외풍 oor Engels

외풍

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

draught

verb noun

voorbeelde

본 발명은 창호틀 설치자리면에 설치된 하부구조체에 레일구조체를 분리 가능하게 설치하여 레일 교체 및 유지 보수가 매우 용이하고, 창호문 개폐시 레일이 외부에서 보이지 않게 은폐시킬 수 있도록 한 레일 은폐형 창호장치에 관한 것이다. 즉, 본 발명은 창호틀 설치자리면에 설치된 하부구조체에 레일구조체를 별도로 분리 가능하게 설치하여 레일 교체 및 유지 보수가 매우 용이할 뿐만 아니라, 창호문의 슬라이딩 개폐시 레일을 외부에서 보이지 않게 은폐시키는 동시에 은폐된 레일 상면을 평평한 면으로 처리하여 외관미를 수려하게 할 뿐만아니라 청소의 용이성을 제공할 수 있고, 외풍 및 소음에 대한 기밀 구조를 다단 차폐 구조로 개선시킨 새로운 구조의 레일 은폐형 창호장치를 제공하고자 한 것이다.
The present invention relates to a hidden rail type window and door system, wherein a rail structure is provided separately at a lower structure which is provided at the installation surface of a window and door frame, and thus a rail can be very easily replaced, maintained and repaired and not be seen from the outside in case of the opening and closing of a window or door.

문밑에 붙이는 고무 조각은 외풍을 막는다.
Rubber stripping, attached to the bottom of the door, stops a draft.

삼촌은 제가 외풍이 새는 허름한 방에서 감기에 걸리면 좋겠어요? 따분한 남자들의 투표를 보면서요?
You'd prefer I caught a cold in some draughty assembly rooms watching dreary men voting?

즉, 본 발명은 자동문의 상단 및 하단부, 그리고 양측단부에 기밀용 프레임을 분리 가능하게 조립하고, 자동문의 개폐문 하단부와 접하는 바닥면에 기밀용 프레임이 기밀 가능하게 삽입되어 슬라이딩되는 기밀구조체를 매립하여, 실내 및 실외 간의 틈새를 없애 외풍 및 소음 등을 차단하는 기밀성을 향상시킬 수 있고, 개폐문의 흔들림 내지 이탈 현상을 방지할 수 있도록 한 자동문 및 반자동문용 창호 장치를 제공하고자 한 것이다.
Thus, a gap between an indoor and an outdoor area is eliminated so as to achieve improved air-tightness for blocking drafts, noise, and the like, and to prevent the sliding door from vibrating or escaping.

문에 바람막이를 대어 두면 외풍이 줄어들 것이다.
Closers on doors will keep them shut and will cut down on drafts.

풍차는 탁 트인 목초지에 서서 엄청난 바람을 받았는데, 그로 인해 풍차 내부는 외풍이 세고 추웠습니다.
Standing in open pasture, the mill would catch a great deal of wind —making the inside drafty and cold.

높은 칼라와 숨겨진 자석식 여밈이 춥고 눈, 비가 내리는 환경에서 라이더의 목을 보호하며 오프셋 지퍼가 외풍을 막아줍니다.
A high collar with a hidden magnetic closure protects your neck in the cold and wet, and an offset zip stops drafts between layers.

또한 ARTOS 3D의 외풍 보호막과 능동 완충판(active damping plate)으로 더욱 일관된 절편 두께를 얻게 됩니다.
More consistent section thickness is also attained with the ARTOS 3D draft shield and active damping system.

이상적으로 저울은 단단한 작업대에 설치하는 것이 가장 좋습니다. 바람직하게는 외풍 또는 높은 트래픽이 없는 마이크로 저울 사용에 맞게 최적화된 전용 계량 테이블을 사용해야 합니다.
Ideally the balance should be set-up on a solid workbench - preferably a dedicated weighing table that can remain optimised for micro balance use, free from draughts or high traffic.

북미 노동자의 대다수는 국제적 경쟁의 외풍에 시달리지 않는 교육, 행정, 금융 등의 분야에 고용되어 있다.
The majority of workers in North America are employed in sectors such as education, government and finance that have been largely immune to international competition.