요르단 oor Engels

요르단

/jo.rɨ.dan/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Jordan

eienaam

country

일부 사람들은 요르단을 건너 그 강 동쪽에 있는 산악 지역으로 도피했습니다.
Some crossed the Jordan and found refuge in the mountains on the eastern side of that river.

Hashemite Kingdom of Jordan

eienaam

A country in the Middle East, with capital Amman.

jordan

naamwoord

geographic terms (country level)

일부 사람들은 요르단을 건너 그 강 동쪽에 있는 산악 지역으로 도피했습니다.
Some crossed the Jordan and found refuge in the mountains on the eastern side of that river.

Soortgelyke frases

요르단의 국가
The Royal Anthem of Jordan

요르단의 압둘라 2세
Abdullah II of Jordan

요르단하심왕국
hashemite kingdom of jordan

요르단 강 서안 지구
West Bank

요르단 강
Jordan River

요르단강
jordan river

^요르단
Jordan

voorbeelde

‘요단’ 강 서쪽 ‘요르단’ 지역—‘웨스트 뱅크’—이 ‘이스라엘’에 의해 점령되었다.
The Jordanian territory west of the Jordan River the West Bank —was taken over by Israel.

요르단 대수의 개념은 이론물리학에 사용된다.
They reject the use of kalam in theology.

이 새들은 길이가 1.5미터나 되고, 갈릴리 바다 주변과 요르단과 키손의 강둑 근처에서, 소택지에서, 그리고 해안을 따라 발견된다.
They measure up to 1.5 m (59 in.) in length and are found around the Sea of Galilee, along the banks of the Jordan and the Kishon, in marshy regions, and along the seacoast.

(삼첫 14:25-27) 침례자 요한은 자기 양식의 많은 부분을 요르단 골짜기의 야생 꿀벌에게서 얻었다.
(1Sa 14:25-27) Wild honeybees of the Jordan Valley provided John the Baptizer with a large proportion of his food.

갈릴리 바다 아랫부분의 요르단 강은 대체로 깊이가 1미터에서 3미터이고 폭은 약 27미터에서 30미터이다.
Usually the portion of the Jordan below the Sea of Galilee averages from 1 to 3 m (3 to 10 ft) in depth and is approximately 27 to 30 m (90 to 100 ft) wide.

차라리 우리 뜻대로 행하여 요르단 건너편에서 계속 살았더라면 좋을 뻔하였습니다!
And if only we had taken it upon ourselves and continued dwelling on the other side of the Jordan!

5 이스라엘 백성이 요르단강을 건너고 얼마 안 있어 여호수아는 예상치 못한 경험을 했습니다.
5 Soon after Israel crossed the Jordan, Joshua had an unexpected encounter.

예수께서 태어나시기 여러 세기 전에, 이사야는 메시아가 “요르단 지방에 있는 이방 사람들의 갈릴리”에서 전파할 것이라고 예언했습니다.
Centuries before Jesus was born, Isaiah foretold that the Messiah would preach “in the region of the Jordan, Galilee of the nations.”

사울 왕 시대에 요르단 강 동쪽에 살던 지파들은 하그리 사람들의 수가 두 배가 넘었는데도 그들을 쳐부수었습니다.
In the days of King Saul, the tribes east of the Jordan defeated the Hagrites even though these tribes were outnumbered more than 2 to 1.

물건이 요르단에 왜 있는 거야?
What the fuck are my guns doing in Jordan?

17 그동안 여호와의 계약의 궤를 옮기는 제사장들은 요르단 가운데 마른 땅에+ 움직이지 않고 계속 서 있었고, 온 이스라엘은 마른 땅으로 건너가서,+ 마침내 그 온 나라 사람들이 요르단을 다 건너가게 되었다.
17 Meanwhile the priests carrying the ark of Jehovah’s covenant kept standing immovable on dry ground+ in the middle of the Jordan as all Israel were passing over on dry ground,+ until the whole nation had completed passing over the Jordan.

그러나 그 왕은 나타나서 그 동일한 요르단 강 물로 내려와 침례받기를 요청하였다.
But when he did, he came down to those same Jordan waters and asked to be baptized.

나병 환자 나아만은 ‘목욕을 하고 깨끗해지라’는 엘리사의 명령에 따라, 요르단 강에서 일곱 번 목욕을 하였다.
Leprous Naaman, at Elisha’s command, ‘Bathe and be clean,’ did so seven times in the Jordan River.

요르단에서 검은 9월 시작.
Black September in Jordan ends.

(신 4:41-43; 수 20:8; 21:36; 대첫 6:78) 이곳은 “고원 지대”에 있고 “예리코 근처 ··· 요르단 동쪽으로 ··· 광야에 있는” 곳으로 언급되어 있다.
(De 4:41-43; Jos 20:8; 21:36; 1Ch 6:78) It is spoken of as “on the tableland” and “at Jericho to the east of the Jordan . . . in the wilderness.”

또한, 요르단 정부는 이들에게 텐트와 담요를 기부하고 있습니다. 그러나 이는 충분하지 않습니다.
But it is not enough.

전 요르단에서 자랐는데, 그 곳은 1973년부터 심각한 물부족 국가였습니다.
I grew up in Jordan, a water-poor country that has experienced absolute water scarcity since 1973.

7 예언자의 아들들 50명도 그들을 따라갔다. 그리고 두 사람이 요르단 강가에 서 있는 동안 멀찍이 서서 그들을 바라보았다.
7 And 50 of the sons of the prophets also went and stood watching from a distance while the two of them stood by the Jordan.

(민 21:21-35; 신 2:26–3:10) 이 막강한 왕들이 패배했기 때문에 요르단 강 서쪽의 가나안 왕국들은 사기가 떨어졌으며, 이어서 기적으로 이스라엘 민족이 발을 적시지도 않고 요르단 강을 건너자 가나안 사람들은 마음이 ‘녹았다.’
(Nu 21:21-35; De 2:26–3:10) The defeat of these powerful kings had a weakening effect on the Canaanite kingdoms W of the Jordan, and the subsequent miraculous crossing of the Jordan dryshod by the Israelite nation caused the Canaanites’ hearts to ‘begin to melt.’

13 그때에 예수께서 침례를 받으시려고+ 갈릴리로부터+ 요르단으로 요한에게 오셨다.
13 Then Jesus came from Galʹi·lee+ to the Jordan to John, in order to be baptized+ by him.

거기서 모세는 요르단 강 건너편, 아름다운 가나안 땅을 볼 수 있었습니다.
From up there Moses can look across the Jordan River and see the beautiful land of Caʹnaan.

9 그러나 이 땅이 압박을 당하던 때처럼 어두컴컴함이 있지는 않을 것입니다. 이전에는 스불론 땅과 납달리 땅이 멸시당하였지만+ 후에는 이 땅—요르단 지방의 바닷가의 길, 이방 사람들의 갈릴리가+ 존중히 여겨졌습니다.
9 However, the obscureness will not be as when the land* had stress, as at the former time when one treated with contempt the land of Zebʹu·lun and the land of Naphʹta·li+ and when at the later time one caused [it] to be honored+—the way by the sea, in the region of the Jordan, Galʹi·lee* of the nations.

13 이사야는 이제 아브라함의 후손들에게 닥치는 최악의 격변이 될 만한 사건 중 하나를 다음과 같이 언급합니다. “이 땅이 압박을 당하던 때처럼 어두컴컴함이 있지는 않을 것입니다. 이전에는 스불론 땅과 납달리 땅이 멸시당하였지만 후에는 이 땅—요르단 지방의 바닷가의 길, 이방 사람들의 갈릴리가 존중히 여겨졌습니다.”
13 Isaiah now alludes to one of the worst of the cataclysmic events that come upon the descendants of Abraham: “The obscureness will not be as when the land had stress, as at the former time when one treated with contempt the land of Zebulun and the land of Naphtali and when at the later time one caused it to be honored —the way by the sea, in the region of the Jordan, Galilee of the nations.”

요르단 강 동편에도 세 개의 도피성 곧 골란, 라못, 베셀이 있었습니다.
East of the Jordan were the refuge cities of Golan, Ramoth, and Bezer.

(왕둘 10:35; 13:1) 그가 아버지를 계승하여 왕좌에 앉았을 때, 영토의 상당 부분을 다마스쿠스의 시리아 왕 하사엘이 지배하고 있었다. 하사엘이 요르단 강 동쪽에 있는 이스라엘 영토 전부를 예후에게서 빼앗아 갔기 때문이다.
(2Ki 10:35; 13:1) When he succeeded his father to the throne, much of the realm was controlled by Syrian King Hazael of Damascus, who had seized from Jehu all of Israel’s territory E of the Jordan River.