요르단 강 oor Engels

요르단 강

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Jordan River

naamwoord

그분은 요르단 강에서 침례를 받으심으로 그러한 마음을 공개적으로 나타내셨지요.
He openly showed this by being baptized in the Jordan River.

Soortgelyke frases

요르단 강 서안 지구
West Bank

요르단강
jordan river

voorbeelde

갈릴리 바다 아랫부분의 요르단 강은 대체로 깊이가 1미터에서 3미터이고 폭은 약 27미터에서 30미터이다.
Usually the portion of the Jordan below the Sea of Galilee averages from 1 to 3 m (3 to 10 ft) in depth and is approximately 27 to 30 m (90 to 100 ft) wide.

5 이스라엘 백성이 요르단강을 건너고 얼마 안 있어 여호수아는 예상치 못한 경험을 했습니다.
5 Soon after Israel crossed the Jordan, Joshua had an unexpected encounter.

사울 왕 시대에 요르단 강 동쪽에 살던 지파들은 하그리 사람들의 수가 두 배가 넘었는데도 그들을 쳐부수었습니다.
In the days of King Saul, the tribes east of the Jordan defeated the Hagrites even though these tribes were outnumbered more than 2 to 1.

그러나 그 왕은 나타나서 그 동일한 요르단 강 물로 내려와 침례받기를 요청하였다.
But when he did, he came down to those same Jordan waters and asked to be baptized.

나병 환자 나아만은 ‘목욕을 하고 깨끗해지라’는 엘리사의 명령에 따라, 요르단 강에서 일곱 번 목욕을 하였다.
Leprous Naaman, at Elisha’s command, ‘Bathe and be clean,’ did so seven times in the Jordan River.

7 예언자의 아들들 50명도 그들을 따라갔다. 그리고 두 사람이 요르단 강가에 서 있는 동안 멀찍이 서서 그들을 바라보았다.
7 And 50 of the sons of the prophets also went and stood watching from a distance while the two of them stood by the Jordan.

거기서 모세는 요르단 강 건너편, 아름다운 가나안 땅을 볼 수 있었습니다.
From up there Moses can look across the Jordan River and see the beautiful land of Caʹnaan.

요르단 강 동편에도 세 개의 도피성 곧 골란, 라못, 베셀이 있었습니다.
East of the Jordan were the refuge cities of Golan, Ramoth, and Bezer.

하지만 나아만은 종들의 재치 있는 권고를 받아들였으며 요르단 강에 일곱 번 몸을 담갔습니다.
However, Naaman responded to the tactful counsel of his servants and plunged into the Jordan River seven times.

틀림없이 이 지명은 요르단 강 동쪽, 좀 더 명확히 말해 사해 동쪽의 한 지방에 적용된다.
This name doubtless applies to a region E of the Jordan River and, more particularly, E of the Dead Sea.

8 나는 너희를 요르단 강 건너편*에 살고 있던 아모리 사람들의 땅으로 데리고 왔다.
8 “‘And I brought you to the land of the Amʹor·ites who were dwelling on the other side* of the Jordan, and they fought against you.

요르단 강에서 무슨 일이 일어났나요?
What happened at the Jordan River?

그 위치는 알려져 있지 않지만, 와디파르아와 요르단 강 사이의 한 장소로 추정된다.
The identification is unknown, but a location between the Wadi Farʽah and the Jordan is suggested.

이스라엘이 발을 적시는 일 없이 요르단 강을 건너다 (3:1–5:12)
Israel crosses the Jordan River dry-shod (3:1–5:12)

요르단 강 동쪽에서 쳐부순 왕들 (1-6)
Kings defeated east of the Jordan (1-6)

+ 4 여러분이 요르단 강을 건너면, 내가 오늘 여러분에게 명령하는 대로 이 돌들을 에발 산에+ 세우고 회칠을 해야 합니다.
+ 4 When you have crossed the Jordan, you should set up these stones on Mount Eʹbal+ and cover them with plaster,* just as I am commanding you today.

이스라엘이 요르단 강을 건너다 (1-17)
Israel crosses the Jordan (1-17)

헤르몬 산의 눈이 녹으면서, 요르단 강이 강둑 너머로 범람하였을 것입니다.
As the snows of Mount Hermon melted, the Jordan River would overflow its banks.

그 정탐꾼들이 돌아오자, 여호수아와 이스라엘 백성은 출발하여 요르단 강을 건널 채비를 합니다.
Upon the return of the spies, Joshua and the people are ready to make their move and cross the Jordan.

예언자 요한이 요르단 강에서 그분에게 침례를 베푼 뒤에, 그분은 그리스도 즉 기름부음받은 자가 되셨다.
He became Christ, or Anointed One, after the prophet John baptized him in the Jordan River.

(마태 3:16) 그분은 강물 안으로 들어가셔서, 요르단 강물에 잠기셨던 것입니다.
(Matthew 3:16) He had been down in the water, having been immersed in the Jordan River.

41 그때에 모세는 요르단 강 동쪽의 세 도시를 구별했다.
41 At that time Moses set apart three cities on the eastern side of the Jordan.

그 당시 나사로와 마리아와 마르다는 베다니에 살고 있었고, 예수께서는 요르단 강 건너편 멀리 떨어진 곳에 계셨지요.
The messenger came from Bethany, where Lazarus and his sisters live.

가7-ᄇ 예수의 지상 생애 중의 주요 사건—예수께서 후기에 요르단 강 동편에서 봉사하시다
A7-F Main Events of Jesus’ Earthly Life —Jesus’ Later Ministry East of the Jordan

요르단 강을 건널 준비를 하다 (10-18)
Preparations to cross the Jordan (10-18)