요건 oor Engels

요건

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

requirement

naamwoord

이제 소로우의 세 번째 요건, 즉 거처에 대해 생각해 봅시다.
Now let us turn to Thoreau’s third requirement, that of shelter.

voorbeelde

2019년 7월에 Google Play 정책 또는 Chrome 개발자 프로그램 정책과 같은 앱 또는 웹 스토어 정책을 위반하는 도착 페이지에 대해 광고 게재를 허용하지 않는 내용으로 도착 페이지 요건 정책이 업데이트될 예정입니다.
In July 2019, Google will update the Destination Requirements policy to disallow advertising for destinations that violate app or web store policies like Google Play or Chrome Developer Programme policies.

요게 딱 만족이 되고 나면 세번째 욕구가 생기는데
As soon as it is satisfied it progresses to third needs

요게벳은 파피루스의 어린 줄기를 모았습니다.
Jochebed gathered up some papyrus shoots.

우선, 요게벳은 모세가 죽임을 당하도록 내버려 두지 않음으로 담대한 믿음을 나타냈다.
First, she exercised courageous faith by refusing to allow Moses to be put to death.

물론, 만약 우리가 존재 요건 자체를 부정한다면,
That's, it seems, what you've got to say if you accept the modest existence requirement.

그런데 요게벳이라는 이스라엘 여자가 아주 잘생긴 남자아이를 낳았어요.
An Israelite woman named Jochebed had a beautiful baby boy.

Super Chat의 자격요건, 정책, 관리 방법에 대해 자세히 알아보세요.
Learn more about eligibility, policies, and ways to manage Super Chat.

이 변경사항을 반영하여 쇼케이스 쇼핑 광고 요건 정책도 업데이트됩니다.
The Showcase Shopping ad requirements policy will be updated to reflect this change.

자격 요건: 1년이나 그 이상 정규 파이오니아를 한 사람이어야 합니다.
Qualifications: Must have been a regular pioneer for a year or longer.

그 아이가 자라는 동안, 요게벳은 남편과 함께 자녀들에게 순결한 숭배의 원칙들을 매우 부지런히 가르쳤는데, 이 점이 훗날 그들의 생애에 잘 반영되었다.—출 2:1-10.
As the child grew, Jochebed, together with her husband, was very diligent to teach her children the principles of pure worship, as is reflected in their later lives. —Ex 2:1-10.

자격 요건: 장로나 봉사의 종이어야 한다.
Qualifications: Must be elders or ministerial servants.

하지만 저는여러분께 이 조심스러운 존재요건 입장조차도 반직관적인 시사점들이 없다는 것은 아니라는 점을 강조드리고 싶습니다.
But I just want to emphasize that even the modest existence requirement is not without its counterintuitive implications.

때가 되어 요게벳은 아므람에게 아론과 모세와 그들의 누이 미리암을 낳아 주었다.
And to Amʹram she bore Aaron and Moses and their sister Mirʹi·am.

또한 고대에는 흔히 자녀들에게 몇 년 동안 모유를 먹였으므로, 요게벳은 모세에게 ‘아브라함과 이삭과 야곱의 하느님’에 대해 가르칠 기회가 충분히 있었습니다.
And since children in ancient times were often breast-fed for several years, Jochebed had ample opportunity to teach Moses about ‘the God of Abraham, Isaac, and Jacob.’

두 사람 다 레위 지파인 아므람과 그의 아내 요게벳 사이에서 태어난 딸 미리암은 이스라엘의 초기 역사에서 중요한 역할을 하였다.
MIRIAM, the daughter of the Levite Amram and his Levite wife Jochebed, played an important role in the early history of Israel.

자격 요건: 여행하는 감독자나 장로나 봉사의 종이어야 합니다.
Qualifications: Must be a traveling overseer, an elder, or a ministerial servant.

교리와 성약 20:37 침례를 위한 요건
Help those you teach understand that to qualify for baptism and confirmation they must meet the conditions given in Doctrine and Covenants 20:37.

그들은 대양과 대륙을 가로지르며 보는 찬란한 일출과 하나님께서 창조하신 아름다움에 대해 경외심을 느끼지 않았습니다. 요건만 충족하면 그들을 합격 처리했지만, 한편으로는 그들에 대해 측은한 마음이 들었습니다.
If they met the official requirements, I certified them, but at the same time I felt sorry for them.

파트너는 엄격한 자격 요건 기준을 통과한 전문 조직입니다.
A Partner is a professional organization that has passed a series of stringent requirements.

전략, 요건, 구조, 과정, 시스템, 주요 성과지표, 점수표, 위원회, 본부, 허브, 클러스터, 다 대보세요.
The hard approach, basically is that you start from strategy, requirements, structures, processes, systems, KPIs, scorecards, committees, headquarters, hubs, clusters, you name it.

석 달 동안, 아므람과 요게벳은 아기를 숨겼습니다.
For three months Amram and Jochebed kept their baby concealed.

이 자격요건 기준은 다른 실시간 스트리밍 도구에는 적용되지 않습니다.
Note that this eligibility threshold does not apply to other live-streaming tools.

기타 이미지 요건:
Other image requirements:

마소라 본문에 의하면, 요게벳은 아므람의 아버지인 고핫의 누이인 것으로 되어 있다. 그렇다면 아므람은 고모와 결혼을 하였다는 뜻인데, 당시에는 그것이 불법이 아니었다.
According to the Masoretic text, Jochebed was the sister of Amram’s father Kohath; that is to say, Amram married his aunt, which was not unlawful at the time.

한편 탈출기 6:20의 마소라 본문이 정확하다면, 요게벳은 아므람의 고모이지 사촌이 아니었다.
If, on the other hand, the Masoretic text is correct at Exodus 6:20, Jochebed was Amram’s aunt and not his cousin.