왕족 oor Engels

왕족

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

majesty

naamwoord

영광입니다, 폐하 폐하, 그리고 왕족 여러분
A great pleasure, Your Majesty.

royalty

naamwoord

사람들은 소를 통째로 구웠으며, 왕족들이 그 자리에서 그 고기를 먹기도 하였습니다.
Oxen were roasted, and royalty could be seen eating there.

voorbeelde

10 아하시야의 어머니 아달랴는+ 자기 아들이 죽은 것을 보고, 일어나 유다 집의 왕족*을 모두 죽였다.
10 When Ath·a·liʹah,+ A·ha·ziʹah’s mother, saw that her son had died, she rose up and destroyed the entire royal line* of the house of Judah.

5세기 말에 들어, 파르티아의 통치 왕조의 한 갈래인, 옛 알바니아의 아르사크 왕족 가문은 멸하였고, 6세기에 사산조 혈통을 요구하는 페르시아 또는 파르티아 미흐란조 가문의 왕자에 의해 대체되었다.
By the end of the 5th century, the ancient Arsacid royal house of Albania, a branch of the ruling dynasty of Parthia, became extinct, and in the 6th century it was replaced by princes of the Persian or Parthian Mihranid family, who claimed descent from the Sassanids.

이 엄숙한 장소는 왕족의 시체 안치소로서, 한때 왕들의 죽음을 애도하던 곳입니다.
This solemn setting is the royal mortuary, where kings were once mourned.

한 왕족의 무덤에서는 다섯 명의 남종이 발견되었는데, 그들은 언제든지 일어나 자신들의 임무를 다시 수행할 수 있도록 주인을 향해 발을 뻗고 누워 있었습니다.
In one royal tomb, five menservants were found lying with their feet toward the master, ready to rise and resume their duties.

‘하만’은 ‘아각’ 사람인데, 아마 ‘아말렉’ 왕족일 것입니다.
Well, Haman is an Agagite, probably a royal Amalekite.

두바이 왕족이 이 호텔을 소유하고 있다.
The Bouche family still owns the bar.

시간이 지나면서, 무용가와 왕족들을 포함해서 유명한 하와이 여성들이 니하우에서 만든 예쁜 레이를 목에 걸고 다니기 시작했습니다.
As time went by, Niihau’s beguiling leis began to appear around the necks of Hawaii’s notable women, including dancers and even royalty.

여호야김 “제삼 년”(예속된 왕으로 통치한 제삼 년)에 예루살렘이 포위된 후, 귀인들과 왕족들을 포함한 다니엘과 그 밖의 유대인들은 바빌론으로 끌려가 유배되었다.
Following the siege of Jerusalem during Jehoiakim’s “third year” (as vassal king), Daniel and other Judeans, including nobles and members of the royal family, were taken as exiles to Babylon.

그는 아들 아하시야가 죽었다는 소식을 듣고 그 왕족 전부를 멸할 것을 명하고 왕좌를 차지한다.
Hearing of the death of her son Ahaziah, she orders the execution of the entire royal family and takes over the throne.

보라색이나 자주색은 염료 가격이 매우 비쌌기 때문에 왕족이나 영예와 부를 연상시키게 되었습니다.
Because of its high cost, the color purple came to be associated with royalty, honor, and riches.

3 왕은 궁정 관리장 아스브나스에게 명령해서 왕족과 귀족을 포함하여 이스라엘 사람들* 얼마를 데려오게 했다.
3 Then the king ordered Ashʹpe·naz his chief court official to bring some of the Israelites,* including those of royal and noble descent.

‘하와이’의 왕족들이 특히 이 운동의 전문가들이 되었으며, 사실상 파도타기 기술의 훈련은 젊은 추장에 대한 교육의 일부분이었던 것이다.
Hawaiian royalty especially became expert in the sport; in fact, training in the art of surfing was part of a young chief’s upbringing.

이건 왕족이야 아슬아슬했어
This one is royal.

당왕족(唐王族) 초기에 중국의 지폐와 중국의 ‘트럼프’ 사이에 놀랄 만한 유사점이 있는 것은 주목할 만한 일이다.
A remarkable similarity is noted between the early Chinese paper money of the Tang Dynasty and the Chinese playing cards.

이러한 격동기 동안, 아프가니스탄은 도스트 모하마드가 1826년에 자신을 왕족으로 선언하기 전까지 많은 임시 지도자들이 거쳐갔다.
During this turbulent period, Afghanistan had many temporary rulers until Dost Mohammad Khan declared himself emir in 1826.

심지어 주인도 몰라요 왕족같아요
My guess is that it's some sheikh.

41 일곱째 달에 왕족*이자 왕의 고관들 가운데 한 사람으로, 엘리사마의 아들 느다냐의 아들인 이스마엘이+ 다른 열 사람과 함께 미스바에 있는 아히감의 아들 그달리야에게 왔다.
41 In the seventh month Ishʹma·el+ son of Neth·a·niʹah son of E·lishʹa·ma, who was of the royal line* and one of the principal men of the king, came with ten other men to Ged·a·liʹah the son of A·hiʹkam at Mizʹpah.

그들은 예수의 오른손에 갈대를 들리고 왕족이 입는 유형의 자색 옷을 입힙니다.
They put a reed in his right hand, and they clothe him with a purple garment, the type that is worn by royalty.

이것은 ‘다윗’ 왕족에서 난 한 아기의 정부이며 이 아들의 이름은 “평강의 왕” 즉 ‘평화의 왕’이라고 불리우게 되어 있었읍니다.
It is the government of a child born into the family line of King David, the son whose name was to be called “The Prince of Peace.”

그러나 더 크고 기동성이 더 적은 것들도 또한 사용되었었는데, 그것은 특히 ‘하와이’의 왕족들에 의하여 사용되었던 것이다.
But larger, less maneuverable boards were also used, particularly by Hawaiian royalty.

왕족이 참석하면 일반 청중이 훨씬 더 많아지며, 다른 누구도 불러 일으킬 수 없는 그들에 대한 관심을 나타낸다.
When royalty is present public attendance is much greater, indicating an interest in them that others cannot command.

왕족이나 고위 관리들은 아마포로 만든 옷을 즐겨 입었습니다.
Royalty and high officials preferred clothing made of linen.

기원전 607년에 느부갓네살이 예루살렘을 멸망시킨 후에는, 지상의 하나님의 모형적 왕국이 다윗 왕족의 손으로 지상 예루살렘에 회복된 일이 결코 없었습니다. 그렇게 해서 이방 세계 강국들에 의한 지상의 온전한 지배가 방해를 받지 않았습니다.
After Nebuchadnezzar destroyed Jerusalem in 607 B.C.E., the typical kingdom of God on earth was never restored to earthly Jerusalem, in the hands of David’s royal family, so as not to break up complete domination of the earth by Gentile world powers.

테네브라에의 왕족인 어머니, 오빠 그리고 나는
Mother, brother, and I, the royalty of Tenebrae had all welcomed their visit.

주나라가 세워질 무렵 주로 왕족들이 분봉받은 작위였다.
In the United Kingdom, until their abolishment, Municipal Corporations were powerful organizations.