왜소조충(학명) oor Engels

왜소조충(학명)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hymenolepis nana

taxonomic terms (animals)

voorbeelde

그는 체격이 왜소하며 추남인 데다가 손가락이 6개인 다지증이였다고 한다.
He was also under the spotlight when he celebrated goals and showed his six fingers to the other team's supporters.

흥미롭게도, 신체적으로, 그들은 모두 체구가 왜소했어요.
Interestingly enough, physically they were all very small people, my size or smaller; actually smaller.

뒤이어 불과 연기로 소용돌이치는 구름이 생겨났는데, 이것에 비하면 첫 번째 구름은 왜소해 보였습니다.
A swirling cloud of fire and smoke —one that dwarfed the first cloud— then appeared.

예를 들어 MB 2와 기린자리 C 천체는 처음에 IC 342/마페이 은하군에 있는 왜소은하로 여겨졌으나, 지금은 우리은하 내의 천체로 밝혀졌다.
For example, the objects MB 2 and Camelopardalis C were once thought to be dwarf galaxies in the IC 342/Maffei Group but are now known to be objects within the Milky Way.

소아과 의사는 오로지 두 가지 가능성으로 인해 제 딸이 왜소하다고 했어요.
The pediatrician said there were only two possible explanations for her tiny size.

보시다시피, 이끄는 역할은 크고 남성적이어야 하고 따르는 역할은 왜소하고 여성적이어야 하죠. 그건 선입견입니다.
See, the standard image that the leader must be larger and masculine and the follower smaller and feminine -- this is a stumbling point.

이 나무는 소교목 또는 관목의 일종으로, 왜소하고 가시가 많아 보이며 잎이 많지 않고, 덥고 햇볕이 잘 드는 곳에서 자란다.
This is a genus of small trees or bushes with a scrubby, spiny appearance and little foliage, growing in hot sunny places.

2007년 논문은 많은 왜소은하가 우리은하와 안드로메다 은하의 초기 진화 기간에 조석력에 의해 형성되었을 것이라고 주장한다.
A 2007 paper has suggested that many dwarf galaxies were created by galactic tides during the early evolutions of the Milky Way and Andromeda.

그렇지만 더 경이롭게 보이는 그러한 것들이 이 지하철망에 비하면 도리어 왜소해 보인다.
Nevertheless, the subway system dwarfs these somewhat more obvious marvels.

섬의 왜소 발육화 섬 거대증
Nature’s Enchanting Wonder Isle.

위로 치솟은 거대한 나무 기둥, 저 위 높은 곳에서 하늘을 뒤덮고 있는 잎이 무성한 가지들, 그 녹색의 천장 사이를 뚫고 비스듬히 내리비치는 빛 줄기들—이러한 것들에 둘러싸여 있노라면 당신은 자신이 아주 왜소하고 하찮은 존재로 느껴질 것이다.
Surrounded by the huge trunks towering upward, the leafy canopy high overhead, the shafts of light slanting down through this green ceiling, you feel small and insignificant.

이 왜소한 사람들은 흑인 종족들로부터도 공격을 받았다.
The little men were also attacked by black tribes.

목동 다윗은 그 적수에 비해 정말 왜소하였습니다.
The shepherd boy David was dwarfed by his opponent.

아들 녀석이 보고 싶으이 조충이라 하지
I want to see my youngest son.

레페노마무스가 지나치게 왜소하게 복원되었다.
Demydivka was being restored very slowly.

아주 왜소하고 약해 보이는 목조 선박이 사정없이 몰아치는 집채만 한 파도 속에서 얼마나 더 버틸 수 있겠습니까?
How long did it take for that wooden craft to seem terribly small and frail, lost in a watery wilderness of towering waves and plunging canyons?

사마정은 《색은》에서 조충(趙充)일 것이라고 주해하였는데, 누구인지 알 수 없다.
They ask if he knows where the hideout is, too which he says he doesn't.

최근에 발견된 아주 조밀한 왜소은하들(ultra-compact dwarf galaxy)은 크기가 약 100 pc에 불과한 것들도 있다.
Ultra-compact dwarf galaxies have recently been discovered that are only 100 parsecs across.

주변의 건물을 왜소해 보이게 만드는 이 높이 솟은 탑들은 국제적으로 알려진 바르셀로나의 상징이 되었습니다.
Dwarfing the surrounding buildings, these soaring towers have become the international symbol of Barcelona.

이 정도면 이 무대를 왜소하게 만들 겁니다. 아마 청중석의 넷째 줄까지요.
So it dwarfs this stage -- maybe out to the fourth row in this audience.

만일 경작되지 않은 환경에서 얼마의 시간을 보내는 사람이라면 아마 ‘본사이’ 애호가들에게는 하나의 보물인 천연 왜소 식물을 발견할 수 있을 것이다.
If you are one who spends some time in an uncultivated environment, it may be possible to find a natural dwarf —a treasure to the bonsai enthusiast.

목수는 체격이 왜소하고 약한 사람이 가질 만한 직업인 것 같지는 않습니다. 특히, 오늘날과 같이 수고를 덜어 주는 기계가 없었던 그 시대에는 그러합니다.
That does not seem to be an occupation for one of slight or weak build, especially in that era, when there were no modern laborsaving machines.

또 마페이 1은 위성은하로 작은 나선은하 드윙글루 1을 가지고 있으며, 뿐만 아니라 MB1과 같은 수많은 왜소한 위성은하를 가지고 있다.
Maffei 1 has also a small satellite spiral galaxy Dwingeloo 1 as well as a number of dwarf satellites like MB1.

그곳에서는 생명이라고는 찾아보기 어려웠고, 툰드라 벌판에 왜소한 북극 자작나무뿐이었습니다.
There was little life there, only tundra and dwarf Arctic birch.

하지만 태양이 제법 큰 별이라서 그 주위를 돌고 있는 행성들은 왜소해 보입니다.
Yet, it is a remarkable star, dwarfing the planets orbiting it.