요드 oor Engels

요드

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Yodh

iodine

naamwoord

chemicals

노력해 보겠지만 요드 자국이 안 지워질 거예요
I can fume it but I can't say the iodine stains will fade.

Soortgelyke frases

요드화물
iodides

요드포름
iodoform

유기요드화합물
organoiodine compounds

voorbeelde

(대첫 25:1, 3) 역대기 첫째 25:11에는 이 이름 앞에 히브리어 글자 요드가 붙어 이름이 “이스리”로 표기되어 있다.
(1Ch 25:1, 3) With the Hebrew letter yohdh prefixed, his name is spelled “Izri” in 1 Chronicles 25:11, where he is identified as head of the fourth of David’s 24 divisions of temple musical service.

하나님께서는 우편으로부터 좌편으로 ‘히브리’ 글자 요드를, 다음에 헤를, 이어서 와우를, 그리고 마지막으로 헤를 쓰셨읍니다.
Writing from right to left, God wrote down the Hebrew letter Yod, then a Heh, next a Waw, and finally another Heh.

이 형태는 하느님의 이름을 네 개의 히브리어 글자 요드, 헤, 와우, 헤로 표기한 것으로, 이것을 영어로 음역하면 일반적으로 YHWH가 됩니다.
That is to say, God’s name is represented by four Hebrew letters Yohdh, He, Waw, and He, commonly transliterated YHWH.

모세 율법은 원래 히브리어로 기록되었고 그 후에도 히브리어로 보존되었으므로, 예수께서 “가장 작은 글자[그리스어, 이오타]”라도 그에 상응하게 성취되지 않으면 사라지지 않을 것이라고 말씀하셨을 때 히브리어 요드를 염두에 두고 말씀하셨을 것이다.
Since the Law of Moses was originally written and subsequently preserved in Hebrew, it is likely that Jesus was referring back to the Hebrew yohdh when he said that the “smallest letter [Gr., i·oʹta]” would not pass away without its due fulfillment.

노력해 보겠지만 요드 자국이 안 지워질 거예요
I can fume it but I can't say the iodine stains will fade.

그리스인들은 셈어의 알파벳을 그리스어에 맞게 조절하면서, 그리스어에 귀중한 글자를 추가하였다. 그리스어에 해당 자음이 없을 경우 남는 글자들(알레프, 헤, 헤트, 아인, 와우, 요드)을 취하여 a(아), e(에, 단음), e(에, 장음), o(오), y(위), i(이)라는 모음을 표시하는 데 사용한 것이다.
In adapting the Semitic alphabet to the Greek language, the Greeks made a valuable addition to it in that they took the surplus letters for which they had no corresponding consonants (ʼaʹleph, heʼ, chehth, ʽaʹyin, waw, and yohdh) and employed these to represent the vowel sounds a, e (short), e (long), o, y, and i.

「이사야 사해 두루마리 “A”」를 보면 와우와 요드라는 두개의 ‘히브리’ 글자의 모양이 비슷하다.
In the Dead Sea Scroll “A” of Isaiah both the Hebrew letters waw and yohdh are similar in appearance.

자음 와우와 요드는 모음을 만드는 데 사용되기도 한다.
The consonants waw and yohdh may be employed in forming vowels.

히브리어에서, 시편 119:73-80의 각 절은 요드라는 글자로 시작된다.
In the Hebrew, at Psalm 119:73-80 each verse begins with the letter yohdh.

··· 그 명문(銘文)에 명확하게 나타난 하느님의 이름은 고대 히브리어 서체 즉 요드-헤-와우-헤로 기록된 네 개의 히브리 문자로 이루어져 있었다.”
The Divine Name that clearly appears in the inscription is composed of the four Hebrew characters written in ancient Hebrew script, yod-he-waw-he.”

그러면 15라는 숫자를 쓰려면 ‘요드-헤’라고 쓰는가?
Now, in order to write the number 15, does the Hebrew writer express it as yohdh-heʼ?

프렐요드의 척박하고 거친 환경을 잘 드러낼 수 있는 그런 목소리 말이에요.
We went for a non- classical type of voice.

마침내, ‘여호와의 증인’의 통치체의 한 성원인 ‘리요드 베리’가 역대 상 29:9-13에 근거한 봉헌식 연설을 하였다.
Finally, Lloyd Barry, a member of the Governing Body of Jehovah’s Witnesses, gave the dedication talk, based on 1 Chronicles 29:9-13.

(대첫 25:7, 8, 11) 3절에서 이스리의 이름은 첫머리에 히브리어 글자 요드가 빠져서 “스리”로만 표기되어 있는데, 그 구절에서 그는 여두둔의 아들로 나와 있다.
(1Ch 25:7, 8, 11) Without the Hebrew letter yohdh at the beginning, his name is spelled “Zeri” in verse 3, where he is identified as a son of Jeduthun.

“단어 하나 혹은 글자 하나라도, 심지어 요드[히브리어 알파벳 중 가장 작은 글자] 하나까지도 기억을 근거로 기록해서는 안 된다”라고 권위자들은 말하였다.
“No word or letter, not even a yod [the smallest letter in the Hebrew alphabet], must be written from memory,” they said.

애쉬, 세주아니, 리산드라. 이 세 자매가 이끄는 프렐요드에는 역시 여성 보컬이 어울리죠.
The Freljord tribes are lead by the three sisters - Ashe, Sejuani and Lissandra - and having female vocals made a lot of sense to us.

요드 131을 들이 마심으로 인해 약 24,000명이 갑상선 이상을 일으킬 것이며, 120,000명에 달하는 사람은 오염된 식품과 우유를 먹었을 것으로 예상된다.
An estimated 24,000 persons are expected to develop thyroid abnormalities from breathing iodine 131, with the figure rising to 120,000 among those ingesting contaminated food and milk.

진행을 맡은 Nika입니다. 프렐요드의 새로운 무작위 총력전 맵 칼바람 나락에서처럼, 다 같이 신나게 시작해 볼까요?
I am your host, Nika, and we're gonna start it off by... switching it up, not unlike our new All- Random map in Freljord.

그래서 프렐요드의 전체적인 분위기를 잡아주면서 이 곳의 역사를 더욱 힘있게 전달하는 데에 음악의 힘을 빌어 봤습니다.
Music is a really powerful tool.

재판을 받은 후 5년 동안 나는 멀리 북쪽에 있는, 코미 자치 소비에트 사회주의 공화국의 요드바 강제 노동 수용소에서 완고한 죄수들과 함께 지냈습니다.
I spent the next five years among hardened criminals in the far north at the Yodva labor camp in the Komi Autonomous Soviet Socialist Republic.

80이라는 수자는 ‘히브리’ 글자 ‘페’로 나타내었고, 열은 한 글자 ‘요드’로 나타내었다.
The number eighty was represented by the Hebrew letter pe, whereas ten was represented by the one letter yod.

예를 들면 ‘히브리’어 ‘알파벳’의 다섯번째 글자(헤)는 숫자상으로 다섯이라는 의미를 가지고 있고, 열번째 글자(요드)는 열을 대표한다.
For example, the fifth letter of the alphabet (heʼ) carries the numerical value 5, the tenth letter (yohdh) represents 10, and so forth.

Alex Temple과 Sebastien Najand를 할리우드에서 초빙해 셋이 함께 프렐요드 주제곡을 만들기 시작했죠.
So I called up Alex Temple and Sebastien Najand from Hollywood scoring and we sat down and started to develop this idea of Freljord's music.

몽꿋은 1804년 짜끄리 왕조 의 최초의 왕인 붓다 요드파 출라로께 의 아들인 톤부리 왕궁에서 '이사라순드혼 왕자'와 분레오드 공주와의 사이에서 둘째 아들로 태어났다.
Mongkut was the second son of to Prince Isarasundhorn , son of Buddha Yodfa Chulaloke (King Rama I), the first Chakri king of Siam, and Princess Bunreod ; he was born in 1804 at the Old (Thonburi) Palace.

1. 베스트만 제도 캠핑 페스티벌 ( 쓰요드하우티드 , Þjóðhátíð) 8월의 첫 월요일 직전 주말(만약 8월 1일이 월요일이라면 7월 마지막 주말에 열립니다)은 아이슬란드어로 '베르스루나르만나헬기(Verslunarmannahelgi)' 라고 합니다.
The weekend attached to the first Monday in August (if the 1st of August is on a Monday, then it's the last weekend in July) is known as 'Verslunarmannahelgi' in Icelandic.