요르단 강 서안 지구 oor Engels

요르단 강 서안 지구

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

West Bank

eienaam

territory

voorbeelde

나는 요르단과 요르단 강 서안 지구에도 여러 차례 다녀왔습니다.
I also made many journeys to Jordan and the West Bank.

일부 유대인들은 심지어 분쟁으로 찢긴 이스라엘의 요르단 강 서안 지구에 정착하는 모험을 할 준비도 되어 있었다.
Some were even prepared to take their chances in the strife- torn West Bank of Israel.

1947년에 요르단 강 서안 지구에서 한 베두인족 목동이 사해 북서 해안의 쿰란에 위치한 동굴 안에 있는 두루마리들을 발견했습니다.
In 1947, in the West Bank, a Bedouin shepherd found scrolls hidden in a cave at Qumran, on the northwest shore of the Dead Sea.

가자 가자지구 자유 가자 운동 요르단 강 서안 지구 팔레스타인 이스라엘 이스라엘 정착촌 “Senior Jihad man, 14 others die in IDF strikes”.
"Ozamiz mayor, 14 others killed in drug raid".

할릴는 웨스트 뱅크(요르단강 서안 지구)의 팔레스타인 해커이고 페이스북에서 심각한 사생활 유출을 발견하여 버그 바운티 프로그램( 글로벌 기업이 서비스 보안을 강화하기 위한 제도) 을 통해 보고하려고 시도하였습니다.
Khalil is a Palestinian hacker from the West Bank, and he found a serious privacy flaw on Facebook which he attempted to report through the company's bug bounty program.

리베르만은 이스라엘이 다수의 유대인 정착촌 블록을 포함해야 하며 팔레스타인 국가는 다수의 아랍계 이스라엘인 중심지를 포함해야 하고, 이를 위하여 이스라엘과 요르단 강 서안 지구 사이에 국경을 다시 그어야 한다고 요구했다.
Lieberman has called to redraw the border between Israel and the West Bank so that Israel would include large Jewish settlement blocs and the Palestinian state would include large Arab-Israeli population centers.

지난 몇 년동안, 웨스트 뱅크(요르단 강 서안 지구;역자 주) 지역의 팔레스타인 마을들은 자신들의 땅이 웨스트 뱅크 지역의 유대인 이주 정착촌과 이스라엘 측의 보안벽에 빼앗기는 것을 봐왔다.
In the last few years, West Bank Palestinian villages have seen their land claimed both by Jewish settlements in the West Bank and by the security wall erected by Israel.

그 가운데는 요르단 강 서안(西岸) 지구에 사는 한 팔레스타인 사람이 보낸 편지가 있는데, 그 서두에는 “라미 형제에게”라고 적혀 있었다.
One of the letters was from a Palestinian living in the West Bank, and her opening words were: “My Brother Rami.”

요르단 디나르는 이스라엘 셰켈 옆에 위치한 요르단 강 서안지구에서도 사용된다.
The Jordanian Dinar is also used in the territory known as the West Bank alongside the Israeli Shekel.

이 아카데미는 아름다운 건물은 유명한 건축가가 설계한 칼 프리드리히 Schinkel에서 지내게됐다 및 베를린에서 실컷 하천의 요르단강 서안 지구에있는 년 동안 1832-36 내장.
The Academy was housed in a beautiful building designed by the famous architect Karl Friedrich Schinkel and built during the years 1832-36 on the west bank of the Spree river in Berlin.

장기간에 걸친 팔레스타인 과의 분쟁 결과, 1993년에 PLO 와 자치에 합의하여 팔레스타인 자치 정부 가 가자 지구 와 요르단 강 서안 지구 에 세워졌으나 현재까지도 분쟁은 계속되고 있다.
The Union of South Africa was one of only four Commonwealth nations to vote in favour of the 1947 UN partition resolution , which led to the establishment of the State of Israel.

이 노선은 지금 우리가 요르단강 서안지구와 가자지구를 점령하고 공격하는 시온주의 이스라엘 군대, 이라크와 아프가니스탄에 진주한 제국주의 "연합"군 등에 대한 토착 무장세력의 모든 공격을 우리가 군사적으로 방어하는 것과 동일하다.
Revolutionaries defended the blows that drove out the imperialists—without giving any political support to the Islamic fanatics who struck them—just as today we welcome every blow struck at the Zionist military in the West Bank and Gaza, or at imperialist "coalition" troops in Iraq and Afghanistan, by indigenous forces.