외로운 oor Engels

외로운

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

lonely

adjektief

Dejected by feelings of loneliness.

니가 좀 외로울 것 같아서 내가 와인 한 병을 들고 왔지.
I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.

solitary

adjektief

나는 그들의 사랑을 느꼈고, 그 사랑은 외롭게 갇혀 지내는 동안 나를 지탱시켜 주었다.
I felt their love, which sustained me during my solitary confinement.

desolate

adjektief

대다수의 사람은 시베리아를 춥고 외로워 사람 살 곳이 아니라고 생각합니다.
Siberia most of you probably think of as a cold, desolate, unlivable place.

lonesome

adjective noun

페르낭은 거의 바깥출입을 못하고 집에만 갇혀 지냈지만 외롭지가 않았습니다.
Although he was mostly confined to his home, he was not lonesome.

Soortgelyke frases

외롭다
lonely · solitary

voorbeelde

여호와를 우리 생명의 주권자로 삼는다면, 왜 우리는 에스겔 36:37, 38에 시사된 바와 같이 외롭지 않을 것입니까?
By making Jehovah the Sovereign of one’s life, why will one not be alone, as indicated by Ezekiel 36:37, 28?

그러므로 우리가 한 선택 때문에 더러는 외로운 길을 가야 하기도 하겠지만, 그 길에는 주님의 편에 서기 위해 어려운 결정을 내린 사람들이 있음을 기억하십시오.
So while your choices may at times take you to the lonely side of the road, please know that all along that road are others who have made their own difficult decision to be on the Lord’s side.

이 문제에 대해 제가 생각하고 있을 때 도움이 된 사상가가 조셉 솔로베이치크라는 1965년 "외로운 믿음의 사람" 이라는 책을 저술한 랍비입니다.
So I've been thinking about that problem, and a thinker who has helped me think about it is a guy named Joseph Soloveitchik, who was a rabbi who wrote a book called "The Lonely Man Of Faith" in 1965.

클럽 다음날로 약 찾고 메리와 잇몸에 드롭 외로운로 밝은 에스키모 차 파티.
" Do you know how long I've been married? " he said.

한창 이런 곳에 드나들 당시 저는 걱정도 많았고 외롭기도 또 많이 외로웠었어요. 삶에 있어 참 외로운 시기였죠. 그래서 사진집의 제목을 '벌거벗은 도시의 우수'로 정했어요.
When I was going out a lot to these places, I was feeling a lot of anxiety and isolation because I was in a solitary phase in my life, and I decided to title my series "Naked City Spleen," which references Charles Baudelaire.

외로운 나머지 우울할 때도 있다.
Sometimes loneliness causes depression.

‘하아딩’ 자신은 그리스도교국의 이 전초 지점의 ‘광야에서 외치는’ 외로운 음성과 같았다.
Harding himself was like a lone voice ‘crying in the wilderness’ of this outpost of Christendom.

과부, 이혼녀, 나이 든 독신 여자들이 이따금 외로운 것은 이해할 만한 일이다.
Understandably, widows, divorced women, and older single women are sometimes lonely.

우리가 끊임없이 도와주고자 하는 사람들 중에는 농아, 맹인, 외로운 사람 또는 신체적으로나 정신적으로 손상당한 사람들 외에도, 마약 중독자, 알콜 중독자 그리고 심지어 불가지론자나 무신론자들이 있다.
Among those we continue to try to help are people who are deaf, blind, lonely, or physically or mentally impaired, as well as those who are drug addicts or alcoholics, and even those who are agnostics or atheists.

그러다 보니 좌절하고 외로워하며, 한마디로 말해서 무력해질 수 있다.
So we may feel frustrated, alone —in short, helpless.

회중에서 나를 진정으로 돌봐 주었기 때문에 나는 결코 외롭거나 우울하지 않았습니다.
“I never felt isolated or depressed, as the congregation was a real support to me.

같은 곡선을 따라 대략 같은 거리를 가면 처녀좌에 속한 또 다른 외로운 별 즉 ‘스피카’성에 이른다.
Continue along the same curve, about as far again, and you come to another lone star, Spica, in the constellation Virgo.

내려 보아, 내려 보아, 내려 보아, 내려 보아. 저 외로운 길을 따라 여행을 떠나기 전에.
Look down, look down, look down, look down that lonesome road before you travel on.

그리하여 한동안 ‘텔아비브-야포’ 지역에는 단 한 사람의 외로운 음성만이 증거하고 있을 뿐이었다.
So for a while there was just one lone voice witnessing in the Tel Aviv-Yafo area.

주로 괴롭힘과 차별을 받은 피해자들은 외롭고 고립됩니다. 우리는 이들이 고립되지 않게 도와야 합니다.
Too often, harassment and discrimination is a lonely and isolating experience, but we need to help people out from under their desks.

저놈은 외로운 거야.
He's just lonely.

그분은 혼자 계셔도 외롭지 않으셨다.
When he was alone, he was not lonely.

외롭지는 않대고요?
Doesn't he get lonely?

일본에서 외로운 사람이 외로운 사람을 만나는 최신식 방법은 “사랑의 삐삐”를 사용하는 것이라고, 「마이니치 데일리 뉴스」지는 보도한다.
In Japan the latest way for one lonely heart to meet another is with a “love beeper,” reports the Mainichi Daily News.

“외로운 오두막집이 보이면 비행기에 탄 증인은 주민이 나타날 때까지 오두막집 위를 맴돌므로써 오두막집에 신호를 보냅니다.
“When a lone cabin is sighted, Witnesses in the airplane ‘buzz’ the cabin by circling above it until the resident appears.

* 여러분이 심심하고 외롭고 화가 나고 걱정되거나 스트레스를 받을 때, 또는 피곤하거나 여러분이 연약하고 유혹에 잘 넘어가게 하는 그 어떤 감정을 느낄 때, 전자 기기 사용을 자제하십시오.
* Limit the use of technology when you are feeling bored, lonely, angry, anxious, stressed, or tired, or when you feel any other emotion that makes you vulnerable or susceptible.

그는 닷새 동안 팔을 빼려고 외로운 사투를 벌였습니다.
For five lonely days he struggled to free himself.

톰은 무척이나 외로워 보여.
Tom seems to be very lonely.

30대의 외로운 여인 ‘일레인’은 자신이 경험한 절망 상태에 대해 이렇게 이야기하고 있다.
Elaine, a lonely woman in her thirties, speaks of a point of desperation that she reached: “There was no one I could really talk to.

그는 적이 아니었어요. 그는 단지 나처럼 겁에 질리고 외로운 사람이었습니다.
He was no enemy, he was scared and lonely like me.