외야 oor Engels

외야

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

outfield

naamwoord

playing field section in baseball and cricket

벌들은 펜웨이 야구장의 외야로 날아갔다 오곤 하죠
The bees fly right into the outfield of Fenway Park.

Soortgelyke frases

외야수
fielder · gardener · outfielder

voorbeelde

1986년 필리스는 외야수 본 헤이스를 1루수로 옮기고, 슈미트를 3루수로 다시 옮겼다.
In 1986, the Phillies moved outfielder Von Hayes to first base and shifted Schmidt back to third base.

후안 드본 피에르(Juan D'Vaughn Pierre, 1977년 8월 14일 ~ )는 외야수로 활약한 전 미국의 프로 야구 선수이다.
Juan D'Vaughn Pierre (born August 14, 1977) is an American former professional baseball outfielder.

이번 대회를 위하여 ‘리잘 기념 축구장’을 얻었는데, 지붕이 씌워진 좌석이 예상 참석 인원에 비하여 모자랐기 때문에, 외야석에 305‘미터’ 길이의 함석 지붕을 임시로 덮었다.
The Rizal Memorial Football Stadium was obtained for this occasion, but, since the seating under cover was insufficient for the expected crowd, a temporary roofing of corrugated iron was built over the 305-meter-long (1,000-foot-long) bleacher section.

과거 시제 소설에서의 현재 시제 문장이라니요. 우리는 상상합니다. 어떤 아이가 외야에서 자신의 장삽에 적혀 있는 시들을 읽으며 서 있습니다.
The gutpunch of those last three words is brilliant — a present tense sentence in a past tense novel.

오른쪽 깊숙한 외야의 제 위치로 처량하게 간 저는 주자들이 만루가 되는 것을 바라보았습니다.
I made my sorrowful way to the deep pocket of right field and watched as the other team filled the bases with runners.

그는 또한 외야수와 2루수로서 이용되기도 하였다.
Then he feuded with Canek and Dos Caras.

2012년 6월 13일 블랑코는 깊은 우익 외야에서 완전히 넓혀진 다이빙 캐치를 만들고 맷 케인의 완벽한 경기의 7회의 톱에서 타격의 조던 샤퍼를 훔치는 데 자신의 미트의 끝에서 공을 잡아냈다.
On June 13, 2012, Blanco made a fully extended diving catch in deep right-center field, catching the ball in the end of his mitt, to rob Jordan Schafer of a hit in the top of the 7th inning of Matt Cain's perfect game.

2009년 9월 28일, 에인절스는 아메리칸 리그 서부 지구에서의 우승을 축하하는 자리에서, 아덴하트의 유니폼에 샴페인과 맥주를 부었고, 아덴하트의 사진이 있는 외야 담장 앞에 모여서 팀 단체 사진을 찍었다.
On September 28, 2009, when the Angels celebrated winning the American League West division, they honored Adenhart by spraying champagne and beer on one of his jerseys, and then gathered in front of the outfield wall memorial for a team picture.

그 해 여름 우리는 또한 뉴저지 주 저지시티의 루스벨트 스타디움 외야석 아래서 첫 지역 대회를 가졌다.
That summer we also had our first district convention, under the bleachers at Roosevelt Stadium in Jersey City, New Jersey.

땅은 평탄하지 않은가, 피해야 할 구멍이 있는가, 그것을 붙잡기 위하여 다른 외야수가 오고 있는가 그리고 그가 받게 할 것인가 혹은 그가 그렇게 하지 말도록 손짓을 할 것인가?
Is the ground uneven, is there a hole to be avoided, is another fielder coming up to catch it, and should he let him have it or wave him off?

그는 2019년 시즌을 위하여 마이너 리그 외야수 조정자로서 말린스에 가입하기 전에 MLB 네트워크의 전파 방송 분석자로 일하였다.
He worked as an MLB Network on-air analyst before joining the Marlins as a Minor League Outfield Coordinator for the 2019 season.

부상은 데이먼이 3루타를 잡는 시도에서 외야의 벽에 부딪칠 때 하루 일찍이 생겼다.
The injury occurred a day earlier when Damon collided with the outfield wall in an attempt to catch a triple.

벌들은 펜웨이 야구장의 외야로 날아갔다 오곤 하죠
The bees fly right into the outfield of Fenway Park.

블랑코는 2011년 11월 16일 샌프란시스코 자이언츠와 마이너 리그 계약을 맺어 외야수로서 자이언츠의 2012년 오프닝 데이의 일부로서 선택되었다.
Blanco signed a minor league contract with the San Francisco Giants on November 16, 2011, and was selected to be part of the Giants' 2012 Opening Day roster as an outfielder.

자신에게 .995의 수비율과 기록된 13개의 외야의 보조들과 6개의 병살을 주는 데 372개의 기회들에서 2개의 오류 만을 만들었다.
He made only two errors in 372 chances to give him a .995 fielding percentage, and recorded 13 outfield assists and six double plays.

외야수는 그 공을 받을 수 없었다.
The fielder failed to catch the ball.

1977년 미드 시즌부터 1980년 말기를 통하여 그는 양키스의 정규적 외야수이자 지명 타자였다.
From mid-1977 through the end of 1980, he was the Yankees' regular outfielder/DH.

네다섯 번째로 뽑히는 것은 그리 나쁜 일은 아니었지만, 마지막으로 뽑혀 별로 바라지도 않는 외야로 내쫓기는 것은 정말 두려운 일이었습니다.
To be selected fourth or fifth was not too bad, but to be chosen last and relegated to a remote position in the outfield was downright awful.

파키스탄 타자가 외야수를 잡으려고 합니다.
The Pakistani batsman trying to clear the fielder.

그는 다저스와 활약하는 동안에 3개의 올스타 경기에 이루었고 경기에서 최고의 외야수들 중의 하나가 되었다.
He made three All-Star games while playing with the Dodgers and had become one of the best outfielders in the game.

개스턴이 감독이 된지 몇주 후에 제이스는 스카이돔을 열고 재정적 성공이 투수 잭 모리스, 외야수들 데이브 윈필드와 폴 몰리터를 포함한 주요 자유 계약 선수들의 계약들로 변형시켰다.
The Jays opened the SkyDome a few weeks after Gaston became manager and the financial success translated into major free agent signings, including pitcher Jack Morris, outfielder Dave Winfield, and designated hitter Paul Molitor.

오프시즌 동안 벨트란은 뉴욕 양키스의 외야수 버니 윌리엄스와 당시 로열스 마이너 리그 코치 케빈 롱으로부터 충고와 함께 자신에게 왼손 잡이로 타구하는 것을 가르쳤다.
During the off season, Beltrán taught himself to hit left-handed, with advice from New York Yankees outfielder Bernie Williams and then-Royals minor league coach Kevin Long.

“부정 행위를 하지 않으면 이길 수 없다”고 외야수 칠리 데이비스는 설명한다.
“If you ain’t cheating, you ain’t trying,” explains baseball outfielder Chili Davis.

중학교를 졸업하고 나서 아덴하트는 메릴랜드주 헤이거스타운 에 있는 세인트 마리아 고레티 고등학교에 다녔고,[3] 유격수 와 외야수 , 또 투수로도 뛰었다.
After graduating from middle school, Adenhart attended Saint Maria Goretti High School in Hagerstown, Maryland .[4] He played shortstop and outfield , in addition to pitching.

두 번째 잔디는 "외야"영역과 구별이 이루어질 수 있도록 피치 크리켓하는 약간 다른 색상 수 있습니다.
The second grass is the "outfield" area and may be a slightly different color to cricket pitch so that a distinction can be made.