아의 모든 성직자들은 왕정에 의해 그 세력이 많이 약화되었고, 1950년대와 1960년대 사이 당시 종교탄압의 성격이 강한 국가정책들에 의해 완벽히 제거되었다.
In the 20th century, the clergy of all faiths was weakened under the monarchy and ultimately eradicated during the 1950s and 1960s, under the state policy of obliterating all organized religion from the territories of Albania.

게다가 “복고풍”이라는 것이 있다.
Then there is “retro- chic.”

오스만 제국에서 독립 (1912)한 이후, 알바니아 공화국, 왕정, 그리고 이후의 공산정부는 종교를 관료 체계와 문화 생활에서 분리하려 하였다.
After declaration of independence in November 28, 1912, the Albanian republican, monarchic and later the communist regimes followed a systematic policy of separating religion from official functions and cultural life.

그뿐만 아니라, 왕정이 회복되면서 그는 정부의 호의를 잃게 되었기 때문에 좀 더 조용한 때를 기다렸을지 모릅니다.
He may therefore have been waiting for quieter times.

구치가 저서 「육대 왕정 시대」(Under Six Reigns)에서 설명한 바와 같이, “1914년은 1911년이나 1912년 혹은 1913년에 비해 유럽에서 분쟁이 일어날 것 같지 않은 때였다.
Gooch explains in his book Under Six Reigns: “A European conflict appeared less likely in 1914 than in 1911, 1912 or 1913 . . .

파리 도처에 왕정주의자가 존재했습니다
There were Royalists throughout Paris.

평론가는 게임의 복고적인 미래풍의 미술 설계와 음향 디자인, 그리고 에일리언의 인공 지능에 찬사를 보냈으나, 줄거리와 캐릭터, 그리고 목소리 연기 측면에서는 비판을 했다.
Critics praised the game's retro-futuristic art direction, sound design, and the alien's artificial intelligence, but criticised its story, characters, and long runtime.

베델 1번; 수소; 암소; 우상, 우상 숭배 (왕정 시대의 우상 숭배) 참조.
1; BULL; COW; IDOL, IDOLATRY (Under the rule of the kings).

강철은행에서 왕정이 진 빚의 1 / 10을 갚으라고 요구해왔습니다.
The Iron Bank has called one tenth of the Crown's debts.

스페인 왕정이 레케리미엔토 선언문을 낭독하게 한 이유는 자신들의 불편한 양심을 달래고 식민지 정복 활동을 정당화하기 위한 것이었습니다.
The Spanish Crown had the Requirement read to ease its conscience and justify the colonial conquests.

그가 나중에 "해적판" 주택이라고 부른 이 집들은 화려한 앤 여왕 시대 스타일과 식민지 시대 복고주의 스타일에 변화를 준 보수적인 형태였다.
These "bootlegged" houses, as he later called them, were conservatively designed in variations of the fashionable Queen Anne and Colonial Revival styles.

복고 신도로 알려진 신도의 새로운 유파는 그 유파의 가장 두드러진 신학자인 18세기 학자, 모토오리 노리나가에 의해 등장하였습니다.
A new school of Shinto, known as Restoration Shinto, emerged, with Norinaga Motoori (pronounced Motoʹori), an 18th-century scholar, as one of its foremost theologians.

랑페르가 지적한 것처럼 "17세기 푸아투의 위그노 지도자와 18세기 후반 방데 지역이 그렇게 되게 한 맹렬한 가톨릭 성향의 저항적인 왕정주의자들은 서로 매우 다른 이데올로기를 지니고 있었다.
As noted by Lampert, "The persistent Huguenots of 17th Century Poitou and the fiercely Catholic rebellious Royalists of what came be the Vendée of the late 18th Century had ideologies very different, indeed diametrically opposed to each other.

워런은 “영국 군주제에 신권 통치적 왕정의 요소—세상을 관리하는 하나님의 계획상의 주된 도구로서의 왕, 하나님의 대표자이자 심판 집행자로서의 왕”이 있었다고 말한다.
Warren says that there was “in the English monarchy an element of theocratic kingship —the king as the chief instrument in the divine scheme for the ordering of the world, the king as God’s representative and judgement-deliverer.”

다수의 로마네스크 복고 양식의 교회들이 존재하며, 1830년대에서 20세기에 이르기까지 로마네스크 양식의 육중하고 "거친" 특질이 인식되고 벽돌로 디자인되었다.
There are a number of Romanesque Revival churches, dating from as early as the 1830s and continuing into the 20th century where the massive and "brutal" quality of the Romanesque style was appreciated and designed in brick.

“그는 예루살렘에 머물러 있습니다. 그가 말하기를 ‘오늘 이스라엘 집이 내 아버지의 왕정을 나에게 돌려줄 것이다’ 했습니다.”
+ At this Ziʹba said to the king: “He is staying in Jerusalem, for he said, ‘Today the house of Israel will give back the royal rule of my father to me.’”

고딕 복고 건축이 유행했을때인 19세기 동안 건물들은 때때로 로마네스크 양식으로 디자인되었다.
During the 19th century, when Gothic Revival architecture was fashionable, buildings were occasionally designed in the Romanesque style.

전 세계적으로 복고주의는 대성황이다.
Worldwide Ages of Consent.

고대 ‘로마’의 역사는 기원전 753년부터 509년까지의 왕정 시대, 기원전 509년부터 기원전 27년까지의 공화정 시대, 기원전 27년부터 기원 476년까지의 제정 시대로 3구분하는 것이 적절할 것이다.
Ancient Roman history may well be divided into three periods: the monarchy, from 753 to 509 B.C.E.; the so-called republic, from 509 to 27 B.C.E., and the empire, from 27 B.C.E. to 476 C.E.

“그들은 고난의 세월을 살았다. 그 동안에 그들은 왕정이든 주(州) 정부이든 모든 정부가 인권을 짓밟는 것을 보았는데, 그들과 그들의 조상은 식민지와 영국에서 그 인권을 확보하기 위해 그토록 열심히 싸웠다.
“They had lived through bitter years, when they had seen governments, both royal and state, trample on the human rights which they and their ancestors in the colonies and in England had fought so hard to secure. . . .

석공 첨탑: 중세와 중세 복고조 교회들과 대성당들에서 발견되고, 일반적으로 탑에 있으며 정사각형으로 설계되어 있다.
Masonry spires: These are found on medieval and revival churches and cathedrals, generally with towers that are square in plan.

그러나 유언장은 묵살되었으며 제정복고는 성사되지 않았다.
Once again, however, the truth was found out and export permission denied.

그로부터 약 50년 후인 기원전 740년에 북쪽 왕국은 아시리아에 의해 무너졌고 그곳 주민들은 유배되었으며 이스라엘 집의 왕정은 완전히 끝이 났다.
About 50 years later, in 740 B.C.E., when the northern kingdom fell to Assyria and its inhabitants were exiled, the royal rule of the house of Israel ceased completely.

1918년부터 1940년까지 몰도바는 루마니아의 지배 아래 있었는데 당시 루마니아는 왕정 또는 군주제를 택하고 있었습니다.
From 1918 to 1940, Moldova came under the rule of Romania, which was then a kingdom, or monarchy.

··· 그들은 그 통치 권력이 왕정이든, 주 정부이든, 거국 정부이든, 정부가 과거에 무슨 일을 했었고 정부가 미래에 무슨 일을 하려 할 것인지를 알았다.
They knew that what government had done in the past, government might attempt in the future, whether its ruling power should be royal, state, or national . . .